Mode d'emploi OLYMPUS FE-370

[. . . ] APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE Manuel d'instructions Nousvousremercionsd'avoirachetéunappareilphotonumériqueOlympus. Avant de commencer à utiliser votre nouvel appareil photo, veuillez lire attentivementcesinstructionsafind'optimisersesperformancesetsadurée devie. Conservezcemanueldansunendroitsûrpourpouvoirvousyréférer ultérieurement. Nousvousrecommandonsdeprendredesphotos-testpourvoushabituerà votreappareilavantdecommenceràprendredevraiesphotos. En vue de l'amélioration constante de nos produits, Olympus se réserve le droitd'actualiseroudemodifierlesinformationscontenuesdanscemanuel. [. . . ] Imprimelaphotoavecl'heurede prisedevue. DEMANDE D'IMPRESSION 1 ( 1) 2008. 10. 26 12:30 100-0004 4 WT NORM 8M Sous-menu 2 NON DATE HEURE CONF OK ENREG ANNULER RETOUR MENU CONF OK 6 Utilisez abpour sélectionner [ENREG], puis appuyez sur la touche o. FR Réserver une impression pour chacune des photos de la carte [U] Réinitialiser les données de réservation d'impression pour des photos sélectionnées 1 2 3 Suivez les étapes 1 et 2 de [<] (p. Utilisez ab pour sélectionner [U], puis appuyez sur la touche o. Suivez les étapes 5 à 6 de [<]. Lerognagen'estpasdisponibledans[U]. 1 2 3 4 Suivez les étapes 1 et 2 de "Réinitialiser toutes les données de réservation d'impression" (p. Utilisez ab pour sélectionner [<], puis appuyez sur la touche o. Utilisez ab pour sélectionner [CONSERVER], puis appuyez sur la touche o. Utilisez cd pour sélectionner la photo dont vous désirez annuler la réservation d'impression. Utilisez ab pour régler la quantité d'impression sur "0". Si nécessaire, répétez l'étape 4, puis appuyez sur la touche o une fois terminé. Utilisez ab pour sélectionner l'option d'écran [X] (impression de la date), puis appuyez sur la touche o. avecdonnéesderéservationd'impression. Réinitialiser toutes les données de réservation d'impression 1 2 3 Appuyez sur la touche q, puis sur la touche pour afficher le menu supérieur. Utilisez abcd pour sélectionner [< IMPRESSION], puis appuyez sur la touche o. Sélectionnez [<] ou [U], puis appuyez sur la touche o. DEMANDE D'IMPRESSION IMPRESSION DEMANDEE 5 6 Lesréglagessontappliquésauxphotosrestantes REINITIAL CONSERVER 7 CONF OK RETOUR MENU Utilisez ab pour sélectionner [ENREG], puis appuyez sur la touche o. 4 Utilisez ab pour sélectionner [REINITIAL], puis appuyez sur la touche o. FR Utiliser OLYMPUS Master 2 Configuration système requise et installation d'OLYMPUS Master 2 InstallezlelogicielOLYMPUSMaster2en vousreportantauguided'installationfourni. Windows Unefoisl'appareilphotodétectépar l'ordinateur, unmessageindiquantlafindu réglageapparaît. Confirmezlemessageet cliquezsur"OK". L'appareilphotoestreconnu entantquedisqueamovible. Macintosh SiiPhotoestencoursd'exécution, quittez iPhotoetlancezOLYMPUSMaster2. Lesfonctionsdeprisedevuesont désactivéespendantquel'appareilphoto estconnectéàl'ordinateur. Laconnexiondel'appareilphotoàun ordinateurviaunconcentrateurUSBpeut entraînerunfonctionnementinstable. Lorsque[MTP]estréglépourlesous-menu quiapparaîtlorsquel'onappuiesurdaprès avoirsélectionné[PC]àl'étape3, iln'est paspossibledetransférerlesphotossurun ordinateuràl'aided'OLYMPUSMaster2. Connecter l'appareil photo à un ordinateur 1 Assurez-vous que l'appareil photo est éteint. L'écranestéteint. L'objectifestrétracté. 