Mode d'emploi OLYMPUS IS-50

[. . . ] MODE D'EMPLOI 30 AVERTISSEMENT Nous vous recommandons de lire attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser votre appareil. Ce symbole signale un mauvais emploi ou une erreur de manipulation consécutifs au fait que vous n'avez pas tenu compte du symbole et qui peuvent entraîner un accident corporel ou matériel. CONSERVER LES PILES ÉLOIGNÉES DU FEU. NE JAMAIS ESSAYER DE DÉMONTER, RECHARGER NI COURT-CIRCUITER LES PILES. [. . . ] Pousser le levier de décalage 2 vers le haut pour réduire l'ouverture par valeur de 0. 5. Pousser le levier 2 vers le bas pour revenir à une grande ouverture. P A Automatique programmé Automatique priorité ouverture Si l'indicateur de vitesse d'obturation clignote dans le viseur lorsque le déclencheur est pressé à mi-course, le sujet est sous- ou surexposé. Changer le réglage de l'ouverture jusqu'à l'arrêt du clignotement. L. T. Touche de mode d'exposition Longue pose [L. T. ] Ce mode est idéal pour prendre des vues de feux d'artifice et d'autres lumières brillant la nuit. Vous pouvez sélectionner la vitesse d'obturation de 1 s à 60 s. L'ouverture du diaphragme est fixée sur F8. COMPENSATION D'EXPOSITION [ ] 47 Dans ce mode, vous pouvez délibérément rendre votre photo plus lumineuse ou plus sombre comme souhaitée. La compensation d'exposition est possible dans un sens ou l'autre jusqu'à ±2 EV par saut de 0, 5 EV. Pour rendre un sujet blanchâtre plus blanc (Compensation de +2 EV) Utiliser un trépied pour maintenir l'appareil stable. Pour prendre un sujet en contre-jour (Compensation de +1 EV) Appuyer sur la touche de mode d'exposition 1 pour sélectionner le mode Longue pose ("L. T. "). Comme vous poussez le levier de décalage 2 vers le bas, la vitesse d'obturation change dans l'ordre 1, 2, 4, 8, 15, 30 et 60 s. (Si vous poussez le levier de décalage vers le haut, la vitesse d'obturation change dans l'ordre inverse. ) 2 1 Pour rendre un sujet sombre plus sombre (Compensation de ­2 EV) Pour simuler une scène de crépuscule en prenant en plein jour (Compensation de ­2 EV) Compensation + (pour rendre toute la vue plus lumineuse) Sujet blanchâtre Sujet en contre-jour Scène de neige Compensation ­ (pour rendre toute la vue plus sombre) Sujet noirâtre Sujet avec un arrière-plan noir Sujet sous un projecteur 48 Tout en maintenant la touche de compensation d'exposition 1 pressée, utiliser le levier de décalage 2 pour sélectionner la valeur de compensation d'exposition. La valeur de compensation d'exposition est affichée sur l'écran ACL uniquement lorsque la touche de compensation d'exposition est pressée. MESURE SPOT [ 2 ] 49 1 Ce mode mesure précisément une petite zone telle que le visage d'une personne pour vous permettre de prendre une vue avec la luminosité ajustée précisément sur le sujet. Placer le cadre de mesure Spot sur la zone où vous voulez mesurer la lumière. Lorsqu'il y a une grande différence dans la luminosité du sujet et de l'arrière-plan, l'utilisation du mode de mesure Spot est recommandée (en contre-jour, par exemple). Cadre de mesure Spot Lorsque le déclencheur est pressé à micourse, s'allume dans le viseur. Pour annuler le mode de compensation d'exposition, faire revenir la valeur de compensation d'exposition sur ±. 1 Appuyer sur la touche SPOT. Le symbole , le réglage de l'ouverture et la vitesse d'obturation seront affichés sur l'écran ACL. L'exposition déterminée par la mesure de la lumière sera mémorisée. Dans le mode de compensation d'exposition, la puissance de l'éclair du flash est également corrigée. Lorsqu'un film négatif couleur est utilisé, les photos seront corrigées lors du tirage, ce qui fait qu'il est difficile de voir l'effet de la compensation d'exposition. 2 Appuyer complètement sur le déclencheur. Si le flash est sorti ou si le mode Scène de nuit est engagé, l'appareil n'effectuera pas la mesure Spot. Lorsque l'obturateur est déclenché, le mode de mesure Spot est annulé. Pour annuler le mode sans prendre de photo, appuyer de nouveau sur la touche SPOT. 50 RETARDATEUR [ ] / TÉLÉCOMMANDE [ ] (en option) PRISE DE VUE GROS PLAN [ ] 51 Comme vous appuyez sur la touche Retardateur/ Télécommande/ Gros plan, le mode change comme suit: Pas d'affichage Gros plan Télécommande Retardateur La photographie gros plan de 60 cm à l'infini est possible sur toute la longueur focale. 1 2 En mode retardateur Monter l'appareil sur un trépied ou un autre support. Appuyer sur le déclencheur à mi-course (la mise au point et l'exposition sont mémorisées à ce moment-là). Puis appuyer complètement sur le déclencheur. L'indicateur Retardateur s'allume pendant 10 secondes environ, puis clignote pendant 2 secondes environ. [. . . ] Système de mesure: Système TTL, mesure ESP, mesure pondérée à prépondérance centrale et mesure spot. Compensation d'exposition: ±2 EV (pas de 1/2). Modes d'exposition: Programmé AE (FULL AUTO, Stop Action, Portrait, Scène de nuit et Paysage), Automatique priorité ouverture. Compteur de vues: Type progressif affiché sur l'écran ACL. [. . . ]