Mode d'emploi OLYMPUS STYLUS 80

[. . . ] FR MODE D'EMPLOI 2758(CS1484)_FR 25 04. 4. 28, 2:07 PM 26 AVERTISSEMENT Nous vous recommandons de lire attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser votre appareil. Ce symbole signale un mauvais emploi ou une erreur de manipulation consécutifs au fait que vous n'avez pas tenu compte du symbole et qui peuvent entraîner un accident corporel ou matériel. CONSERVER LES PILES ÉLOIGNÉES DU FEU. NE JAMAIS ESSAYER DE DÉMONTER, RECHARGER NI COURT-CIRCUITER LES PILES. CONSERVER LES PILES HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS. [. . . ] Se déclenche quelles que soient les Flash d'appoint conditions d'éclairage. Pour prendre une scène à travers une Infini fenêtre. L'utiliser pour prendre des photos d'un sujet Flash scène de avec une scène de nuit en arrière-plan. nuit Procéder à l'aide d'un trépied pour éviter les bougés. L'utiliser pour prendre des photos de Flash scène de personnes avec une scène de nuit en nuit atténuant arrière-plan tout en réduisant l'effet "yeux l'effet "yeux rouges". rouges" Procéder à l'aide d'un trépied pour éviter les bougés. Ne pas déclencher le flash directement dans les yeux des personnes et des animaux. Ne pas pointer l'appareil photo sur un automobiliste et déclencher le flash. Rembobinage d'un film non terminé Boucle de courroie Appuyer sur la touche de rembobinage d'un film non terminé avec la pointe de la boucle de la courroie. Ne pas utiliser un instrument avec une pointe aiguisée. 2758(CS1484)_FR 34-35 04. 4. 28, 2:07 PM 36 Flash automatique 1 2 Flash débrayé Procéder dans ce mode si une prise de vue au flash n'est pas nécessaire ou s'il est interdit d'utiliser le flash, ou pour des prises de vue le soir ou la nuit. 37 1. Appuyer sur le déclencheur pour s'assurer que le voyant orange s'allume. 2. Appuyer complètement sur le déclencheur pour prendre la photo. Fermer le capot de protection d'objectif rétablit le mode flash automatique. Plage de fonctionnement du flash (avec un film négatif couleur) ISO 100 200 400 Grand angle (W) 60 cm à 3, 5 m 60 cm à 4, 9 m 60 cm à 7, 0 m Téléobjectif (T) 60 cm à 1, 8 m 60 cm à 2, 5 m 60 cm à 3, 6 m Comme la vitesse d'obturation choisie ici est faible (jusqu'àq 2 secondes parfois) monter l'appareil sur un trépied pour éviter les bougés. Comme la vitesse d'obturation est faible pour les prises de vue au flash la nuit (jusqu'a 4 secondes parfois) monter l'appareil sur un trépied pour éviter les bougés. Ce mode ne peut pas être combiné avec le mode de mesure spot. 2758(CS1484)_FR 38-39 04. 4. 28, 2:07 PM 40 RETARDATEUR/TÉLÉCOMMANDE/ INDICATEUR DE MOUVEMENTS DE L'APPAREIL Comment sélectionner le mode Ouvrir le capot de protection d'objectif. Appuyer sur la touche Retardateur/ Télécommande ( ). Le mode commute dans l'ordre indiqué ci-dessous. Le mode sélectionné est affiché sur l'écran ACL. Indicateur de mouvements de l'appareil Dans ce mode, l'appareil envoie une alarme si un bougé de l'appareil risque d'entraîner une prise de vue floue. Quand le risque de bougé est important, ce mode permet de réduire le flou à la prise de vue. Si les temoins vert et orange entrent alternativement en clignotement, l'appareil n'est pas stable et les prises de vue risquent d'être floues. Tenir fermement l'appareil jusqu'à ce que les témoins cessent de clignoter puis appuyer sur le déclencheur. 41 Affichage de mode Mode Pas d'affichage -------------- Retardateur Télécommande Indicateur de mouvements de l'appareil Nous recommandons de fixer l'appareil sur un trépied pour photographier des sujets dans un endroit sombre en mode flash débrayé, mode flash scène de nuit ou mode flash scène de nuit atténuant l'effet "yeux rouges". Retardateur Monter l'appareil sur un trépied ou un autre support. Appuyer sur le déclencheur à mi-course (la mise au point et l'exposition sont mémorisées à ce moment-là). Puis appuyer complètement sur le déclencheur. Le voyant retardateur s'allume pendant 10 secondes environ, puis clignote pendant 2 secondes environ. [. . . ] Télécommande: Télécommande infrarouge avec un délai de 3 s. Gamme de sensibilité du film: Réglage automatique avec film codé DX (ISO50, 100, 200, 400, 800, 1600 ou 3200). Pour les valeurs intermédiaires, le réglage se fera automatiquement sur la sensibilité immédiatement inférieure. Un film non codé DX est réglé sur ISO 100. [. . . ]