Mode d'emploi OLYMPUS TRIP 600

[. . . ] ( En vue de l'amélioration constante de nos produits, Olympus se réserve le droit d'actualiser ou de modifier les informations contenues dans ce manuel. ( Les captures d'écran et les illustrations de l'appareil photo présentées dans ce manuel ont été réalisées au cours des phases de développement et peuvent ne pas correspondre au produit réel. Table des matières Guide de démarrage rapide P. 11 Découvrez le fonctionnement des touches de l'appareil photo en suivant les illustrations. Découvrez les menus de commande des fonctions et les paramètres des opérations de base. Fonctionnement des menus P. [. . . ] g"Paramètres d'impression (DPOF)" (P. 44) Paramètre du papier d'impression PAPIER IMPRESSION TAILLE SANS BORD TAILLE SANS BORD STANDARD Impression de photos STANDARD RETOUR MENU CONF OK IMAGES/PAGE Choisissez parmi les tailles de papier disponibles sur votre imprimante. Indiquez si vous souhaitez imprimer avec ou sans bordures. Les bordures ne peuvent être imprimées en mode [IMPR MULT]. Sélectionnez le nombre de photos à disposer sur une feuille de papier. Uniquement disponible en mode [IMPR MULT]. · Si l'écran [PAPIER IMPRESSION] ne s'affiche pas, [TAILLE], [SANS BORD] et [IMAGES/ PAGE] sont alors réglés sur les options standard. Sélection de la photo à imprimer Appuyez sur 43 pour sélectionner la photo que vous souhaitez imprimer. Vous pouvez également utiliser la touche de zoom et sélectionner une photo dans l'affichage d'index. IMPRESSION 100-0004 IN 4 1IMPRIMEE PLUS 1IMPRIMEE IMPRESSION OK PLUS Imprime une copie de la photo sélectionnée. Lorsque l'option [1IMPRIMEE] ou [PLUS] est sélectionnée, une copie simple ou plusieurs copies sont imprimées. Effectue une requête d'impression pour la photo affichée. Définit le nombre de tirages et les données à imprimer pour l'image affichée. 42 FR Réglage du nombre de tirages et des données à imprimer INFO IMPR <× 1 SANS SANS <x DATE NOM FICHIER DATE ( ) P QUITTE MENU CONF OK NOM FICHIER ( P Définit le nombre de tirages. Vous pouvez sélectionner jusqu'à 10 tirages. Sélectionnez le paramètre d'impression de la date et de l'heure et appuyez sur o. · Le réglage s'applique aux autres photos contenant des requêtes d'impression. Sélectionnez [ENREG] et appuyez sur o. Impression de photos FR 45 Utilisation de OLYMPUS Master À l'aide du câble USB fourni avec votre appareil photo, vous pouvez connecter l'appareil photo à votre ordinateur et télécharger (transférer) les images sur votre ordinateur à l'aide du logiciel OLYMPUS Master, également fourni avec l'appareil. Préparez les éléments suivants avant de commencer. CD-ROM OLYMPUS Master 2 Câble USB Un ordinateur qui satisfait les exigences de l'environnement de fonctionnement (P. 46) En quoi consiste OLYMPUS Master? Utilisation de OLYMPUS Master OLYMPUS Master est une application logicielle qui permet de gérer des images numériques sur un ordinateur. Installation du logiciel OLYMPUS Master Avant d'installer le logiciel OLYMPUS Master, vérifiez que votre ordinateur répond aux configurations système minimales suivantes. Pour les systèmes d'exploitation plus récents, visitez le site Web d'Olympus à l'adresse indiquée au verso de ce manuel. Environnement opérationnel Windows SE UC Macintosh Windows 2000 Professional/XP Home Mac OS X v10. 3 ou ultérieur Edition/XP Professional/Vista Pentium III 500 MHz ou supérieur Power PC G3 500 MHz ou supérieur Intel Core Solo/Duo 1, 5 GHz ou supérieur 256 Mo ou plus 500 Mo ou plus RAM Capacité du disque dur Écran ACL 256 Mo ou plus 500 Mo ou plus 1 024 × 768 pixels ou plus 1 024 × 768 pixels ou plus 65 536 couleurs ou plus (16 770 000 de 32 000 couleurs ou plus (16 770 000 de couleurs ou plus recommandé) couleurs ou plus recommandé) Port USB ou port IEEE 1394 Internet Explorer 6 ou ultérieur QuickTime 7 ou ultérieur recommandé DirectX 9 ou ultérieur recommandé Port USB ou port IEEE 1394 (FireWire) Safari 1. 0 ou ultérieur (1. 