Mode d'emploi OLYMPUS FE-200

[. . . ] APPAREIL PHOTO NUMERIQUE FE-200 Manuel Avancé Guide de démarrage rapide Familiarisez-vous avec votre appareil photo. Fonctionnement des touches Fonctionnement des menus Impression de photos Utilisation de OLYMPUS Master Apprendre à mieux connaître votre appareil photo Divers ( Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil photo numérique Olympus. Avant de commencer à utiliser votre nouvel appareil photo, veuillez lire attentivement ces instructions afin d'optimser les performances de l'appareil. Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement. ( Nous vous recommandons de prendre des photos-test pour vous habituer à votre appareil avant de commencer à prendre de vraies photos. [. . . ] Affiche le curseur de réglage du volume. Impression des photos Les photos peuvent être imprimées à partir des menus photo, index, carte postale et calendrier. L'explication ci-dessous utilise le menu photo. 1 2 Dans le menu principal d'OLYMPUS Master, cliquez sur "Imprimer images à domicile" . · Le menu d'impression apparaît. Cliquez sur "Photo" . · La fenêtre "Impression photo" s'affiche. 46 FR 3 Cliquez sur "Paramètres" dans la fenêtre "Impression photo". · L'écran des paramètres de l'imprimante apparaît. Réglez l'imprimante. 4 Sélectionnez une mise en page et un format. · Pour imprimer la date et l'heure avec la photo, cochez la case "Date d'impression" et choisissez "Date" ou "Date et heure". Sélectionnez la photo miniature que vous souhaitez imprimer, puis cliquez sur "Ajouter". · Un aperçu de l'image sélectionnée apparaît sur la mise en page. 6 Sélectionnez le nombre de copies. 7 Cliquez sur "Impression". · L'impression démarre. · Pour revenir au menu principal, cliquez sur "Menu" dans la fenêtre "Impression photo". FR Utilisation de OLYMPUS Master 5 47 Pour télécharger et sauvegarder des images sur un ordinateur sans utiliser OLYMPUS Master Cet appareil photo est compatible avec les supports de stockage USB. Vous pouvez connecter l'appareil photo à votre ordinateur avec le câble USB fourni avec l'appareil pour télécharger et enregistrer des images sans utiliser le logiciel OLYMPUS Master. L'environnement suivant est nécessaire pour connecter l'appareil photo à l'ordinateur avec le câble USB. Windows: Windows 98SE/Me/2000 Professional/XP Macintosh: Mac OS 9. 0 à 9. 2/X Remarque 48 Utilisation de OLYMPUS Master · Si votre ordinateur est sous Windows 98SE, vous devez installer le pilote USB. Avant de connecter l'appareil à l'ordinateur avec le câble USB, double-cliquez sur les fichiers présents dans les dossiers suivants sur le CD-ROM OLYMPUS Master fourni. (Nom du lecteur): \USB\INSTALL. EXE · Le transfert des données n'est pas garanti dans les environnements suivants, même si votre ordinateur est équipé d'un port USB. · Windows 95/98/NT 4. 0 · Mises à niveau Windows 98SE depuis Windows 95/98 · Mac OS 8. 6 ou une version antérieure · Ordinateurs avec un port USB ajouté via une carte d'extension, etc. · Ordinateurs sans système d'exploitation installé en usine et ordinateurs assemblés FR Pour augmenter le nombre de langues Veillez à ce que votre batterie soit entièrement chargée ! 1 Veillez à ce que votre ordinateur soit connecté à Internet. Cliquez sur "Mise à jour de l'appareil" du menu principal d'OLYMPUS Master. · Après avoir sélectionné la fonction Mise à jour de l'appareil, OLYMPUS Master affiche une fenêtre contenant des conseils de sécurité. 2 3 Connectez le câble USB dans le port de l'ordinateur. Connectez l'autre extrémité du câble USB dans le connecteur USB de l'appareil photo. Utilisation de OLYMPUS Master FR · L'appareil photo se met automatiquement sous tension. · L'écran ACL s'allume et l'écran de sélection de la connexion USB s'affiche. 