Mode d'emploi OLYMPUS SP-590UZ

[. . . ] APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE SP-590UZ Manuel d'instructions Nousvousremercionsd'avoirachetéunappareilphotonumériqueOlympus. Avant decommenceràutiliservotrenouvelappareilphoto, veuillezlireattentivementces instructions afind'optimiser ses performances et sa durée de vie. Conservez ce manueldansunendroitsûrpourpouvoirvousyréférerultérieurement. Nousvousrecommandonsdeprendredesphotos-testpourvoushabitueràvotre appareilavantdecommenceràprendredevraiesphotos. Envuedel'améliorationconstantedenosproduits, Olympusseréserveledroit d'actualiseroudemodifierlesinformationscontenuesdanscemanuel. Les captures d'écran et les illustrations de l'appareil photo présentées dans ce manuelontétéréaliséesaucoursdesphasesdedéveloppementetpeuventne pascorrespondreauproduitréel. Étape 1 Cacheobjectifetcourroieducache objectif CâbleUSB CâbleAV Vérifier le contenu de la boîte Appareilphotonumérique Courroie QuatrebatteriesAA CD-ROM OLYMPUSMaster2 AdaptateurmicroSD Autresaccessoiresnonillustrés:Manueld'instructions, cartedegarantie Lecontenuestsusceptibledevarierenfonctiondulieud'achat. Étape 2 4 Étape 3 5 Préparer l'appareil photo "Préparerl'appareilphoto"(p. 10) Prendre des photos et afficher les photos "Prisedevue, affichageeteffacement"(p. 14) Étape Étape Utiliser l'appareil photo "Troistypesd'opérationsderéglage"(p. 3) Imprimer Impressiondirecte(PictBridge)(p. 58) Réservationsd'impression(DPOF)(p. 61) Contenu Nomenclature des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Préparer l'appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Prise de vue, affichage et Menus des fonctions d'affichage, d'édition et d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Menus des autres réglages d'appareil effacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Utiliser les modes de prise de vue . . . . 17 Utiliser les fonctions de prise de photo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Imprimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Utiliser OLYMPUS Master 2 . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Conseils d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Appendice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 vue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Utiliser les fonctions d'affichage . . . . . . . 27 Menus des fonctions de prise de vue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 FR Veuillez lire "Réglages de menu" (p. [. . . ] Attendez SVP L PAS IMAGE Problème de mémoire interne/carte Prenezdesphotossansafficher immédiatementlesphotos prises. Problème avec la photo sélectionnée Utilisezunlogicielderetouche photographique, etc. , pour afficherlaphotosurunordinateur. S'iln'esttoujourspaspossible d'afficherlaphoto, celasignifie quelefichierd'imageestaltéré. Problème avec la photo sélectionnée Utilisezunlogicielderetouche photographique, etc. , pouréditer laphotosurunordinateur. Problème de fonctionnement Fermezlecouvercledu logementdecarte. Problème de batteries · Insérezdesbatteriesneuves. · Sivousutilisezdesbatteries rechargeables, chargez-les. Autres "Un bruit provient de l'intérieur de l'appareil photo pendant la prise de vue. " Lemouvementdel'objectifgénèredubruitmême sil'appareilphoton'estpasutilisécarlafonction demiseaupointautomatiqueestactivelorsque l'appareilphotoestprêtpourlaprisedevue. r ERREUR D'IMAGE Message d'erreur Lorsquel'undesmessagesci-dessous s'affichesurl'écranACL, vérifiezcequisuit. Message d'erreur ERR CARTE r L'IMAGE NE PEUT ÊTRE ÉDITÉE Mesure à prendre Problème de carte Insérezunenouvellecarte. !COUVER CARTE g BATTERIE VIDE q Problème de carte q Utilisezunordinateurpourannuler ECRIT PROTEGE leréglagedelectureseule. MEM PLEINE > q Problème de mémoire interne · Insérezunecarte. · Effacezlesphotosinutiles. *1 Problème de carte · Remplacezlacarte. · Effacezlesphotosinutiles. *1 Problème de carte · Utilisez78poursélectionner [NETTOIECARTE], puisappuyez surlatoucheo. Retirezlacarte, essuyezlazonedecontact(p. 72) àl'aided'unchiffondouxetsec, puisremettezlacarteenplace. · Utilisez78pour sélectionner[FORMATER], puisappuyezsurlatoucheo. Ensuite, utilisez78pour sélectionner[OUI], puis appuyezsurlatoucheo. *2 Problème de mémoire interne Utilisez78poursélectionner [FORMATER], puisappuyezsur latoucheo. Ensuite, utilisez 78poursélectionner[OUI], puisappuyezsurlatoucheo. *2 Problème de connexion Connectezcorrectement l'appareilphotoàl'ordinateurou NON CONNECTÉ àl'imprimante. Problème d'imprimante Insérezdupapierdans l'imprimante. Problème d'imprimante Ajoutezdel'encredans l'imprimante. Problème d'imprimante Retirezlepapiercoincé. Problème d'imprimante Rétablissezlesréglagesqui permettentd'utiliserl'imprimante. CART PLEINE MANQ PAPIER CONFIG CARTE PAS D'ENCRE NETTOIE CARTE FORMATER CONF OK BOURRAGE NOUVEAUX REGLAGES*3 CONF MEMOIRE IN QUITTE FORMATER CONF OK FR ERREUR IMPR r IMPRESSION IMPOSSIBLE*4 *1 Problème d'imprimante Éteignezl'appareilphotoet l'imprimante, assurez-vous qu'iln'yaplusdeproblèmesur l'imprimante, puisremettezsous tension. Problème avec la photo sélectionnée Utilisezunordinateurpour imprimer. Sujetsàfaiblecontraste Lorsquedesobjets extrêmementlumineuxse trouventaucentredel'écran Avantd'effacerdesphotosimportantes, téléchargezlessurunordinateur. Touteslesdonnéesseronteffacées. *3 Celas'affiche, parexemple, lorsquelebacà papierdel'imprimanteaétéretiré. N'utilisezpas l'imprimantependantquevouseffectuezdes réglagessurl'appareilphoto. *4 Ilsepeutquecetappareiln'arrivepasàimprimer desphotosprisessurd'autresappareils. *2 Objetsanslignesverticales*1 *1 Conseils relatifs à la prise de vue Lorsquevoushésitezsurlafaçondeprendrela photodésirée, reportez-vousauxinformations ci-dessous. Ilestaussiefficacedecadrerlaphotoentenant l'appareilàlaverticalepourfairelamiseau point, puisderevenirenpositionhorizontalepour prendredesphotos. Lorsquelesobjetssetrouvent àdesdistancesdifférentes Mise au point "Faire la mise au point sur le sujet" Prendre en photo un sujet qui n'est pas au centre de l'écran Aprèsavoirfaitlamiseaupointsurunobjetse trouvantàlamêmedistancequelesujet, cadrez laphotoetprenez-la. [. . . ] 24 RETOUCHER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Rognage(PictBridge). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 RognageP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rotationd'imagey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]