Mode d'emploi OLYMPUS TG-860

[. . . ] En vue de l'amélioration constante de nos produits, Olympus se réserve le droit d'actualiser ou de modifier les informations continues dans ce manuel. Les captures d'écran et les illustrations de l'appareil photo présentées dans ce manuel ont été réalisées au cours des phases de développement et peuvent ne pas correspondre au produit réel. Sauf indication contraire, les explications portant sur ces illustrations se réfèrent au modèle TG-860. Vérifier le contenu de la boîte ou Batterie au Adapteur secteur USB lithium-ion (F-2AC) (LI-50B) Autres accessoires non illustrés : Carte de garantie Le contenu est susceptible de varier en fonction du lieu d'achat. Appareil photo numérique Courroie Câble USB (CB-USB8) Câble AV (CB-AVC3) OLYMPUS Setup CD-ROM Nomenclature des pièces Appareil photo 8 1 2 3 4 5 6 7 12 13 11 9 10 1 OEillet de courroie 2 Verrou du couvercle de la batterie/ 3 4 5 6 7 TG-620 8 14 1 3 15 6 4 17 9 10 11 16 13 3 carte/connecteur*1 Commutateur de verrouillage Micro-connecteur HDMI Bouton de verrouillage de la batterie Connecteur multiple Couvercle du compartiment de batterie/carte/connecteur*1 8 Microphone 9 Flash 10 Voyant du retardateur/ Faisceau lumineux 11 Objectif 12 Haut-parleur*1 13 Embase filetée de trépied 14 Couvercle du connecteur*2 15 Verrou du couvercle du connecteur*2 16 Verrou du couvercle de la batterie/ carte*2 17 Couvercle de la batterie/carte*2 *1 TG-860 uniquement *2 TG-620 uniquement 2 FR 1 4 5 2 1 2 3 4 5 6 7 6 3 7 8 9 10 TG-620 Voyant Touche n Écran Déclencheur Levier de zoom Touche d'enregistrement vidéo Touche q (bascule entre la prise de vue et l'affichage) 8 Joystick INFO (modification de l'affichage des informations) (effacement) Touche A (OK) 9 Touche 10 Touche E (guide de l'appareil photo) 11 Haut-parleur* 2 1 11 4 5 3 6 7 9 10 8 * TG-620 uniquement Fixer la courroie Tendez la courroie afin qu'elle ne se desserre pas. FR 3 Écran Affichage du mode prise de vue 1 1 Mode prise de vue 13 Icône d'enregistrement 14 Fuseau horaire . . . . . . . . . . . . . p. 51 15 Stabilisation des images (image fixes) . . . . . . . . . . . . . . . p. [. . . ] Pour commander depuis l'appareil photo. Pour commander avec la télécommande du téléviseur. Control HDMI Les réglages d'usine varient en fonction de la région où est commercialisé l'appareil photo. 48 FR Pour afficher les photos de l'appareil photo sur un téléviseur Connexion via un câble AV 1 Utilisez l'appareil photo pour sélectionner le même système de signal vidéo que celui du téléviseur auquel il est connecté ([NTSC]/[PAL]). 2 Connectez l'appareil photo au téléviseur. TG-860 TG-620 Connecteur multiple Connectez à la prise d'entrée vidéo (jaune) et à la prise d'entrée audio (blanche) du téléviseur. Câble AV (fourni) Ouvrez le couvercle du compartiment de batterie/ carte/connecteur dans le sens de la flèche. 1 2 3 4 Connexion via un câble HDMI Sur l'appareil photo, sélectionnez le format du signal numérique qui sera connecté ([480p/576p]/[720p]/[1080i]). Connectez l'appareil photo au téléviseur. Allumez le téléviseur et changez le signal "ENTRÉE" pour "VIDÉO (une prise d'entrée connectée à l'appareil photo)". Allumez l'appareil photo, et utilisez FGHI pour sélectionner la photo à afficher. Le système de signal vidéo de télévision varie suivant les pays et régions. Avant d'afficher les photos de l'appareil photo sur le téléviseur, sélectionnez la sortie vidéo en fonction du type de signal vidéo du téléviseur. Lorsque l'appareil photo est connecté à l'ordinateur au moyen d'un câble USB, ne branchez pas le câble HDMI à l'appareil photo. FR 49 TG-860 Micro-connecteur HDMI (type D) TG-620 Branchez au connecteur HDMI du téléviseur. Ouvrez le couvercle du compartiment de batterie/carte/ connecteur dans le sens de la Câble HDMI flèche. (vendu séparément : CB-HD1) Pour plus de détails sur la façon de changer la source d'entrée du téléviseur, reportez-vous au mode d'emploi du téléviseur. Lorsque l'appareil photo et le téléviseur sont connectés à l'aide d'un câble AV et d'un câble HDMI, le câble HDMI est prioritaire. 2 Actionnez le déclencheur pour prendre un portrait. Faire fonctionner l'appareil photo en tapotant le boîtier [Tap Control] (TG-860 uniquement) d (Réglages du menu 3) Tap Control Sous-menu 2 Désactive Active Application Annule [Tap Control]. Ajuste la force des tapotements et l'intervalle entre plusieurs tapotements pour chaque côté du boîtier de l'appareil photo. (sommet, côté gauche, côté droit et arrière) Calibrer Prendre un portrait Fonctionnement en mode de prise de vue (Exemple : mode flash) 1 Tapotez une fois le côté droit ou gauche du boîtier de l'appareil photo. Puis, tapotez une fois le sommet de l'appareil photo. L'écran de sélection du mode flash s'affiche. 2 Tapotez le côté droit ou gauche du boîtier de l'appareil photo pour sélectionner une fonction. 3 Tapotez deux fois l'arrière du boîtier de l'appareil photo pour confirmer votre sélection. L'image n'est pas enregistrée. 3 Sélectionnez une option de retouche, puis appuyez sur la touche Q. 52 FR Flash Auto P 0. 0 WB AUTO ISO AUTO Pour ajuster la fonction Tap control 1 Sélectionnez [Calibrer] dans le Sous-menu 2 et appuyez sur la touche A. 2 Sélectionnez la partie à ajuster à l'aide de FG et appuyez sur la touche A. 3 Sélectionnez le réglage [Str] à l'aide de FG et appuyez sur I. 4 Sélectionnez le réglage [Intvl] à l'aide de FG et appuyez sur la touche A. Top Str Retour MENU Intvl 12M MENU Tapotez l'appareil photo fermement avec le bout de votre doigt. [. . . ] tout dommage résultant d'un stockage non conforme ou négligent (températures excessives, humidité excessive, proximité d'insecticides tels que naphtaline ou produits chimiques nocifs, etc. ), d'un entretien non conforme, etc. tout dommage résultant de piles usagées, etc. tout dommage causé par l'intrusion de sable, boue, etc. à l'intérieur de l'appareil ; h. [. . . ]