Mode d'emploi OLYMPUS VN-180

[. . . ] Appuyez sur la touche 9 ou 0 pour sélectionner le fichier à lire. Appuyez sur la touche PLAY pour démarrer la lecture. Le voyant d'enregistrement/lecture devient vert, et la durée de lecture écoulée s'affiche. b Remarques s L'alarme retentira à l'heure programmée même si l'enregistreur est réglé sur HOLD. Il commencera à lire le fichier associé à l'alarme à la pression d'une touche quelconque (VN-180/VN-180PC non inclus). s L'enregistreur fonctionne comme suit avec le commutateur HOLD réglé sur HOLD: ­ Si l'enregistreur est en cours de lecture, l'affichage s'assombrira à la fin de la lecture du fichier actuel. [. . . ] Pratique, cet enregistreur sauvegarde aussi les réglages actuels dans la mémoire interne toutes les heures. s Lorsque le mode de lecture lente est sélectionné, "SLOW" s'allume et, pour le mode de lecture rapide, "FAST" s'allume à l'affichage lorsque l'enregistreur lit. s L'enregistreur arrête la lecture quand vous appuyez sur la touche STOP en mode de lecture lente/ rapide ou quand il atteint la fin du fichier. Si vous appuyez une fois sur la touche STOP et redémarrez la lecture, l'enregistreur lira aussi les fichiers à vitesse normale. Pour les clients Européens L'indication "CE" signifie que ce produit est conforme aux exigences concernant la sécurité, la santé, l'environnement et la protection du consommateur. Le symbole [poubelle sur roue barrée d'une croix WEEE annexe IV] indique une collecte séparée des déchets d'équipements électriques et électroniques dans les pays de L'UE. Veuillez ne pas jeter l'équipement dans les ordures domestiques. A utiliser pour la mise en rebut de ces types d'équipements conformément aux systèmes de traitement et de collecte disponibles dans votre pays. Produit applicable : VN-3100/VN-3100PC/VN-2100/VN-2100PC/VN-180/VN-180PC 4 Alimentation Le commutateur HOLD fonctionne comme une touche de démarrage. Lorsque vous n'utilisez pas l'enregistreur, réglez le commutateur HOLD sur la position HOLD si l'enregistreur est arrêté. Cela mettra l'enregistreur hors tension et minimisera l'appel de courant de batterie. Mise sous tension. . . Réinitialisez le commutateur HOLD. Mise hors tension. . . Réglez le commutateur HOLD sur la position HOLD. HOLD Appuyez sur la touche + ou ­ pour régler les minutes. Répétez les étapes 5 et 6 pour régler les minutes, l'année, le mois et la date de la même manière. 4 Informations de l'écran ACL Vous pouvez sélectionner une option pour l'affichage de l'enregistreur. · Le volume est peut-être réglé au minimum. Q3 L'enregistrement n'est pas possible. A3 En appuyant sur la touche STOP à plusieurs reprises quand l'enregistreur est arrêté, vérifier que ce qui suit s'affiche: · La durée limite d'enregistrement restante dans le dossier sélectionné est peut-être atteinte "00:00". · Le nombre de messages enregistrés dans le dossier sélectionné est peut-être arrivé à 100. Vérifiez que FULL s'affiche quand vous appuyez sur REC. Q4 La vitesse de lecture est trop rapide (lente). A4 Il est possible que l'enregistreur soit réglé sur Fast (slow) Playback (Lecture rapide (lente). Appuyez sur la touche 9 ou 0 pour choisir le fichier à effacer. 4 Utilisation du Déclenchement à la voix (VCVA) Quand le microphone perçoit que les sons ont atteint le niveau préréglé, le Déclenchement à la voix (Variable Control Voice Actuator) intégré démarre automatiquement l'enregistrement, et s'arrête quand le volume baisse. Particulièrement utile pour l'enregistrement prolongé, le VCVA non seulement économise la mémoire en coupant l'enregistrement pendant les périodes de silence, mais rend aussi l'enregistrement plus efficace et commode. Sélection de mode dans le menu. . . On, OFF s Pendant l'enregistrement, utilisez les touches + et ­ pour ajuster le niveau VCVA sur 15 niveaux s Le voyant d'enregistrement/lecture est allumé pendant l'enregistrement. Quand l'enregistreur est en mode d'attente, le voyant d'enregistrement/lecture clignote et "VCVA" clignote sur l'affichage. Appuyez sur la touche PLAY. [. . . ] Pour vous protéger vous-même et les autres contre les blessures ou contre les dégâts matériels, il est essentiel que vous preniez toujours en compte les avertissements et informations fournis. Dossier à effacer Appuyez sur la touche 9 ou 0 pour sélectionner "YES" à lire. 4 Modes d'enregistrement (XHQ HQ SP LP) Vous pouvez choisir le mode d'enregistrement parmi XHQ (enregistrement sonore de très haute qualité) et HQ (enregistrement sonore de haute qualité), SP (enregistrement standard), et LP (enregistrement longue durée). Sélection de mode dans le menu. . . XHQ, HQ, SP, LP Mode d'enregistrement actuel 4 Programmateur d'enregistrement (TIMER) (VN-180/VN-180PC non inclus) Vous pouvez programmer un enregistrement automatique, en spécifiant les heures de démarrage et de fin de l'enregistrement. Lorsque l'enregistrement programmé est terminé, le réglage est remis à zéro. LP Environ 17 h 50 min. Avertissement relatif aux pertes de données Les données enregistrées dans la mémoire risquent d'être détruites ou effacées en cas d'erreur de procédure, d'anomalie de l'appareil, ou pendant des travaux de réparation. [. . . ]