Mode d'emploi OLYMPUS SUPERZOOM 105 G

[. . . ] ( En vue de l'amélioration constante de nos produits, Olympus se réserve le droit d'actualiser ou de modifier les informations contenues dans ce manuel. ( Les captures d'écran et les illustrations de l'appareil photo présentées dans ce manuel ont été réalisées au cours des phases de développement et peuvent ne pas correspondre au produit réel. Table des matières Guide de démarrage P. 3 Fonctionnement des touches P. 11 Découvrez le fonctionnement des touches de l'appareil photo en suivant les illustrations. Découvrez les menus de commande des fonctions et les paramètres des opérations de base. Fonctionnement des menus P. 20 Impression de photos P. 40 Découvrez comment imprimer les photos que vous avez prises. Utilisation de OLYMPUS Master Détails supplémentaires au sujet de votre appareil P. 45 Découvrez comment transférer et enregistrer des images sur un ordinateur. Obtenez plus de détails au sujet du fonctionnement de votre appareil photo et découvrez comment vous pouvez prendre des photos de meilleure qualité. [. . . ] Vous pouvez connecter l'appareil photo à votre ordinateur à l'aide du câble USB fourni avec l'appareil pour transférer et enregistrer des images sans utiliser le logiciel OLYMPUS Master fourni. L'environnement suivant est nécessaire pour connecter l'appareil photo à l'ordinateur à l'aide du câble USB. Windows: Macintosh: Windows 2000 Professional/XP Home Edition/XP Professional/Vista Mac OS X v10. 3 ou ultérieur Remarque · Si votre ordinateur exécute Windows Vista, vous pouvez sélectionne [PC] à l'étape 3 sur P. 46, appuyez sur 3, puis sélectionnez [MTP] pour utiliser Galerie photo Windows. · Le transfert des données n'est pas garanti dans les environnements suivants, même si votre ordinateur est équipé d'un port USB. · Ordinateurs avec un port USB ajouté via une carte d'extension, etc. · Ordinateurs sans système d'exploitation installé en usine et ordinateurs assemblés FR 49 Pour augmenter le nombre de langues Assurez-vous que la batterie est pleinement chargée ! 1 2 3 4 5 Utilisation de OLYMPUS Master Assurez-vous que l'ordinateur est connecté à Internet. Branchez le câble USB dans le port USB de l'ordinateur. Branchez l'autre extrémité du câble USB dans le connecteur USB de l'appareil photo. · L'appareil photo s'allume automatiquement. · L'écran ACL s'allume et l'écran de sélection de la connexion USB s'affiche. Sélectionnez [PC], et appuyez sur e. Dans la fenêtre Parcourir, sélectionnez "Appareil photo", puis "Mettre à jour l'appareil photo/Ajouter la langue d'affichage". · La fenêtre de confirmation de la mise à jour s'affiche. 6 7 Cliquez sur "OK". · La fenêtre de mise à jour de l'appareil photo s'affiche. Cliquez sur "Ajouter une langue" dans la fenêtre de mise à jour de l'appareil photo. · La fenêtre "Ajouter la langue d'affichage de l'appareil photo" s'affiche. 8 9 Cliquez sur langue. et sélectionnez une Cliquez sur "Ajouter". · La nouvelle langue est téléchargée sur votre appareil. Veuillez ne pas retirer les câbles ou piles pendant que l'appareil est en traitement. 10Une fois la procédure de téléchargement terminée, l'écran de l'appareil photo indique "OK". Pour prendre des photos sans flash dans des lieux sombres, réglez le mode flash sur [$] et procédez comme suit : Augmentez le paramètre [ISO] g "ISO Changement de la sensibilité ISO" (P. 26) 52 FR La photo présente trop de grain Plusieurs facteurs peuvent être à l'origine des photos présentant du grain. Utilisation du zoom numérique pour la prise de vue en gros plan · Lorsque le zoom numérique est utilisée, une partie de l'image est rognée et agrandie. Plus le taux d'agrandissement est important, plus la photo présente du grain. g "ZOOM NUM Zoom sur votre sujet" (P. 27) Augmentation de la sensibilité ISO · Lorsque vous augmentez le paramètre [ISO], des "parasites", qui se présentent sous forme de points de couleurs indésirables ou d'inégalités au niveau des couleurs, peuvent apparaître et donner une apparence granuleuse à l'image. Cet appareil photo est équipé d'une fonction permettant de prendre des photos avec une sensibilité élevée tout en supprimant les parasites. L'augmentation de la sensibilité ISO peut cependant entraîner des parasites (selon les conditions de prise de vue). g "ISO Changement de la sensibilité ISO" (P. 26) Prise de photos disposant des couleurs correctes · La source lumineuse éclairant le sujet est la raison pour laquelle il existe parfois des différences entre les couleurs réelles et les couleurs de la photo prise. [WB] est la fonction qui permet à l'appareil photo de définir les couleurs réelles. Le paramètre [AUTO] permet généralement d'obtenir une balance des blancs optimale. Cependant, selon le sujet, il est parfois nécessaire de régler manuellement le paramètre [WB] pour obtenir des résultats optimaux. · Lorsque le sujet se trouve à l'ombre par une journée ensoleillée · Lorsque le sujet est à la fois éclairé par la lumière naturelle et par une lumière intérieure (à côté d'une fenêtre, par exemple) · Lorsque le centre du cadre n'est pas blanc g "WB Réglage de la couleur d'une photo" (P. 26) Détails supplémentaires au sujet de votre appareil Prise de photos représentant une plage de sable blanc ou une scène de neige · Utilisez K pour prendre des photos en mode s. [. . . ] 33 TRAME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 TX COMPRESSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Q QUALITE D'IMAGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 R Réglage de la luminosité de l'écran ACL s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]