Mode d'emploi OLYMPUS VN-5200PC

[. . . ] 1 While the recorder is during recording (pause recording) mode or playback mode, press and hold the FOLDER/INDEX button to set an index mark. Je-li zbývající cas nahrávání mensí nez 60 sekud, z acne indikátor nahrávání /pehrávání cer ven L'indication de l'heure clignote, indiquant le début de la procédure de réglage de l'heure/ date (voir «Réglage de l'heure/ date[TIME]» pour les détails). 1 Haut-parleur intégré Vous pouvez aussi utiliser une batterie (BR401) optionnelle rechargeable Olympus pour l'enregistreur. Quand les piles sont usées, [O ] s'affiche et l'enregistreur se coupe. [. . . ] Pour connecter l'enregistreur à un dispositif externe, utilisez le cordon de raccordement KA333 (en option) en option et la fiche intermédiaire de conversion stéréo/mono fournie avec le KA333. Vous ne pouvez pas ajuster le niveau d'entrée sur cet enregistreur. L'affichage montre le niveau du volume. Pour faire une pause: Q u a n d l 'e n r e g i s t r e u r e s t e n m o d e d'enregistrement, appuyez sur la touche REC (s). Pour arrêter: Appuyez sur la touche STOP (4). L'enregistreur s'arrête au milieu du fichier en cours de lecture. Pour reprendre la lecture: Appuyez à nouveau sur la touche PLAY ( `) . Lorsque le mode de lecture lente est sélectionné, [J] s'allume et, pour le mode de lecture rapide, [K] s'allume à l'affichage lorsque l'enregistreur lit. L'enregistreur arrête la lecture quand vous appuyez sur la touche STOP (4) en mode de lecture lente/rapide ou quand il atteint la fin du fichier. Si vous appuyez une fois sur la touche STOP (4) et redémarrez la lecture, l' enregistreur lira aussi les fichiers à vitesse normale. Un fi chier eff acé ne peut pas être récupéré. 4 Appuyez sur la touche 9 ou 0 pour sélectionner [YES] à lire. 3 Appuyez sur la touche 9 ou 0 pour changer les réglages. 4 Appuyez sur la touche PLAY ( `) pour valider le réglage. 5 Appuyez sur la touche STOP (4) pour refermer le menu (fig. 1 Ecran de réglage du menu 2 Déplacez la sélection d'une position vers le haut/augmente le numéro 3 Déplacez la sélection d'une position vers la gauche 4 Confirmez le réglage 5 Déplacez la sélection d'une position vers le bas/diminue le nombre 6 Déplacez la sélection d'une position vers la droite Remarques: · L'enregistreur s'arrêtera si vous le laissez inactif pendant 3 minutes pendant une opération de réglage de menu, quand un article sélectionné n'est pas appliqué. Si vous appuyez sur la touche STOP ( 4 ) pendant une opération de réglage de menu, l'enregistreur s'arrêtera et appliquera les éléments réglés à ce point. Si vous appuyez sur les touches 9 ou 0 lors de la lecture ou de la lecture en mode lent/rapide, l'enregistreur avance ou revient au début du fichier suivant ou du fichier en cours de lecture respectivement. Si une marque index est rencontrée en route, la ecture commence à cette position (voir «Marques index» pour les détails). T) 1 Appuyez sur la touche FOLDER/ INDEX pour sélectionner le dossier. 2 Appuyez deux fois sur la touche ERASE (s). 3 Appuyez sur la touche 9 ou 0 pour sélectionner [YES] à lire. [. . . ] Q1: Rien ne se produit lorsqu'une touche est pressée. Les piles sont peut- être mal introduites. q2: Aucun son ou un son assourdi est audible du haut-parleur pendant la lecture. A2: La fiche de l'écouteur peut être branchée dans l'enregistreur. [. . . ]