Mode d'emploi OLYMPUS PFD E-M10 MII S

[. . . ] APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE Manuel d'instructions Table des matières Index rapide de tâches Préparation de l'appareil photo et 1. déroulement des opérations 2. Prise de vue à l'aide du viseur 3. Prise de vue en direct Affichage de photographies et de 4. [. . . ] Sélectionnez de nouveau [Enreg] pour remplacer le réglage enregistré. · Pour annuler l'enregistrement, sélectionnez [Réinitial]. 4 Sélectionnez [Enreg] et appuyez sur Q. · Paramètres pouvant être enregistrés dans Mon Réglage g "Liste des menus" (P. 138) Utilisation de Mon Réglage Règle l'appareil photo sur les paramètres sélectionnés dans Mon Réglage. 1 Sélectionnez [Réinit/Mon Réglage] dans W Menu Photo 1. 2 Sélectionnez les réglages voulus ([Mon Réglage 1]­[Mon Réglage 4]) et appuyez sur Q. 3 Sélectionnez [Oui] et appuyez sur Q. Réinit/Mon Réglage Réinitial Mon Réglage 1 Mon Réglage 2 Mon Réglage 3 Mon Réglage 4 Basique Enreg Enreg Enreg Enreg Retour Conf 76 FR Options de traitement (Mode Image) Vous pouvez effectuer des réglages individuels pour le contraste, la netteté et les autres paramètres dans les réglages [Mode Image] (P. Les modifications de chaque mode de photo sont stockées séparément. 1 Sélectionnez [Mode Image] dans W Menu Photo 1. Menu Photo 1 1 Configurer carte Réinit/Mon Réglage 2 Mode Image j D Choix Cadrage 4:3 Téléconvertisseur Num Off Retour Conf 2 Sélectionnez une option à l'aide de FG et appuyez sur Q. 3 Appuyez sur I pour afficher les réglages pour l'option sélectionnée. h i-a J K Contraste Distinction entre la lumière et l'ombre Netteté Saturation Netteté de l'image Éclat de la couleur k 7 Luminosité Ajustez le ton (luminosité). Fonctions du menu (Menus de prise de vue) Auto Divise l'image en zones détaillées et ajuste la luminosité séparément pour chaque zone. Ceci s'applique aux images dotées de zones de contraste important dans lesquelles les noirs peuvent être trop sombres et les blancs trop lumineux. Normal En général, utilisez le mode [Normal]. Haute Lumière Luminosité pour un sujet lumineux. Basse Lumière Luminosité pour un sujet sombre. Effet (i-Enhance) Règle l'étendue d'application de l'effet. k k Filtre N&B (Monochrome) Crée une image en noir et blanc. La couleur du filtre est plus claire et la couleur complémentaire plus sombre. N:Neutre Crée une image normale en noir et blanc. Ye:Jaune Or:Orange Reproduit plus fidèlement des nuages blancs sur un ciel bleu. Accentue légèrement les couleurs k k d'un ciel bleu et d'un coucher du soleil. R:Rouge Accentue fortement les couleurs d'un ciel bleu et la luminosité des feuilles d'automne. G:Vert Accentue fortement les couleurs des lèvres rouges et des feuilles vertes. FR 77 Ton Image (Monochrome) N:Neutre S:Sepia B:Bleu P:Violet G:Vert Colorie les images en noir et blanc. Crée une image normale en noir et blanc. Sépia Bleuté Violacé Verdâtre h i-a J K k k # Précautions · Les changements de contraste n'ont pas d'effet à des réglages autres que [Normal]. Qualité d'image (K) Sélectionnez une qualité d'image. Vous pouvez sélectionner des qualités d'image distinctes pour les photographies et les vidéos. Il s'agit du même élément que [K] dans le contrôle en direct. 7 · Vous pouvez changer la combinaison de format d'image JPEG et de rapport de compression, et le nombre de pixels [X] et [W]. [Réglage K], [Taille Image] g "Utilisation des menus personnalisés" (P. 89) Réglage du retardateur (j/Y) Vous pouvez personnaliser le fonctionnement du retardateur. 1 Sélectionnez [j/Y] dans X Menu Photo 2. Menu Photo 2 1 j /Y Stabilisateur 2 Bracketing HDR Multi Exposition Réglage laps du temps Mode RC # Retour o Off Off Off Off Off Conf 2 Sélectionnez [YC] (personnalisé) et appuyez sur I. 3 Utilisez FG pour sélectionner l'élément et appuyez sur I. · Utilisez FG pour sélectionner le réglage et appuyez sur Q. Nbre d'images Y Timer Temps d'intervalle Définit le nombre de photos à prendre. Règle la durée entre le moment où le déclencheur est enfoncé et où la photo est prise. Règle l'intervalle de prise de vue pour la deuxième image et les suivantes. Fonctions du menu (Menus de prise de vue) 78 FR Variation des réglages sur une série de photos (bracketing) Le "Bracketing" fait référence au fait de faire varier automatiquement les paramètres pour une série de photos ou une série d'images pour "bracketer" la valeur actuelle. Vous pouvez enregistrer les réglages de prise de vue avec bracketing et désactiver ce mode de prise de vue. 1 Sélectionnez [Bracketing] dans X Menu Photo 2 et appuyez sur Q. Menu Photo 2 1 j /Y o Stabilisateur 