Mode d'emploi OLYMPUS VN-3100PC

[. . . ] Préparatifs Enregistrement 4 Maintien Prise d'écouteur Réglage du commutateur HOLD sur la position HOLD. Toutes les touches d'exploitation sont invalidées. Cette caractéristique est utile quand l'enregistreur doit être transporté dans un sac ou une poche. N'oubliez pas de régler le commutateur HOLD pour réutiliser l'enregistreur. Lecture a a DIGITAL VOICE RECORDER 4 Identification des éléments Microphone intégré Prise microphone Affichage (panneau LCD) Voyant d'enregistrement/lecture Commutateur HOLD Touche STOP (arrêt) Terminal USB* Touche PLAY(lecture) Touche 0 (retour rapide) Touche FOLDER/INDEX Touche REC (enregistrement) Touche + Touche 9 (avance rapide) Touche ­ Touche DISPLAY/MENU Touche ERASE 4 VN-3100/VN-3100PC VN-2100/VN-2100PC VN-1100/VN-1100PC FR Comment utiliser la lanière 1 2 Appuyez sur la touche FOLDER pour sélectionner le dossier souhaité. 1 b Appuyez sur la touche FOLDER pour sélectionner le dossier souhaité. [. . . ] Mise hors tension. . . Réglez le commutateur HOLD sur la position HOLD. HOLD Appuyez sur la touche + ou ­ pour régler les minutes. Répétez les étapes 5 et 6 pour régler les minutes, l'année, le mois et la date de la même manière. 4 Informations de l'écran ACL Vous pouvez sélectionner une option pour l'affichage de l'enregistreur. Si vous appuyez sur la touche DISPLAY pendant l'arrêt ou la lecture, l'écran ACL change et vous pouvez confirmer les informations du fichier ainsi que les différents réglages de l'enregistreur. Etat de l'enregistreur En mode Stop 4 Localisation du début d'un fichier Si vous appuyez sur les touches 9 ou 0 lors de la lecture ou de la lecture en mode lent/rapide, l'enregistreur avance ou revient au début du fichier suivant ou du fichier en cours de lecture respectivement. Si une marque index est rencontrée en route, la lecture commence à cette position. · N'essayez pas de recharger des piles alcalines, au lithium ou autres piles non-rechargeables. · N'utilisez jamais une pile à couvercle extérieur éventré ou fissuré. · Conservez les piles hors de portée des enfants. · Si vous notez quelque chose d'inhabituel à l'utilisation de ce produit, par exemple un bruit anormal, de la chaleur, de la fumée ou une odeur de brûlé: 1 retirez immédiatement les piles en prenant garde de ne pas vous brûler, et ; 2 appelez votre revendeur ou le représentant Olympus local pour une révision. 4 Transfert de fichiers entre les dossiers (VN-1100/VN-1100PC non inclus) Vous pouvez transférer des fichiers enregistrés dans les dossiers A, B, C et D à d'autres dossiers. Le fichier transféré est ajouté à la fin du dossier de destination. a La sensibilité du microphone est ajustable en fonction des besoins d'enregistrement. Sélection de mode dans le menu. . . HI, LOW HI: Mode basse sensibilité adapté à la dictée. LOW: Mode haute sensibilité qui enregistre les sons dans toutes les directions. s Pour réussir l'enregistrement, faites un enregistrement d'essai pour choisir la sensibilité correcte avant l'enregistrement. s Si vous choisissez HI, nous vous recommandons de régler le mode d'enregistrement sur XHQ ou HQ pour profiter au mieux de la sensibilité accrue. s Si vous choisissez HI, les bruits de fond peuvent être importants selon les conditions d'enregistrement. Effacement d'un fichier 1 2 3 4 5 Appuyez sur la touche FOLDER pour sélectionner le dossier. 1 2 3 4 Fichier à effacer Maintenez la touche MENU pressée au moins 1 seconde pendant que l'enregistreur est à l'arrêt. Appuyez sur la touche + ou ­ pour sélectionner ce que vous souhaitez implanter. Les éléments sélectionnés dans le menu clignotent. 1 2 3 4 Indicateur VCVA Choisissez le fichier que vous souhaitez transférer et appuyez sur la touche PLAY pour le lire. Maintenez la touche MENU pressée au moins 1 seconde pendant la lecture du fichier. Appuyez sur la touche 9 ou 0 pour sélectionner le dossier de destination. a Dossierde destination b Numéro de destination du fichier b Dépannage Q1 Rien ne se produit lorsqu'une touche est pressée. A1 · L'enregistreur est peut-être réglé sur HOLD. · Les piles sont peut-être usées. · Les piles sont peut-être mal introduites. Q2 Aucun son ou un son assourdi est audible du haut-parleur pendant la lecture. A2 · La fiche de l'écouteur peut être branchée dans l'enregistreur. · Le volume est peut-être réglé au minimum. [. . . ] Pour les enregistrements importants, nous vous recommandons de les écrire quelque part (pour les VN-1100/VN-2100/VN-3100) ou de faire une sauvegarde en les téléchargeant sur un ordinateur (pour les VN-1100PC/VN-2100PC/VN-3100PC). Toute responsabilité pour dommages passifs ou dommages de quelque nature que ce soit survenus à cause d'une perte de données causée par un défaut du produit, réparation effectuées par un tiers autre que Olympus ou un service agréé par Olympus, ou toute autre raison est exclue de la responsabilité de Olympus. Appuyez sur la touche PLAY. Mode Modèle XHQ Environ 1 h 25 min. HQ Environ 2 h 50 min. SP Environ 5 h 50 min. Sélection de mode dans le menu. . . SET, On, OFFAprès avoir sélectionné SET, appuyez sur la touche PLAY pour régler l'heure. VN-1100/ VN-1100PC VN-2100/ VN-2100PC VN-3100/ VN-3100PC Précautions générales · Ne laissez pas le lecteur dans un endroit chaud, humide comme dans une voiture fermée en plein soleil ou sur une plage en été. · Ne rangez pas l'enregistreur dans un endroit trop exposé à l'humidité ou à la poussière. [. . . ]