3 ou ultérieur recommandé) QuickTime 6 ou ultérieur Autres 46 FR Remarque · Utilisez un ordinateur doté d'un système d'exploitation préinstallé. Le fonctionnement n'est pas garanti sur des ordinateurs assemblés ou sur des ordinateur dotés d'un système d'exploitation mis à jour. · Le fonctionnement n'est pas garanti en cas d'utilisation d'un port USB ou IEEE 1394 (FireWire) ajouté. · Pour installer le logiciel, connectez-vous en tant qu'utilisateur doté des privilèges administrateur. · Si vous utilisez Macintosh, assurez-vous de supprimer le support (glisser-déposer sur l'icône de la corbeille) avantd'exécuter les opérations suivantes. Dans le cas contraire, le fonctionnement de l'ordinateur pourrait être instable et vous pourriez devoir le redémarrer. · Déconnectez le câble reliant l'appareil photo à l'ordinateur · Éteignez l'appareil photo · Ouvrez le couvercle de la carte/du compartiment de la batterie de l'appareil photo Pour en savoir plus sur la façon d'installer le logiciel OLYMPUS Master, consultez le guide d'installation fourni sur le CD-ROM. Connexion de l'appareil photo à un ordinateur 1 Utilisation de OLYMPUS Master Assurez-vous que l'appareil photo est éteint. · L'écran ACL est éteint. · Le couvercle de l'objectif est fermé. Écran ACL 2 Connectez le connecteur multiple de l'appareil photo au port USB de l'ordinateur à l'aide du câble USB fourni. · Consultez le manuel d'instructions de l'ordinateur pour localiser le port USB. [. . . ] : 0, 5 m à ) (W/T) (normal) 0, 1 m à ) (W), 0, 3 m à ) (T) (mode gros plan) 0, 02 m à 0, 5 m (W uniquement) (mode super gros plan) 0, 07 m à 0, 2 m (W uniquement) (mode S-macro LED) : Écran ACL couleur 2, 7" TFT, 230 000 points : Environ 3, 5 sec. (pour une décharge complète du flash à température ambiante avec une nouvelle batterie entièrement chargée) : Connecteur multiple (Prise DC-IN, connecteur USB, prise A/V OUT) : 2000 à 2099 : Équivalent à la norme IEC, publication 529 IPX8 (sous conditions de test OLYMPUS), profondeur d'eau de 10 mètres Description : L'appareil photo peut être utilisé sous l'eau à la pression d'eau indiquée. Résistance à la : Équivalent à la norme IEC, publication 529 IP6X (sous conditions poussière de test OLYMPUS) Conditions de fonctionnement Température : -10°C à 40°C (fonctionnement)/ -20°C à 60°C (stockage) Humidité : 30 à 90 % (fonctionnement)/ 10 à 90 % (stockage) Alimentation : Une batterie au lithium-ion Olympus (LI-50B) ou adaptateur secteur Olympus Dimensions : 93, 2 mm (L) × 61, 4 mm (H) × 21, 3 mm (P) (hors saillies) Poids : 173 g (hors batterie et carte) La fonction "Shadow Adjustment Technology" (technologie d'ajustement des ombres) contient des technologies brevetées par Apical Limited. Écran ACL Durée de chargement du flash Connecteurs externes Système de calendrier automatique Étanchéité à l'eau Type Annexe FR 73 (Batterie au lithium-ion (LI-50B) Type de produit : Modèle n° : Tension standard : Capacité standard : Durée de vie de la batterie : Conditions de fonctionnement Température : Batterie au lithium-ion rechargeable LI-50BA/LI-50BB 3, 7 V CC 925 mAh Environ 300 rechargements complets (varie selon l'utilisation) Dimensions Poids 0°C à 40°C (chargement)/ -10°C à 60°C (fonctionnement)/ -10°C à 35°C (stockage) : 34, 4 × 40, 0 × 7, 0 mm : Environ 20 g (Chargeur de batterie (LI-50C) Modèle n° : Alimentation requise : Sortie : Durée de chargement : Conditions de fonctionnement Température : Dimensions Poids LI-50CAA/LI-50CAB/LI-50CBA/LI-50CBB 100 à 240 V CA (50 à 60 Hz) 4, 2 V CC, 700 mA Environ 2 heures 0°C à 40°C (fonctionnement)/ -20°C à 60°C (stockage) : 62, 0 × 23, 8 × 90, 0 mm : Environ 70 g (Utilisation à basse température Le fonctionnement à basse température de la carte Olympus xD-Picture Card en option et de la batterie au lithium-ion Olympus est garanti jusqu'à 0 °C. Toutefois, les tests suivants ont été effectués pour une utilisation avec ce produit à des températures allant jusqu'à -10 °C. Olympus xD-Picture Card 16 MB Standard TypeM TypeH : Fonctionne correctement 32 MB 64 MB 128 MB 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB Annexe Batterie au lithium-ion Olympus LI-50B · Le nombre de photos pouvant être stockées est réduit lorsque les températures sont basses. [. . . ]