Mode d'emploi OLYMPUS VN-5500

[. . . ] Merci d'avoir porté votre choix sur cet enregistreur vocal numérique. Lisez ce mode d'emploi pour une utilisation correcte et sûre de l'appareil. conservez-le à portée de la main pour toute consultation ultérieure. Nous vous recommandons de tester la fonction d'enregistrement et le volume avant l'utilisation pour obtenir de bons enregistrements. [. . . ] Si vous appuyez une fois sur la touche STOP (4) et redémarrez la lecture, l' enregistreur lira aussi les fichiers à vitesse normale. Un fi chier eff acé ne peut pas être récupéré. Si l'opération n'est pas effectuée dans les 8 secondes que dure le réglage, il revient à l'état d'arrêt. Ne faites rien pendant cette période car des données pourraient être corrompues. Le retrait ou la mise en place des piles n'est pas autorisé, qu'elles soient ou non dans l'enregistreur. q) Avance rapide: Quand l'enregistreur est en mode de lectur, maintenez la touche 9 pressée. Retour rapide: Quand l'enregistreur est en mode de lectur, maintenez la touche 0 pressée. La fin du fichier se localise en maintenant la touche 9 pressée pendant l'avance rapide. l'enregistreur fait une pause à la fin du fichier. Si vous ne relâchez pas la touche 9, l'avance rapide continuera. Le début du fichier se localise en maintenant la touche 0 pressée pendant le retour rapide. L'enregistreur fait une pause au début du fichier. Si vous ne relâchez pas la touche 0, le retour rapide continuera. Lorsque la marque d'index est affichée Pour une utilisation sûre et correcte à la position de la marque d'index. Vous pouvez écouter des problémes d'audition. Afin d'éviter toute irritation de l'oreille, introduisez l'écouteur après avoir baissé le volume. Lorsque vous écoutez avec l'écouteur pendant la lecture, n`augmentez pas trop le volume. Cela pourrait entraîner une dé gradation de l'audition et diminuer votre ouïe. Vous pouvez utiliser un ou des écouteurs monauraux standard 3, 5 mm. En utilisant la fonction menu, vous pouvez changer plusieurs réglages selon vos goûts. 1 Quand l'enregistreur est en mode d'arrêt, maintenez la touche DISP/ MENU pressée au moins 1 seconde. 2 Appuyez sur la touche + ou ­ pour sélectionner ce que vous souhaitez implanter. [. . . ] A3: En appuyant sur la touche STOP ( 4 ) à plusieurs reprises quand l'enregistreur est arrêté, vérifier que ce qui suit s'affiche: · Q4: La vitesse de lecture est trop rapide (lente). A4: Il est possible que l'enregistreur soit réglé sur Fast (slow) Playback (Lecture rapide (lente). Ne laissez pas le lecteur dans un endroit chaud, humide comme dans une voiture fermée en plein soleil ou sur une plage en été. N'utilisez pas de solvant organique, tel qu'alcool ou diluant pour vernis, pour nettoyer l'appareil. [. . . ]