Mode d'emploi OLYMPUS LS-P4

[. . . ] Préparatifs Enregistrement 1 2 3 4 5 6 7 ENREGISTREUR PCM LINÉAIRE LS-P4 LS-P1 Lecture Menu Fonction Bluetooth® Utilisation avec un ordinateur Autres informations Enregistreur PCM linéaire MANUEL UTILISATEUR Nous vous remercions d'avoir acheté un enregistreur vocal numérique Olympus. Lisez ce mode d'emploi pour utiliser l'appareil correctement et en toute sécurité. Conservez ces instructions à disposition pour toute consultation ultérieure. Nous vous recommandons de tester la fonction d'enregistrement et le volume avant l'utilisation pour obtenir de bons enregistrements. FR Table des matières Identification des éléments. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Enregistreur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] [On] : Permet d'allumer le voyant LED. [Off] : Permet de désactiver le voyant LED. CONSEIL • Même si vous réglez le paramètre [LED] sur [Off], le voyant LED clignote pendant le transfert de fichiers entre l'enregistreur vocal et un ordinateur. FR 71 Menu LCD/Son [Menu LCD/Son] Configuration du guide vocal [Guide Vocal] Cette fonction crée des annonces vocales selon l'utilisation en cours de l'enregistreur. Reportez-vous à la section « Configuration du guide vocal [Guide Vocal] » (☞ P.  89) pour en savoir plus à propos de cette procédure. Choix de la sortie du haut-parleur [Hauts parleurs] Vous pouvez activer ou désactiver le hautparleur intégré lorsque les écouteurs ne sont pas branchés. Lorsque le paramètre est réglé sur [Off], le son n'est pas envoyé vers le haut-parleur même si les écouteurs sont débranchés accidentellement. Ce paramètre empêche de gêner les autres usagers dans les transports publics. [On] : Lorsque les écouteurs sont branchés, le son est envoyé vers les écouteurs ; lorsqu'ils sont débranchés, le son est envoyé vers le haut-parleur intégré. [Off]: Le son n'est pas envoyé vers le hautparleur intégré même si les écouteurs sont débranchés. 4 Menu LCD/Son [Menu LCD/Son] FR 72 Modèle LS-P4 uniquement Lecture automatique des débuts de fichiers [Lecture intro] Chaque fois que vous sélectionnez un fichier dans l'écran de la liste des fichiers, l'enregistreur vocal peut lire automatiquement quelques secondes du début du fichier. Cette fonction est pratique pour rechercher un fichier car elle vous permet de vérifier le contenu des fichiers. Modèle LS-P4 uniquement [3 sec. ], [5 sec. ], [10 sec. ] : Chaque fois que vous sélectionnez un fichier, le début du fichier est lu automatiquement. [Off] : Désactive la fonction [Lecture intro]. Menu de l'appareil [Menu système] Choix d'un support d'enregistrement [Sélect mémoire] Si une carte microSD est insérée dans l'enregistreur vocal, vous pouvez choisir d'enregistrer dans la mémoire interne ou sur la carte microSD (☞ P.  18). [Mémoire intern] : Permet d'enregistrer dans la mémoire interne de l'enregistreur vocal. [Carte microSD] : Permet d'enregistrer sur la carte microSD. Configuration de la pile utilisée [Pile] Configurez le type de pile pour qu'il corresponde à celle que vous utilisez. [Ni-MH] : Sélectionnez ce paramètre si vous utilisez une pile rechargeable Olympus Ni-MH (modèle BR404). [Alkaline] : Sélectionnez ce paramètre si vous utilisez une pile alcaline sèche. 4 Menu de l'appareil [Menu système] Configuration du mode d'économie d'énergie [Eco Energie] L'enregistrement vocal passe automatiquement en mode d'économie d'énergie lorsqu'il est arrêté pendant une durée déterminée après sa mise sous tension. Pour quitter le mode d'économie d'énergie, appuyez sur une touche. [5minutes], [10minutes], [30minutes], [1heure] : Sélectionnez la durée souhaitée. [Off] : Permet de désactiver le mode économie d'énergie. Veuillez noter que le fait de laisser l'enregistreur vocal allumé décharge rapidement la pile. FR 73 Menu de l'appareil [Menu système] Configuration de la date et de l'heure [Heure et Date] Si vous configurez la date et l'heure au préalable, vous pouvez vérifier à quel moment un fichier a été enregistré dans les informations de chaque fichier accessibles dans la section [Propriété] du menu. CONSEIL • Lors de la configuration des heures et des minutes, chaque fois que vous appuyez sur la touche F2, l'affichage des heures passe du format 12 heures à celui de 24 heures. Exemple : 10:38 PM 10:38 PM (format par défaut) 22. 38 4 Menu de l'appareil [Menu système] FR 74 1 Appuyez sur la touche 9 ou 0 pour sélectionner le paramètre souhaité. • Lors de la configuration de l'année, du mois et du jour, chaque fois que vous appuyez sur la touche F2, l'ordre est modifié. Exemple : 24 mars 2018 3M 24J 2018A (format par défaut) 24J 3M 2018A 2 Appuyez sur la touche + ou – pour modifier le nombre. 2018A 3M 24J REMARQUE • Si les piles sont retirées de l'enregistreur vocal, l'écran [Heure et date] s'affiche automatiquement lorsque l'enregistreur s'allume. • Même si l'enregistreur vocal n'est pas utilisé pendant une longue période, lorsque la pile est usée, vous devez de nouveau saisir la date et l'heure. • Pour modifier un autre élément, appuyez sur la touche 9 ou 0 afin de déplacer le curseur, puis appuyez sur la touche + ou – pour modifier le nombre. 3 Appuyez sur la touche `OK pour sauvegarder le paramètre. Menu de l'appareil [Menu système] Connexion d'un appareil Bluetooth® [Bluetooth] Cette fonction est compatible avec le Bluetooth® Ver. [. . . ] Cet équipement est confirme aux limites d'exposition aux radiations FCC/IC définies pour un environnement non contrôlé et répond aux exigences d'exposition aux radiofréquences (RF) FCC dans le Supplément C à OET65 et CNR-102 des règles d'expositions aux radiofréquences (RF) IC. Cet équipement possède des niveaux d'énergie RF très faibles jugés conformes sans test du débit d'absorption spécifique (DAS). Pour les utilisateurs résidant aux États-Unis Déclaration de conformité Numéro de modèle : LS-P4/LS-P1 Nom commercial : OLYMPUS Partie responsable : OLYMPUS AMERICA INC. Adresse : 3500 Corporate Parkway, P. O. Box 610, Center Valley, PA 18034-0610, États-Unis. [. . . ]