Mode d'emploi OLYMPUS RS30W

[. . . ] LINEAR PCM RECORDER LS-10 Enregistreur PCM linéaire MODE D’EMPLOI FR Merci d’avoir porté votre choix sur cet enregistreur vocal numérique. Lisez ce mode d’emploi pour les informations concernant l’emploi correct et sûr de l’appareil. conservezle à portée de main pour toute référence ultérieure. Nous vous recommandons de tester le volume et la fonction d’enregistrement avant l’utilisation pour obtenir de bons enregistrements. [. . . ] € Ne réalisez jamais d’actions du type de celles qui sont mentionnées ci-dessous pendant l’opération, car elles pourraient endommager les données. En outre, remplacez les piles usagées par deux nouvelles afin d’être sûr qu’elles ne s’épuiseront pas pendant l’opération. 1 Couper l’alimentation pendant l’opération. 2 Retirer les piles pendant l’opération. 3 Retirez la [SD Card] pendant l’opération lorsque vous l’utilisez comme support d’enregistrement. Chacune de ces actions pourrait endommager les données. 3 A Propos de la lecture 33 Paramètres du menu Méthode de paramétrage du menu Les éléments des menus sont classés par des onglets, aussi veuillez sélectionner d’abord un onglet et vous déplacer jusqu’à l’élément souhaité pour le régler rapidement. Vous pouvez régler chaque élément du menu comme suit. Réglage à l’aide d’un onglet: 1 Appuyez sur la touche 0 pour chaque élément afin de vous déplacer vers un onglet. Touche 2 3 Touche 9 0 Touche `/OK Touche MENU 4 Quand l’enregistreur est en mode d’ar1 rêt, appuyez sur la touche MENU. Le menu s’affiche à l’écran 2 Appuyez sur la touche 2 ou 3 pour vous déplacez jusqu’à l’onglet qui contient l’élément que vous souhaitez régler. 34 Paramètres du menu • Les éléments du menu peuvent être réglés pendant un enregistrement ou une lecture. 3 Appuyez sur la touche `/OK ou 9 pour vous déplacer jusqu’à l’élément que vous souhaitez régler. Appuyez sur 2 sélectionner la touche 2 ou 3 pour l’élément à configurer (☞ P. La touche `/OK 3 Appuyez sur vers le réglage de ou 9. Remarques • L’enregistreur s’arrêtera s’il reste inactif pendant 3 minutes lors d’une opération de configuration des menus, quand un élément sélectionné ne s’applique pas. € Quand vous entrez dans les réglages du menu pendant l’enregistrement ou la lecture, les réglages du menu sont annulés si vous n’appuyez sur aucune touche pendant 8 secondes. Appuyez sur 5 fermer l’écran la touche ` /OK pour de configuration. 4 Paramètres du menu • • Vous serez informés que les réglages ont bien été définis via l’écran. Si vous appuyez sur la touche 0 sans appuyer sur la touche `/OK, les réglages sont annulés et vous revenez à l’écran précédent. Sur la touche MENU pour 6 Appuyez le menu. Refermer • Si vous appuyez sur la touche 0 ou MENU quand l’écran de menu est affiché pendant l’enregistrement ou la lecture, vous retournez à l’écran de lecture sans interrompre l’enregistrement ou la lecture. [. . . ] 65 Spécifications Généralités 4 Format d’enregistrement: Linear PCM (Pulse Code Modulation) MP3 (MPEG-1/MPEG-2 Audio Layer3) WMA (Windows Media Audio) 4 Niveau d’entrée: Commutateur MIC SENSE HIGH/LOW réglé sur [HIGH]: - 59 dBv Commutateur MIC SENSE HIGH/LOW réglé sur [LOW]: - 39 dBv Entrée de prise LINE IN: - 6 dBv 4 Puissance maxi de sortie casque: 3 mW + 3 mW (avec une impédance de 16 Ω) 4 Support d’enregistrement: Mémoire NAND FLASH intégrée (2 Go) Carte SD (de 512 Mo à 8 Go) 4 Haut-parleur: Built-in ø 16 mm round dynamic speaker 4 Prise MIC: Prise mini-jack ø 3, 5 mm, impédance MIC 2 Ω. Alimentation externe: Adaptateur secteur 5V 4 Dimensions extérieures: 131, 5 mm × 48 mm × 22, 4 mm (Hors protubérances) 4 Poids: 165 g (Piles alcalines comprises) Réponse en fréquence générale: 4 Prise LINE IN (En mode d’enregistrement ou de lecture): Format PCM linéaire Modes d’enregistrements 96 kHz 48 kHz 44, 1 kHz Réponse en fréquence générale 20 Hz à 44 kHz 20 Hz à 23 kHz 20 Hz à 21 kHz Format MP3 Modes d’enregistrements 320 kbps 256 kbps 128 kbps Réponse en fréquence générale 50 Hz à 20 kHz 50 Hz à 20 kHz 50 Hz à 17 kHz 6 Autres informations Format WMA Modes d’enregistrements 160 kbps 128 kbps 64 kbps Réponse en fréquence générale 50 Hz à 19 kHz 50 Hz à 19 kHz 50 Hz à 15 kHz 4 Haut-parleur stéréo intégré (En mode d’enregistrement): 70 Hz à 20 kHz • La valeur limite de fréquence pour les enregistrement en format MP3 ou format de WMA , dépend de chaque mode d’enregistrement (voyez le tableau cidessus). € La durée d’enregistrement disponible peut varier car il peut y avoir des différences de capacité de mémoire disponible selon la carte. € Faites attention car les différences de durée d’enregistrement disponible augmentent lorsque le nombre de bits et le débit binaire sont faibles. [. . . ]