Mode d'emploi OLYMPUS OM-D E-M5 MARK II

[. . . ] Table des matières Index rapide de tâches APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE 1. 3. Préparation Prise de vue Affichage Fonctions du menu Connexion de l’appareil photo à un smartphone Connexion de l’appareil photo à un ordinateur et à une imprimante Batterie, chargeur de batterie et carte Objectifs interchangeables Utilisation d’accessoires vendus séparément Informations PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Manuel d’instructions 4. Additions/modifications apportées par la mise à jour du firmware Model No. : E-M5 II Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil photo numérique Olympus. [. . . ] • Pour régler les fonctions de prise de vue, annulez tout d’abord la prise de vue en multi exposition. Certaines fonctions ne peuvent pas être réglées. • La multi exposition est automatiquement annulée dès la première image dans les situations suivantes. L’appareil photo est mis hors tension/La touche q est enfoncée/La touche MENU est enfoncée/Le mode de prise de vue est réglé sur un autre mode que P, A, S, M/ L’énergie de la batterie est épuisé/Un câble est connecté à l’appareil photo • Lorsqu’une image RAW est sélectionnée à l’aide de [Superposition], l’image JPEG de l’image enregistrée au format RAW+JPEG s’affiche. • Lors de la prise de plusieurs expositions avec bracketing, la priorité est donnée à la prise de vue en multi exposition. Le bracketing reprend le réglage d’usine par défaut lorsque l’image superposée est enregistrée. FR 93 Compensation trapézoïdale et contrôle de la perspective (Compens. trapézoïd. ) Utilisez la correction trapézoïdale pour les prises de vue effectuées à la base d’un immeuble haut, ou pour exagérer délibérément les effets de perspective. Ce réglage est disponible uniquement dans les modes P/A/S/M. 1 Sélectionnez [On] pour [Compens. trapézoïd. ] dans X Menu Photo 2. 18 mm 4 2 Réglez l’effet dans l’affichage et cadrez la vue. • • • • Utilisez la molette avant ou la molette arrière pour la correction trapézoïdale. Utilisez FGHI pour choisir la zone enregistrée. Appuyez sur la touche Q et maintenez la pression pour annuler les modifications. Pour régler la compensation d’exposition et d’autres options de prise de vue pendant que la compensation trapézoïdale est activée, appuyez sur la touche INFO pour visualiser un autre affichage que le réglage de compensation trapézoïdale. Pour reprendre la compensation trapézoïdale, appuyez sur la touche INFO jusqu’à ce que le réglage de compensation trapézoïdale s’affiche. Fonctions du menu (Menus de prise de vue) 94 FR 3 Effectuez la prise de vue. • Pour arrêter la compensation trapézoïdale, sélectionnez [Off] pour [Compens. Trapézoïd. ] dans le X Menu Photo 2. $ Remarques • Lorsque [D (Compensation trapézoïdale)] (P. 67) est attribué à une touche grâce à [Touche fonction], appuyez sur la touche et maintenez la pression pour arrêter la correction trapézoïdale. Précautions • Les photos sont enregistrées au format RAW + JPEG lorsque [RAW] est sélectionné comme qualité d’image. • Les résultats souhaités peuvent ne pas être obtenus avec des convertisseurs d’objectifs. • Selon la quantité de correction, certaines cibles AF peuvent être hors de la zone d’affichage. Une icône (g, h, i ou j) apparaît lorsque l’appareil photo fait le point sur une cible AF hors de la zone d’affichage. • Les fonctions suivantes ne sont pas disponibles lorsque la correction trapézoïdale est activée : prise de vue bulb, time ou composite/prise de vue en série/bracketing/HDR/exposition multiple/téléconvertisseur num/vidéo/modes autofocus [C-AF] et [C-AF+TR]/AF temps réel/[e-Portrait] et modes photo ART/retardateur personnalisé/intensification/ photographie haute résolution • Si une distance de mise au point est sélectionnée pour [Stabilisateur d’image], la correction est adaptée à la distance de mise au point sélectionnée. Sauf en cas d’utilisation d’un objectif Micro Four Thirds ou Four Thirds, choisissez une longueur focale à l’aide de l’option [Stabilisateur d’image] (P. 57). Prise de vue antivibration/silencieuse (Anti-Vibrationz/Silence[♥]) Vous pouvez sélectionner la prise de vue antivibration/silencieuse lorsque vous utilisez la prise de vue en série ou avec retardateur (P. 58). 1 2 Sélectionnez [Anti-Vibrationz/Silence[♥]] dans X Menu Photo 2. [. . . ] PCM K      176 176 176    177 Index Symboles W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 c Menu Écran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 P Réglage Initial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 I (Priorité visage AF) . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 100 G /Info Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 K Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 zVerrouillage prévisualisation . . . . . . . . . . 103 Flash lent # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Flash sync X # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 w+F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105, 115 #+WB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 8 Niveau Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 I/H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 G (Affichage de l’index) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 U (Affichage en gros plan) . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 n Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 nFiltre Bruit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 nMode Image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176  (Effacement d’une seule vue) . . . . . . . . . 81 v (Choix d’une image) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 0 (Protection). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 W Couleur chaude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 R (Rotation d’image) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 8 (Signal sonore) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 R (Enregistrement audio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 i (Ajustement de la luminosité de l’écran) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 m (Diaporama) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 j Stabilisation d’image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Affichage du calendrier . . . . . . . . . . 79, 83, 115 Affichage en gros plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Affichage Grille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 AF temps réel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 AF unique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Ajuste Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 A (Mode priorité à l’ouverture) . . . . . . . . . . . . 35 Annuler protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Antivibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 ART (filtre artistique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 30 Assist MF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 111 Autofocus tactile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 B BKT (Bracketing) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Bracketing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 BULB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 C Cadre de zoom AF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 C-AF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 C-AF+TR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Carte SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Formater carte SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Chargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Choix cadrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Commande d’intensité du flash w . . . . . 66 Compensation d’exposition . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Compensation du flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Compens. [. . . ]