2 Bracketing Off HDR Off Multi Exposition Off Réglage laps du temps Off Mode RC # Off Retour Conf 2 Après avoir sélectionné [On], appuyez sur I et sélectionnez un type de prise de vue avec bracketing. · Lorsque vous sélectionnez la prise de vue avec bracketing, t s'affiche à l'écran. Bracketing AE BKT WB BKT FL BKT ISO BKT ART BKT -A-- G-- ---- Fonctions du menu (Menus de prise de vue) Retour Conf 7 3 Appuyez sur I, sélectionnez les réglages des paramètres tels que le nombre de prises, puis appuyez sur la touche Q. · Continuez à appuyer sur la touche Q jusqu'à ce que vous reveniez à l'écran décrit à l'étape 1. · Si vous sélectionnez [Off] à l'étape 2, les paramètres de prise de vue avec bracketing sont enregistrés et vous pouvez prendre normalement des photos. # Précautions · Impossible à utiliser pendant la photographie HDR. · Impossible à utiliser en même temps que l'exposition multiple et la prise de vue par intervalles. AE BKT (bracketing AE) L'appareil photo fait varier l'exposition de chaque photo. Il est possible de sélectionner une quantité à modifier de 0. 3 EV, 0. 7 EV ou 1. 0 EV. En mode de prise de vue simple, une photographie est prise chaque fois que le bouton d'obturateur est pressé, alors qu'en mode de prise de vue séquentielle l'appareil photo continue à prendre des photos tant que le bouton d'obturateur est pressé : aucune modification, négatif, positif. Nombre de photos : 2, 3, 5, ou 7 · L'indicateur t devient vert pendant le bracketing. · L'appareil photo modifie l'exposition en variant l'ouverture et la vitesse d'obturation (mode P), la vitesse d'obturation (modes A et M) ou l'ouverture (mode S). · L'appareil photo effectue un bracketing de la valeur actuellement sélectionnée pour la compensation d'exposition. · La taille de l'incrément de bracketing change avec la valeur sélectionnée pour [Etape EV]. g "Utilisation des menus personnalisés" (P. 89) Bracketing AE BKT WB BKT FL BKT ISO BKT ART BKT Off -- 2f 0. 3AE-V- G-- 2f 0. 7EV -- 2f 1. 0EV -- 3f 0. 3EV -- 3f 0. 7EV -- 3f 1. 0EV Retour Conf FR 79 WB BKT (bracketing WB) Trois images sont créées automatiquement à partir d'une vue, chacune avec une balance des blancs différente (ajustée dans le sens de couleur spécifié), en commençant par la valeur actuellement sélectionnée pour la balance des blancs. Le bracketing WB est disponible en modes P, A, S et M. · Il est possible de faire varier la balance des blancs de 2, 4 ou 6 pas sur chacun des axes A ­ B (Ambre ­ Bleu) et G ­ M (Vert ­ Magenta). · L'appareil photo effectue un bracketing de la valeur actuellement sélectionnée pour la compensation de balance des blancs. · Aucune photo n'est capturée pendant le bracketing de la balance des blancs si la mémoire n'est pas suffisante sur la carte pour le nombre d'images sélectionné. WB BKT A-B 3f 4Etape G-M 3f 4Etape Retour Conf FL BKT (bracketing FL) L'appareil photo varie le niveau de flash sur trois vues (aucune modification sur la première vue, négative sur la deuxième et positive sur la troisième). Pendant la prise d'une seule vue, une vue est prise à chaque fois que le déclencheur est enfoncé ; pendant une prise de vue en série, toutes les vues sont prises lorsque le déclencheur est enfoncé. 7 · L'indicateur t devient vert pendant le bracketing. Bracketing · La taille de l'incrément de bracketing change avec la valeur sélectionnée pour [Etape EV]. g "Utilisation des menus personnalisés" (P. [. . . ] 79 BULB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 C Cadre de zoom AF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Choix Cadrage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Commande d'intensité du flash w . . . . . 70 Commande direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Comp. Vignetage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Configurer carte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 E Echo multiple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Echo unique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Écran BULB/TIME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Editer RAW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Edit JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Effacer Sélection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Effac. Rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Effac. RAW+JPEG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Espace couleur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Etape EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Etape ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Extend. [. . . ]