Mode d'emploi OLYMPUS FE-20

[. . . ] APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE Manuel d'instructions Nousvousremercionsd'avoirachetéunappareilphotonumériqueOlympus. Avantdecommenceràutiliservotrenouvelappareilphoto, veuillezlire attentivementcesinstructionsafind'optimisersesperformancesetsadurée devie. Conservezcemanueldansunendroitsûrpourpouvoirvousyréférer ultérieurement. Nousvousrecommandonsdeprendredesphotos-testpourvoushabituerà votreappareilavantdecommenceràprendredevraiesphotos. Envuedel'améliorationconstantedenosproduits, Olympusseréservele droitd'actualiseroudemodifierlesinformationscontenuesdanscemanuel. [. . . ] Macintosh SiiPhotoestencoursd'exécution, quittez iPhotoetlancezOLYMPUSMaster2. Lesfonctionsdeprisedevuesont désactivéespendantquel'appareilphoto estconnectéàl'ordinateur. Laconnexiondel'appareilphotoàun ordinateurviaunconcentrateurUSBpeut entraînerunfonctionnementinstable. Lorsque[MTP]estréglépourlesous-menu quiapparaîtlorsquel'onappuiesurnaprès avoirsélectionné[PC]àl'étape3, iln'est paspossibledetransférerlesphotossurun ordinateuràl'aided'OLYMPUSMaster2. Connecter l'appareil photo à un ordinateur 1 Assurez-vous que l'appareil photo est éteint. L'écranestéteint. L'objectifestrétracté. 2 Connectez l'appareil photo à un ordinateur. L'appareilphotos'allumedelui-même. Connecteurmultiple Lancer OLYMPUS Master 2 1 CâbleUSB(fourni) Double-cliquez sur l'icône d'OLYMPUS Master 2. Windows apparaîtsurlebureau. Macintosh apparaîtdansledossierOLYMPUSMaster2. USB LafenêtreParcourirapparaîtaprèsle démarragedulogiciel. PC IMPRESSION FACILE IMPRESSION SPÉCIALE QUITTER CONF OK Lapremièrefoisquevouslancez OLYMPUSMaster2aprèsl'installation, lesécrans"Réglagespardéfaut"et "Enregistrement"apparaissent. Suivezles instructionsàl'écran. Trouvezl'emplacementduportUSBde destinationenvousreportantaumode d'emploidel'ordinateur. 3 Utilisez kl pour sélectionner [PC], puis appuyez sur la touche B. L'ordinateurdétectelui-mêmel'appareilphoto entantquenouveaupériphériqueàlapremière connexion. FR Utiliser OLYMPUS Master 2 Audémarraged'OLYMPUSMaster2, le Guidedemiseenrouteapparaîtsurl'écran pourvousaideràutiliserl'appareilsansla moindrequestion. SileGuidedemiseen routen'apparaîtpas, cliquezsur dansla boîted'outilspourl'afficher. Pourplusdedétailssurl'utilisation, reportezvousauguided'aidedulogiciel. Transférer et sauvegarder des photos sans OLYMPUS Master 2 Cetappareilphotoestcompatibleavecla catégoriemémoiredemasseUSB. Vouspouvez transféreretsauvegarderlesdonnéesd'image survotreordinateurlorsquel'appareilphotoy estconnecté. Configuration système requise Windows : Windows2000Professional/ XPHomeEdition/ XPProfessional/Vista Macintosh : MacOSXv10. 3ouplusrécent SurunordinateurtournantsousWindows Vista, si[MTP]estréglépourlesous-menu quiapparaîtlorsquel'onappuiesurn aprèsavoirsélectionné[PC]àl'étape3 de"Connecter l'appareil photo à un ordinateur" (p. Mêmesil'ordinateurestdotédeportsUSB, lebonfonctionnementn'estpasgaranti danslescassuivants. ordinateursavecdesportsUSBinstallésà l'aided'unecarted'extension, etc. ordinateurssanssystèmed'exploitation installéenusineetordinateursassemblés 0 FR Conseils d'utilisation Sil'appareilnefonctionnepascommeildevrait, ouencasdedoutesuiteàl'affichaged'un messaged'erreuràl'écran, reportez-vous auxinformationsci-dessouspourréglerle(s) problème(s). Écran "Affichage peu