2 Connectez l'appareil photo à un ordinateur. L'appareilphotos'allumedelui-même. Connecteurmultiple CâbleUSB(fourni) Lancer OLYMPUS Master 2 1 Couvercleduconnecteur USB Double-cliquez sur l'icône d'OLYMPUS Master 2. Windows apparaîtsurlebureau. Macintosh apparaîtdansledossier OLYMPUSMaster2. PC IMPRESSION FACILE IMPRESSION SPÉCIALE QUITTER LafenêtreParcourirapparaîtaprèsle démarragedulogiciel. CONF OK Trouvezl'emplacementduportUSBde destinationenvousreportantaumode d'emploidel'ordinateur. Lapremièrefoisquevouslancez OLYMPUSMaster2aprèsl'installation, lesécrans"Réglagespardéfaut"et "Enregistrement"apparaissent. Suivezles instructionsàl'écran. 3 Utilisez ab pour sélectionner [PC], puis appuyez sur la touche o. L'ordinateurdétectelui-mêmel'appareilphoto entantquenouveaupériphériqueàlapremière connexion. FR Utiliser OLYMPUS Master 2 Audémarraged'OLYMPUSMaster2, le guidededémarragerapideapparaîtsur l'écranpourvousaideràutiliserl'appareil sanslamoindrequestion. Sileguidede démarragerapiden'apparaîtpas, cliquezsur danslaboîted'outilspourl'afficher. Pourplusdedétailssurl'utilisation, reportezvousauguided'aidedulogiciel. Transférer et sauvegarder des photos sans OLYMPUS Master 2 Cetappareilphotoestcompatibleavecla catégoriemémoiredemasseUSB. Vouspouvez transféreretsauvegarderlesdonnéesd'image survotreordinateurlorsquel'appareilphotoy estconnecté. Configuration système requise Windows : Windows2000Professional/ XPHomeEdition/ XPProfessional/Vista Macintosh : MacOSXv10. 3ouplusrécent SurunordinateurtournantsousWindows Vista, si[MTP]estréglépourlesous-menu quiapparaîtlorsquel'onappuiesurd aprèsavoirsélectionné[PC]àl'étape3de "Connecterl'appareilphotoàunordinateur" (p. 44), WindowsPhotoGallerysera disponible. Mêmesil'ordinateurestdotédeportsUSB, lebonfonctionnementn'estpasgaranti danslescassuivants. ordinateursavecdesportsUSBinstallésà l'aided'unecarted'extension, etc. ordinateurssanssystèmed'exploitation installéenusineetordinateursassemblés FR Conseils d'utilisation Sil'appareilnefonctionnepascommeildevrait, ouencasdedoutesuiteàl'affichaged'un messaged'erreuràl'écran, reportez-vous auxinformationsci-dessouspourréglerle(s) problème(s). Déclencheur "Aucune photo n'est prise même si j'appuie sur le déclencheur". Annulezlemodedeveille. Dépannage Batterie "L'appareil ne fonctionne pas quand les batteries sont insérées". Pouréconomiserlabatterie, l'appareilphoto passeautomatiquementenmodedeveilleet l'écrans'éteintsiaucuneopérationn'esteffectuée pendant3minutessurl'appareilphotoalors qu'ilestallumé. Danscemode, aucunephoto n'estprisemêmesiledéclencheurestenfoncé complètement. Avantdeprendreunephoto, utilisezlacommandedezoomouappuyezsurune touchepourquel'appareilphotoquittelemodede vieille. Sil'appareilphotoestlaisséallumépendant 12minutes, ils'éteintdelui-même. Appuyezsurla toucheopourallumerl'appareilphoto. queR. Insérezlesbatteriesrechargéesdanslebonsens. "Charger la batterie" (p. 10), "Insérer la batterie et la carte xD-Picture CardTM (vendue séparément) dans l'appareil photo" (p. 11) Réglezlamolettemodesurunepositionautre Avantdeprendredesphotos, attendezque #(chargeduflash)cessedeclignoter. Lesbatteriespeuventêtretemporairement Lorsquel'appareilphotoestutilisépendantune affaibliesenraisondelabassetempérature. Retirezlesbatteriesdel'appareilphotoet réchauffez-lesenlesmettantunmomentdans votrepoche. périodeprolongée, ilsepeutquesatempérature interneaugmenteetcauseunarrêtautomatique. [. . . ] 12 S SAUVEGARDER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Sensibilité. ISO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 SORTIE. VIDEO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]