4 5 Sélectionnez [PC] et appuyez sur i. Cliquez sur "OK". · OLYMPUS Master reconnaît la version effectivement présente dans votre appareil photo. · Cliquez sur "Vérifier dernière version" et le logiciel recherche dans la page d'accueil d'Olympus, les nouvelles versions du mico logiciel et les langues supplémentaires. Vous pouvez donc sélectionner une langue supplémentaire. 6 Après avoir cliqué sur "Mise à jour" une nouvelle langue est téléchargée dans votre appareil photo. Veuillez ne pas enlevez un câble ou la batterie lorsque l'appareil photo est en cours de traitement. A la fin du téléchargement, l'appareil photo affiche "OK". Vous pouvez maintenant retirer les câbles et mettre l'alimentations sur off. Après redémarrage de l'appareil photo, vous pourrez choisir la nouvelle langue sous [REGLAGE]. 7 49 Apprendre à mieux connaître votre appareil photo Conseils et informations concernant la prise de vue Conseils avant de prendre des photos L'appareil ne s'allume pas et ce, même si une batterie est insérée La batterie n'est pas entièrement chargée · Chargez la batterie à l'aide du chargeur. La batterie est provisoirement inutilisable en raison du froid Apprendre à mieux connaître votre appareil photo · Les performances de la batterie déclinent lorsque les températures sont basses, il est possible que la charge de la batterie ne soit pas suffisante pour allumer l'appareil photo. [. . . ] · Tous les autres noms de sociétés et appellations de produits sont des marques, déposées ou non, des propriétaires respectifs. · Les normes pour les systèmes de fichiers d'appareil photo indiquées dans ce manuel sont les normes "Design Rule for Camera File System/DCF" stipulées par l'association JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). FR Divers 69 Caractéristiques (Appareil photo Type de produit Système d'enregistrement Photos Standards applicables Vidéo Mémoire : Appareil photo numérique (pour prise de vue et affichage) : : : : Enregistrement numérique, JPEG (compatible DCF) Exif 2. 2, DPOF, PRINT Image Matching III, PictBridge QuickTime Motion compatible JPEG Mémoire interne xD-Picture Card (16 Mo to 1 Go) 6 000 000 pixels CCD 1/2, 5" (filtre des couleurs primaires), 6 400 000 pixels (brut) Objectif Olympus 4, 6 à 23 mm, F3, 3 à 4, 8 (équivalent à 28 à 140 mm sur des films 35 mm) Mesure ESP numérique 4 à 1/2000 sec. 0, 2 m à (W) 0, 5 m à (T) (normal/mode gros plan) 0, 05 m à 0, 2 m (W uniquement) (mode super gros plan) Ecran couleur 2, 5" TFT, 153 600 pixels Prise DC-IN, Connecteur USB/Prise sortie AV (Multiconnecteur) Mise à jour automatique 2000 à 2099 Nombre de pixels efficaces : Dispositif de transfert de : photos Objectif : Système photométrique Vitesse d'obturation Portée de la prise de vue Écran ACL Connecteur extérieur : : : : : Système de calendrier : automatique Conditions de fonctionnement Température : 0 à 40°C (fonctionnement)/-20 à 60°C (stockage) Humidité : 30 à 90% (fonctionnement)/10 à 90% (stockage) Alimentation : Une batterie lithium-ion (LI-12B/LI-10B spécifiée par Olympus) ou l'adaptateur secteur spécifié. Dimensions : 97, 5 mm (L) × 59 mm (H) × 27 mm (P) (hors protubérances) Poids : 155 g (sans batterie ou carte) 70 Divers FR (Batterie lithium-ion (LI-12B) Type de produit Voltage standard Capacité standard Durée de vie de la batterie Conditions de fonctionnement Température Dimensions Poids : : : : Batterie lithium-ion rechargeable DC 3, 7 V 1, 230 mAh Environ 300 recharges pleines (varie selon l'utilisation) : 0°C à 40°C (en charge)/ -10°C à 60°C (en fonctionnement)/ 0°C à 30°C (stockage) : 32 × 46 × 10 mm : Environ 30 g (Chargeur de batterie (LI-10C) Alimentation requise Sortie Durée de la charge Conditions de fonctionnement Température Dimensions Poids : CA 100 à 240 V (50 à 60 Hz) 11 VA (100 V) à 17 VA (240 V) : DC 4. 2 V, 860 mA : Environ 120 min. [. . . ]