visible". Ilsepeutquedelacondensation*1sesoitformée. Avantdeprendredesphotos, éteignezl'appareil photoetattendezquesonboîtiersesoitadaptéà latempératureenvironnanteetqu'ilaitséché. *1 Desgouttelettesdecondensationpeuvent seformerdansl'appareilphotos'ilest soudainementdéplacéd'unendroitfroidàune piècechaudeethumide. Dépannage Batterie "L'appareil ne fonctionne pas quand les batteries sont insérées". "Des lignes verticales apparaissent sur l'écran". Celapeutseproduirelorsquel'appareilphotoest pointéversunsujetextrêmementlumineuxsous uncieldégagéoudansunesituationsimilaire. Leslignesn'apparaissenttoutefoispassurla photofinale. Insérezlesbatteriesrechargéesdanslebonsens. "Charger la batterie" (p. 10), "Insérer la batterie et la carte xD-Picture CardTM (vendue séparément) dans l'appareil photo" (p. 11) "Il y a des reflets sur la photo". Lesbatteriespeuventêtretemporairement Laprisedevueavecflashdansunenvironnement sombredonneunephotosurlaquelleles poussièresensuspensiondansl'airreflètentla lumièreduflash. X affaibliesenraisondelabassetempérature. Retirezlesbatteriesdel'appareilphotoet réchauffez-lesenlesmettantunmomentdans votrepoche. A M J HEURE Carte/Mémoire interne "Un message d'erreur s'affiche". "Message d'erreur" (p. 42) Fonction de date et d'heure ---- -- -- -- -- AMJ "Les réglages de date et d'heure ANNULE reviennent aux valeurs par défaut". MENU Silesbatteriessontretiréesetlaisséeshorsde Déclencheur "Aucune photo n'est prise même si j'appuie sur le déclencheur". Annulezlemodedeveille. Pouréconomiserlabatterie, l'appareilphoto passeautomatiquementenmodedeveilleet l'écrans'éteintsiaucuneopérationn'esteffectuée pendant3minutessurl'appareilphotoalors qu'ilestallumé. Danscemode, aucunephoto n'estprisemêmesiledéclencheurestenfoncé complètement. Avantdeprendreunephoto, utilisezlestouchesdezoomouappuyezsurune touchepourquel'appareilphotoquittelemode deveille. Sil'appareilphotoestlaissételquel pendant12autresminutes, ils'éteintdelui-même. Appuyezsuropourallumerl'appareilphoto. prisedevue. l'appareilphotopendantenvironunejournée*2, l'horlogerevientauréglagepardéfautetdoitêtre régléeànouveau. *2 Letempsquemettentladateetl'heurepour revenirauxréglagespardéfautvariesuivant letempspendantlequellesbatteriesontété insérées. "Régler la date et l'heure" (p. 13) Appuyezsurlatouchen/Kpourréglerunmode Avantdeprendredesphotos, attendezque #(chargeduflash)cessedeclignoter. FR 1 Message d'erreur Sil'undesmessagesci-dessouss'affiche surl'écran, vérifiezlamesurecorrectiveà prendre. Message d'erreur Mesure à prendre Problème de carte Insérezunenouvellecarte. r L'IMAGE NE PEUT ÊTRE ÉDITÉE Problème avec la photo sélectionnée Utilisezunlogicielderetouche photographique, etc. , pouréditer laphotosurunordinateur. Problème de fonctionnement Fermezlecouvercledu compartimentdelabatterie/ carte. Problème de batteries Chargezlabatterie. q ERR CARTE !COUVER CARTE g BATTERIE VIDE Problème de carte Utilisezunordinateurpour ECRIT PROTEGE annulerleréglagedelecture seule. q > MEM PLEINE Problème de mémoire interne · Insérezunecarte. · Effacezlesphotosinutiles. *1 Problème de carte · Remplacezlacarte. [. . . ] 24 U Utiliserlemenu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 W WB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 O OLYMPUSMaster2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Z Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]