Mode d'emploi OLYMPUS VG-150

[. . . ] APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE VG-150 Manuel d'instructions Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil photo numérique Olympus. Avant de commencer à utiliser votre nouvel appareil photo, veuillez lire attentivement ces instructions afin d'optimiser ses performances et sa durée de vie. Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Nous vous recommandons de prendre des photos-test pour vous habituer à votre appareil avant de commencer à prendre de vraies photos. [. . . ] "Réservations d'impression (DPOF)" (p. 49) 1 2 Suivez les étapes 1 et 2 de [Impression Facile] (p. Utilisez FG pour sélectionner le mode d'impression, puis appuyez sur la touche Q. Sel Md Imp Impression Impr Tout Impr Mult Index Tout Demande D'Impression Quitte MENU Conf OK 3 Utilisez FG pour sélectionner [Taille] (Sousmenu 3), puis appuyez sur I. Si l'écran [Papier Impression] ne s'affiche pas, les réglages normaux de l'imprimante pour [Taille], [Sans Bord] et [Images/Page] s'appliquent à l'impression. Papier Impression Taille Standard Sans Bord Standard Retour MENU Conf OK 46 FR 4 Utilisez FG pour sélectionner les réglages de [Sans Bord] ou [Images/Page], puis appuyez sur la touche Q. Application *1 Pour effectuer les réglages fins d'imprimante 1 Utilisez FGHI pour sélectionner le réglage, puis appuyez sur la touche Q. Info Impr <x Date Nom Fichier P Quitte MENU 1 Sans Sans Sous-menu 4 Désactive/Active La photo est imprimée avec une bordure autour ([Désactive]). La photo est imprimée de manière à remplir toute la page ([Active]). Vous ne pouvez sélectionner le nombre de photos par feuille ([Images/Page]) que si vous avez sélectionné [Impr Mult] à l'étape 2. <× 0 à 10 (Le nombre de photos par feuille varie suivant l'imprimante. ) *1 Conf OK Les réglages disponibles pour [Sans Bord] varient suivant l'imprimante. Si [Standard] est sélectionné aux étapes 3 et 4, la photo est imprimée avec les réglages normaux d'imprimante. 4/30 Sous-menu 5 Sous-menu 6 Application Sélectionne le nombre d'impressions. Les photos sont imprimées avec la date si vous sélectionnez [Avec]. Les photos sont imprimées sans la date si vous sélectionnez [Sans]. Le nom de fichier est imprimé sur la photo si vous sélectionnez [Avec]. Le nom de fichier n'est pas imprimé sur la photo si vous sélectionnez [Sans]. Sélectionne une partie de la photo pour l'impression. Date Avec/Sans NORM 12M FILE 100 0004 '11/02/26 12:30 1Impression Impression OK Plus Nom Fichier Avec/Sans 5 6 Utilisez HI pour sélectionner une photo. Appuyez sur F pour faire une réservation d'impression pour l'image actuelle. Appuyez sur G pour régler les paramètres détaillés de l'imprimante pour l'image actuelle. P (Passez à l'écran de réglage. ) FR 47 Pour rogner une photo [P] [P 1 Utilisez les touches de zoom pour sélectionner la taille de la partie à rogner, utilisez FGHI pour déplacer le cadre, puis appuyez sur la touche Q. 9 Utilisez FG pour sélectionner [Impression], puis appuyez sur la touche Q. Lorsque [Réglage] est sélectionné en mode [Impr Tout], l'écran [Info Impr] s'affiche. Une fois l'impression terminée, l'écran [Sel Md Imp] s'affiche. Sel Md Imp Impression Impr Tout Impr Mult Index Tout Demande D'Impression Quitte MENU Conf OK Conf OK 2 Utilisez FG pour sélectionner [OK], puis appuyez sur la touche Q. P Pour annuler l'impression OK Annuler Retour MENU Conf OK 1 Lorsque [Ne Pas Oter Le Câble USB] s'affiche, appuyez sur la touche m, utilisez FG pour sélectionner [Annuler], puis appuyez sur la touche Q. 7 8 Si nécessaire, recommencez les étapes 5 et 6 pour sélectionner l'image à imprimer, procédez au paramétrage détaillé et réglez l'option sur [1Impression]. Appuyez sur la touche Q. Impression Ne Pas Oter Le Câble USB Impression Annule MENU Poursuivre Annuler Impression Annuler Conf OK Retour MENU Conf OK 10 Appuyez sur la touche m. 11 Lorsque le message [Retirer Câble USB] s'affiche, déconnectez le câble USB de l'appareil photo et de l'imprimante. 48 FR Réservations d'impression (DPOF *1) Avec les réservations d'impression, le nombre d'impression et les options d'impression de date sont sauvegardées dans la photo sur la carte. Cela facilite l'impression sur une imprimante ou dans une boutique d'impression prenant en charge DPOF car il suffit d'utiliser les réservations d'impression sauvegardées sur la carte, sans ordinateur ni appareil photo. *1 DPOF est une norme pour le stockage d'informations d'impression automatique à partir d'appareils photo numériques. Les réservations d'impression sont réglables uniquement pour les photos stockées sur la carte. Insérez une carte qui contient des photos avant d'effectuer des réservations d'impression. Il n'est pas possible de modifier, sur cet appareil photo, les réservations DPOF réglées sur un autre appareil DPOF. [. . . ] ; Conditions d'obtention de la Garantie 1 Si le produit s'avère défectueux malgré une manipulation correcte (conforme au mode d'emploi fourni) pendant la période de garantie nationale applicable et si le produit a été acheté auprès d'un distributeur Olympus agréé au sein du secteur d'activité de Olympus Europa Holding GmbH indiqué 68 FR f. tout dommage résultant de piles usagées, etc. tout dommage causé par l'intrusion de sable, boue, etc. à l'intérieur de l'appareil ; h. [. . . ]