Mode d'emploi OLYMPUS PT-E05

[. . . ] PT-E05 Jp En Fr De Sp Cs Kr Instruction Manual Underwater Case for digital camera Mode d'emploi Caisson étanche pour l'appareil photo numérique Bedienungsanleitung Unterwassergehäuse für Digitalkamera Manual de instrucciones Caja estanca para la cámara digital Nous vous remercions d'avoir acheté le caisson étanche PT-E05. Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et utiliser correctement et de façon sûre le produit. Veuillez conserver ce manuel pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Un mauvais usage peut endommager l'appareil de photo à l'intérieur du caisson, suite à une fuite d'eau; la réparation peut s'avérer impossible. [. . . ] Cela pourrait endommager la molette. FR 17 Fixer les mécanismes de zoom et de mise au point, fournis avec le port d'objectif étanche en option, sur l'objectif. Pour l'utilisation en commandant le zoom et la mise au point manuelle de l'objectif de l'appareil photo numérique, fixer le mécanisme de zoom et le mécanisme de mise au point, qui sont fournis avec le port étanche en option, sur la bague de zoom et sur la bague de mise au point de l' objectif. Pour les procédures de fixation, consulter le mode d'emploi pour le port étanche en option. [Exemple 1] Fixation du mécanisme de zoom 14-42 mm fourni avec le PPO-E05 sur l' objectif Pour les détails, consulter le mode d'emploi du PPO-E05. [Exemple 2] Fixation des mécanismes de zoom/mise au point étanches en option (PPZR-E03/ E04/E05) sur l'objectif Pour les détails, consulter le mode d'emploi pour les mécanismes de zoom/mise au point. [Exemple 3] Fixation des mécanismes de zoom/mise au point fournis au PPO-E01/E02/E03 Levier de blocage Fr Mécanisme de zoom/mise au point Utiliser le levier de blocage pour serrer le mécanisme de zoom/mise au point. ATTENTION : · S'assurer que le mécanisme de zoom est serré fermement avec le levier de blocage. · Vérifier la position de fixation du mécanisme de zoom sur l'objectif en se référant au mode d'emploi pour le port d'objectif étanche en option. FR 18 Montage du support d'appareil sur l'appareil photo numérique Pour permettre à l'appareil photo numérique d'être chargé dans le caisson, fixer le support d'appareil, monté dans le côté du couvercle avant du caisson, à l'appareil photo numérique. 1 L'oeillère et le couvercle du sabot actif de l'appareil photo numérique peuvent être rangés dans le support d'appareil. 2 Fixer le support d'appareil à l'écrou de pied sur le dessous de l'appareil photo numérique. Utiliser le trou de vis de trépied de l'appareil photo pour fixer. 3 Le support d'appareil a les sens hautbas et avantarrière fixés. Le fixer dans le bon sens en se référant à l'illustration sur la droite. Haut Avant Bas Arrière Utilisation du flash électronique sous-marin UFL-2 avec le câble fibre optique sous-marin Fr 1 Régler le mode RC de l'appareil photo sur ON de façon à activer le flash incorporé de l'appareil photo. 2 Charger l'appareil photo dans le caisson avec le flash incorporé de l'appareil photo sorti. Consulter le mode d'emploi du flash UFL-2 pour en savoir plus sur son fonctionnement. Utilisation du flash électronique avec le câble TTL Pour fixer la combinaison du flash électronique au caisson à l'aide d'un câble TTL, raccorder le câble de sabot actif sur le côté du couvercle avant du caisson comme décrit ci-dessous. Noter que le flash incorporé de l'appareil photo ne peut pas être utilisé après l'installation du flash électronique et de son caisson. S'assurer de régler la sortie automatique du flash de l'appareil photo sur OFF pour que le flash ne sorte pas automatiquement. FR 19 1 Avant de charger l'appareil photo dans le caisson, raccorder le connecteur du câble de sabot actif au connecteur de câble de sabot actif du caisson. 2 Régler la sortie automatique du flash de l'appareil photo sur OFF. Dans le mode de scène autre que AUTO et les modes sous-marins de l'appareil photo, le flash incorporé est conçu pour sortir automatiquement en prise de vue sous faible éclairage ou en contre-jour. Ce changement de réglage est nécessaire pour éviter au flash de sortir automatiquement. MENU [Y] [f] FLASH [AUTO POP UP] [OFF]: Le flash intégré n'est pas libéré automatiquement. 3 Mettre le flash électronique en marche avant de mettre en marche l'appareil photo. Pour utiliser le flash électronique, s'assurer de le mettre en marche avant l'appareil photo. Sinon, si la sortie automatique du flash de l'appareil photo est réglée sur ON et que l' appareil photo est réglé sur un mode de scène autre que AUTO ou les modes sousmarins, mettre en marche l'appareil photo avant le flash électronique risque de causer la sortie automatique du flash de l'appareil photo. S'assurer de toujours mettre le flash électronique en marche avant la mise en marche de l'appareil photo. 4 Charger l'appareil photo dans le caisson, puis raccorder le câble de sabot actif à l'appareil photo. ATTENTION: · Pour des détails sur le réglage de fonction de l'appareil photo, consulter le mode d'emploi pour l'appareil photo. · Si le flash incorporé de l'appareil photo sort alors que le câble de sabot actif est raccordé à l'appareil photo, le flash incorporé risque d'interférer avec le câble de sabot actif, causant le débranchement du câble de l'appareil photo ou une panne de raccordement. · En utilisant un flash étanche de type à émission esclave d'un fabricant autre que Olympus, sortir le flash incorporé de l'appareil photo avant de le charger dans le caisson. [. . . ] La mise au point manuelle est possible en utilisant le PPZR-E01 fourni, mais la rotation de la bague de mise au point est limitée à 180°. La rotation de la bague de mise au point peut être augmentée à 360° en utilisant le mécanisme de mise au point PPZR-E04 en option. En utilisant l'objectif EC-14, le fixer entre le port étanche et un caisson de série PT-E. Il est impossible de faire un zoom avec l'objectif ou une mise au point manuelle avec le modèle EC-14. [. . . ]