Mode d'emploi OLYMPUS LS-10

[. . . ] LINEAR PCM RECORDER LS-10 Enregistreur PCM linéaire MODE D'EMPLOI FR Merci d'avoir porté votre choix sur cet enregistreur vocal numérique. Lisez ce mode d'emploi pour les informations concernant l'emploi correct et sûr de l'appareil. Conservezle à portée de main pour toute référence ultérieure. Nous vous recommandons de tester le volume et la fonction d'enregistrement avant l'utilisation pour obtenir de bons enregistrements. Introduction · Le contenu de ce document peut être modifié par la suite sans préavis. [. . . ] Réglage: [Manual]: L'enregistrement est effectué en ajustant manuellement le niveau d'enregistrement. Quand [Rec Level] est réglé sur [Manual], vous pouvez configurer la fonction de limitation. [Auto]: L'enregistrement est effectué en ajustant automatiquement le niveau d'enregistrement. Ceci est utile dans les cas où vous enregistrez immédiatement. Sélectionnez le réglage du limiteur. Cet enregistreur est équipé d'une fonction de limiteur qui corrige le niveau d'enregistrement et le règle dans une fourchette appropriée au cas où un bruit fort est soudainement capté. Ceci évite la distorsion causée par un niveau d'enregistrement excessif. Réglage: [Limiter On]: Active la fonction de limiteur, évitant donc toute distorsion pendant l'enregistrement. [Limiter Off]: Désactive cette fonction. · Quand [Rec Level] est réglé sur [Auto], le niveau d'enregistrement est ajusté automatiquement. Réglez [Rec Level] sur [Manual] lorsque vous utilisez la fonction de réglage du niveau d'enregistrement et la fonction de limitation. La fonction de microphone directionnel utilise la technologie DiMAGIC Virtual Microphone (DVM) de DiMAGIC (DiMAGIC Co. , Ltd. ). DVM est un système de capteur audio qui vous permet d'enregistrer en se concentrant sur un son provenant de n'importe quelle direction. Depuis un enregistrement stéréo expansif à un enregistrement de haute directivité, DVM représente le dernier cri en ce qui concerne les méthodes de contrôle directionnel qui vous permettent d'utiliser un microphone exclusif unique. Réglage: [Off]: Désactive cette fonction. [Wide]: Enregistrement par un son stéréo expansible. [Standard]: Enregistrement son stéréo norma. [Narrow]: Enregistrement son stéréo directionnel. [Zoom]: Enregistrement monaural, toutefois vous pouvez enregistrer des sons élevés en fonction de la dicrection. · La fonction de microphone directionnel a été conçue de façon à ce que cette fonctionnalité ne soit possible qu'avec le microphone stéréo intégré. Veuillez remarquer que l'enregistreur ne pourra pas enregistrer normalement si vous l'utilisez avec d'autres microphones disponibles sur le marché. · Vous ne pouvez utiliser le microphone directionnel que lorsque le réglage [PCM] dans [Rec Mode] est réglé sur [44. 1 kHz/16 bit]. Zoom Mic 36 Méthode de paramétrage du menu 4 Rec Menu (Continué) Rec Monitor Sélectionnez d'émettre ou non l'audio depuis la prise des écouteurs pendant l'enregistrement. [. . . ] Petit microphone discret avec pince à cravate. Cordon de connexion avec des mini-fiches (ø3, 5) stéréo et une résistance à chaque extrémité. Utilisé pour connecter la sortie écouteur de l'enregistreur à l'entrée microphone lors de l'enregistrement. Des adaptateurs de conversion de fiche (PA331/PA231), qui convertissent vers une mini-fiche (ø3, 5) mono ou vers une mini-fiche (ø2, 5) mono, sont aussi inclus. Le microphone de type écouteur peut être inséré dans l'oreille pendant votre appel téléphonique. La voix ou la conversation téléphonique peut être clairement enregistrée. Télécommande exclusive: RS30W (Lancement prévu au printemps 2008) Batterie Ni-MH rechargeable et chargeur: g g B-90SU (pour les Etats-Unis et le Canada) Lorsque le récepteur est branché sur la prise REMOTE, les fonctions d'enregistrement et d'arrêt de l'enregistreur peuvent être commandées par la télécommande. [. . . ]