Mode d'emploi OLYMPUS PT-054

[. . . ] PT-054_1-4. fm 1 ページ ２０１２年９月１１日　火曜日　午後４時２５分 PT-054 Instruction Manual PT-054 http://www. olympus. com/ ©2012 Printed in China VM730901 PT-054_FR. book Page 2 Tuesday, September 11, 2012 7:03 PM FR Nous vous remercions d’avoir acheté le caisson étanche PT-054 (désigné ci-après « caisson »). Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et utiliser correctement et de façon sûre le produit. Veuillez conserver ce mode d’emploi pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Un mauvais usage peut endommager l’appareil photo à l’intérieur du caisson suite à une fuite d’eau ; la réparation peut s’avérer impossible. [. . . ] Installez-le de façon à ce que la partie convexe de l’adaptateur de port sur le diffuseur et la partie concave du port sur le caisson s’emboîtent. Adaptateur de port Montage et retrait de l’adaptateur de port et du diffuseur Alignez les symboles sur le côté de l’orifice pour la dragonne, puis assemblez les parties. Lors du retrait, assurez-vous d’enlever en dernier la partie du côté . Symbole FR 13 PT-054_FR. book Page 14 Tuesday, September 11, 2012 7:03 PM 2. Contrôle préliminaire du caisson Contrôle avant utilisation Ce caisson a fait l’objet d’un contrôle de qualité poussé pour les pièces pendant la fabrication et d’inspections approfondies des fonctions pendant l’assemblage. De plus, un test de pression d’eau est effectué avec un testeur de pression pour tous les produits pour confirmer que les performances sont conforment aux spécifications. Toutefois, la capacité d’étanchéité peut être réduite en fonction des conditions de transport, de stockage et d’entretien. Avant utilisation, toujours effectuer le test préliminaire suivant. FR Test préliminaire 1 Avant d’installer l’appareil photo numérique dans le caisson, immergez le caisson vide pour confirmer l’absence de fuite d’eau. Nous conseillons de plonger le caisson vide à la profondeur d’eau de l’utilisation prévue, cependant, en cas d’impossibilité, contrôlez l’étanchéité du caisson en vous reportant au « Test de fuite d’eau » (P. 19). 2 Les principales causes de fuite d’eau sont les suivantes : • Le joint n’a pas été installé. • Une partie du joint ou la totalité du joint est à l’extérieur de la rainure prévue à cet effet. • Dommages, fissures, détérioration ou déformation du joint • Sable, fibres, cheveux ou autre matières étrangères sur le joint, sur la rainure du joint ou sur la surface de contact du joint sur le couvercle avant • Rainure ou surface de contact du joint endommagée sur le couvercle avant • La courroie, le sac de gel de silice, ou une autre partie est coincé dans le caisson au moment de sa fermeture. Effectuez le test une fois que toutes les causes susmentionnées ont été éliminées. ATTENTION : Si une fuite d’eau est constatée pendant une manipulation normale, ne plus utiliser le caisson et contacter Olympus. FR 14 PT-054_FR. book Page 15 Tuesday, September 11, 2012 7:03 PM 3. Mise en place de l’appareil photo numérique Contrôle de l’appareil photo numérique Contrôler l’appareil photo numérique avant de l’installer dans le caisson. 1. Contrôle de batterie La prise de vue sous-marine nécessite d’utiliser très souvent le flash. Avant de plonger, vérifiez que vous avez suffisamment de batterie. FR 2. Confirmation du nombre de photos disponibles Vérifiez que la mémoire peut contenir un nombre suffisant de photos. 3. Retirez la dragonne, le bouchon d’objectif et la protection du sabot de l’appareil photo numérique. Lorsqu’un appareil photo numérique est installé sans avoir retiré la dragonne ou le bouchon d’objectif, la dragonne risque de se prendre entre les couvercles du caisson et risque de provoquer des fuites d’eau. FR 15 PT-054_FR. book Page 16 Tuesday, September 11, 2012 7:03 PM Ouvrir le caisson 1 Faites glisser le bouton de verrouillage dans le sens de la flèche (1 de l'illustration suivante). 2 Glissez le verrou de glissière dans le sens de la flèche et maintenez-le en position, (2 de l’illustration suivante) puis tournez la molette d’ouverture/de fermeture dans le sens contraire des aiguilles d’une montre (3 de l’illustration suivante). 3 Tournez la molette d’ouverture/de fermeture jusqu’à ce qu’elle ne puisse plus tourner. 4 Ouvrez doucement le couvercle arrière du caisson. FR Verrou de glissière Bouton de verrouillage 2 3 Ouvrir 1 Molette d’ouverture/de fermeture ATTENTION : Appliquer une force excessive lorsque vous tournez la molette d’ouverture/ de fermeture peut endommager celle-ci. Sortie du flash Lorsque l’appareil photo est dans le caisson, fixez le diffuseur si vous n’utilisez que le flash intégré de l’appareil. Veillez à faire sortir le flash lorsque vous utilisez le flash sous-marin. FR 16 PT-054_FR. book Page 17 Tuesday, September 11, 2012 7:03 PM Insérer l’appareil photo numérique 1 Vérifiez que l’appareil photo numérique est hors tension. 2 Placez soigneusement l’appareil photo numérique dans le caisson. [. . . ] Retirez également le sable et la saleté collés sur la surface de contact du joint sur le couvercle avant du caisson. FR ATTENTION : • L’entretien de la fonction d’étanchéité est nécessaire même avant d’utiliser ce produit sous-marin pour la première fois après l’achat. • Lorsqu’un objet pointu est utilisé pour retirer le joint ou nettoyer l’intérieur de la rainure du joint, le caisson et le joint risquent d’être endommagés et une fuite d’eau risque de se produire. • Faites attention à ne pas détendre le joint. • Ne jamais utiliser d’alcool, de diluant, de benzène ou des solvants similaires ni des détergents chimiques pour nettoyer le joint. [. . . ]