Mode d'emploi OLYMPUS OM-D E-M10 MARK II

[. . . ] Table des matières Index rapide de tâches APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE 1. 3. Préparation Prise de vue Affichage Fonctions du menu Connexion de l’appareil photo à un smartphone Connexion de l’appareil photo à un ordinateur et à une imprimante Batterie, chargeur de batterie et carte Objectifs interchangeables Utilisation d’accessoires vendus séparément Informations PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Manuel d’instructions 4. 11. Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil photo numérique Olympus. Avant de commencer à utiliser votre nouvel appareil photo, veuillez lire attentivement ces instructions afin d’optimiser ses performances et sa durée de vie. [. . . ] Pendant la prise d’une seule vue, une vue est prise à chaque fois que le déclencheur est enfoncé ; pendant une prise de vue en série, toutes les vues sont prises lorsque le déclencheur est enfoncé. Bracketing • L’indicateur t devient vert pendant le bracketing. -AE BKT Off • La taille de l’incrément de bracketing change avec la valeur A-WB BKT 3f 0. 3EV G-sélectionnée pour [Etape EV]. g “Utilisation des menus FL BKT 3f 0. 7EV -ISO BKT 3f 1. 0EV -personnalisés” (P. 99) ART BKT Focus BKT --- Retour Conf FR 89 4 Fonctions du menu (Menus de prise de vue) 90 FR ISO BKT (bracketing ISO) L’appareil photo fait varier la sensibilité sur trois prises de vue sans modifier la vitesse d’obturation et l’ouverture. Il est possible de sélectionner une quantité à modifier de 0. 3 EV, 0. 7 EV ou 1. 0 EV. À chaque pression du déclencheur, l’appareil photo prend trois photos : avec la sensibilité définie (ou si la sensibilité automatique est sélectionnée, avec le paramètre de sensibilité optimal) lors de la première prise de vue, avec la modification négative lors de la deuxième, et avec la modification positive lors de la troisième. • La taille de l’incrément de bracketing ne change pas avec Bracketing -AE BKT Off la valeur sélectionnée pour le réglage de [Etape ISO]. A-WB BKT 3f 0. 3EV G-g “Utilisation des menus personnalisés” (P. 99) FL BKT 3f 0. 7EV -ISO BKT 3f 1. 0EV -• Le bracketing est réalisé quelle que soit la limite supérieure -ART BKT réglée à l’aide de [Régl. g “Utilisation des Focus BKT -menus personnalisés” (P. 99) Retour Conf ART BKT (bracketing ART) À chaque fois que vous relâchez le déclencheur, l’appareil photo enregistre plusieurs images, chacune d’elles avec un réglage de filtre artistique différent. Vous pouvez activer ou désactiver séparément le bracketing du filtre artistique pour chaque mode d’image. • L’enregistrement peut prendre un certain temps. • Il est impossible de combiner ART BKT avec WB BKT ou ISO BKT. Focus BKT (Bracketing de la mise au point) ART BKT Pop Art Soft Focus Ton Neutre&Lumineux Tonalité Lumineuse Grain Noir&Blanc Sténopé Diorama Retour Prenez une série de photos avec différents réglages de mise au point. La mise au point se décale progressivement de son réglage initial. Choisissez le nombre de prises de vues avec [Nb. de prises de vues] et le degré de modification de la distance de mise au point avec [Différentiel mise au pt. ]. Choisissez de petites valeurs sous [Différentiel mise au pt. ] pour une modification “étroite” de la distance de mise au point, de grandes valeurs pour une modification “étendue”. Appuyez à fond sur le déclencheur et relâchez-le immédiatement. La prise de vue se poursuit jusqu’à ce que toutes les photos aient été prises ou jusqu’à ce vous appuyiez à nouveau à fond sur le déclencheur. • Le bracketing de la mise au point n’est pas disponible avec les objectifs équipés de montures conformes à la norme Quatre Tiers. [. . . ] MPEGLA. COM Le logiciel compris dans cet appareil photo peut inclure des logiciels tiers. Tout logiciel tiers est soumis aux termes et conditions imposés par les détenteurs des droits ou de licences de ces produits, selon lesquels il vous a été fourni. Ces termes, ainsi que d’autres notices relatives aux produits logiciels tiers, sont disponibles dans le fichier PDF compris sur le CD-ROM fourni, ou sur le site http://www. olympus. co. jp/en/support/imsg/ digicamera/download/notice/notice. cfm 11 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ FR 165 Index Symboles W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 c Menu Écran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 P Réglage Initial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 I (Priorité visage AF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 99 G /Info Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 K Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 z (Prévisualisation) Verrou. . . . . . . . . . . . . . . 102 Flash lent # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104, 114 Flash sync X # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 w+F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 #+WB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 8 Niveau Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 I/H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 G (Affichage de l’index) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 U (Affichage en gros plan) . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 n Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106  (Effacement d’une seule vue) . . . . . . . . . 79 v (Choix d’une image) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 0 (Protection). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 W Couleur chaude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 R (Rotation d’image) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 8 (Signal sonore) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 R (Enregistrement audio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 i (Ajustement de la luminosité de l’écran) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 m (Diaporama) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 j Stabilisation d’image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 n S-OVF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 AF temps réel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 AF unique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Ajuste Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 A (Mode priorité à l’ouverture) . . . . . . . . . . . . 33 Annuler protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Antivibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 ART (filtre artistique). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 28 Assist MF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]