Mode d'emploi OLYMPUS PEN E-PL7

[. . . ] Table des matières Index rapide de tâches 1. Préparation de l’appareil photo et déroulement des opérations Prise de vue Affichage de photographies et de vidéos Opérations de base Utilisation des options de prise de vue Fonctions du menu Connexion de l’appareil photo à un smartphone Connexion de l’appareil photo à un ordinateur et à une imprimante Batterie, chargeur de batterie et carte Objectifs interchangeables Utilisation d’accessoires vendus séparément Informations PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE 2. 13. Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil photo numérique Olympus. Avant de commencer à utiliser votre nouvel appareil photo, veuillez lire attentivement ces instructions afin d’optimiser ses performances et sa durée de vie. Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement. [. . . ] [0. 3sec] – [20sec] : Sélectionne la durée d’affichage en secondes de chaque image. [Off] : La photo en cours d’enregistrement sur la carte n’est pas affichée. [Autoq] : Affiche l’image en cours d’enregistrement puis passe en mode de lecture. Ceci est utile pour effacer une image après vérification. Configurez l’appareil photo pour qu’il se connecte à un smartphone offrant une connectivité LAN sans fil au moyen de la fonction sans fil de l’appareil photo. Choisissez d’afficher ou non le menu Personnalisé ou le menu Port Externe. La version du firmware de votre produit sera affichée. Lorsque vous vous interrogez à propos de votre appareil photo ou des accessoires ou lorsque vous voulez télécharger le logiciel, vous devez déterminer quelle version de chaque produit vous utilisez. — — Visual Image — Réglages Wi-Fi c/# Menu Ecran Firmware 104 — — Utilisation des menus personnalisés Les paramètres de l’appareil photo peuvent être personnalisés avec c Menu Personnalisé. Menu Personnalisé R S T U V W X Y Z b AF/MF (P. 92) Menu Personnalisé 1 2 R S T U V W X AF/MF Touche Dial Relecture/j Ecran/8/PC Expo/p/ISO Flash Custom/# K/Couleur/WB Conf Retour R AF/MF Option Mode AF Description MENU c R g 69 6 Fonctions du menu (Menus Personnalisé) Choisissez le mode AF. Il s’agit du même réglage que celui du contrôle en direct. Vous pouvez régler des méthodes de mise au point différentes pour le mode de photographie fixe et le mode n. Si [On] est sélectionné, l’appareil photo continue d’effectuer la mise au point même si vous n’appuyez pas sur le déclencheur à mi-course. Impossible à utiliser lorsqu’un objectif du système Four Thirds est utilisé. Personnalisation du verrouillage AF et AE. Lorsqu'elle est réglée sur [Off], la position de mise au point de l'objectif n'est pas réinitialisée même si l'appareil photo est hors tension. La mise au point des zooms motorisés est également réinitialisée. Vous pouvez modifier la position de la mise au point pendant l'exposition à l'aide de la mise au point manuelle (MF). Lorsqu'elle est réglée sur [Off], la rotation de la bague de mise au point est impossible. Vous pouvez personnaliser la façon dont l’objectif fait la mise au point en sélectionnant le sens de rotation de la bague de mise au point. Si cette option est réglée sur [On], vous pouvez automatiquement basculer sur le zoom ou l’intensification en mode de mise au point manuelle en tournant la bague de mise au point. AF temps réel — 93 — AEL/AFL Réinit. Objectif Prise vue BULB/ TIME Sens de la bague MF Assist MF — — 93 P Réglage Initial Choisissez la position de la cible AF qui sera sauvegardée comme position initiale. p apparaît dans l’affichage de sélection de cible AF pendant que vous choisissez une position initiale. [. . . ] ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L. L. C. MPEGLA. COM Le logiciel compris dans cet appareil photo peut inclure des logiciels tiers. Tout logiciel tiers est soumis aux termes et conditions imposés par les détenteurs des droits ou de licences de ces produits, selon lesquels il vous a été fourni. Ces termes, ainsi que d’autres notices relatives aux produits logiciels tiers, sont disponibles dans le fichier PDF compris sur le CD-ROM fourni, ou sur le site http://www. olympus. co. jp/en/support/imsg/ digicamera/download/notice/notice. cfm 13 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ FR 153 Index Symboles Mode RC # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 c/# Menu Ecran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 P Réglage Initial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 I (Priorité visage AF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 85 H im/s j . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 L im/s j . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 G/Info Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 K Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 zVerrou prévisualisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 q Mode Macro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Flash lent # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Flash sync X # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 w+F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 #+WB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 8 Niveau Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 I/H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 G (Affichage de l’index) . . . . . . . . . . . . . . . 26, 52 U (Affichage en gros plan) . . . . . . . . . . . 27, 52 Mode n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92  (Effacement d’une seule vue) . . . . . . . . . 28 v (Choix d’une image) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 0 (Protection). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 54 W Couleur chaude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 R (Rotation d’image) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Réglage K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 8 (Signal sonore) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 R (Enregistrement audio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 i (Ajustement de la luminosité de l’écran) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 m (Diaporama) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Affichage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Lecture d’image fixe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 27 Lecture de vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 27 Affichage de l’histogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Affichage de l’index . . . . . . . . . 26, 29, 52, 100 Affichage du calendrier . . . . 26, 29, 52, 100 Affichage en gros plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Affichage Grille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Ajuste Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Annuler protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83, 103 Anti-Vibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 ART (filtre artistique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Assist MF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85, 93 Autoportraits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 B BKT (Bracketing) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Bracketing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 BULB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 C Cadre de zoom AF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 C-AF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 C-AF+TR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]