Mode d'emploi OLYMPUS VR-310

[. . . ] APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE VR-330/D-730 VR-320/D-725 VR-310/D-720 Manuel d'instructions Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil photo numérique Olympus. Avant de commencer à utiliser votre nouvel appareil photo, veuillez lire attentivement ces instructions afin d'optimiser ses performances et sa durée de vie. Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Nous vous recommandons de prendre des photos-test pour vous habituer à votre appareil avant de commencer à prendre de vraies photos. [. . . ] Laissez-vous guider par les consignes affichées sur l'écran du téléviseur afin de commander l'appareil photo à distance. Il est possible que certaines télécommandes ne permettent pas de commander à distance l'appareil photo, et ce, même lorsque les consignes sont affichées à l'écran. S'il s'avère impossible de commander l'appareil photo grâce à la télécommande, veuillez configurer le paramètre [Control HDMI] sur [Désactive], et utilisez les commandes de l'appareil. FR 45 Pour plus d'informations sur l'utilisation des menus, consultez "Utiliser le menu" (p. 4). Sélectionner un système de signal vidéo pour regarder la télévision [Sortie Vidéo] (VR-320/D-725, VR-310/D-720) s (Paramètres 2) Sortie Vidéo Le système de signal vidéo de télévision varie suivant les pays et régions. Avant d'afficher les photos de l'appareil photo sur le téléviseur, sélectionnez la sortie vidéo en fonction du type de signal vidéo du téléviseur. Sous-menu 2 NTSC PAL Application Connecter l'appareil photo à un téléviseur en Amérique du Nord, à Taiwan, en Corée, au Japon, et ainsi de suite. Connecter l'appareil photo à un téléviseur en Europe, en Chine et ainsi de suite. Les réglages d'usine par défaut varient en fonction de la région où est commercialisé l'appareil photo. Pour afficher les photos de l'appareil photo sur un téléviseur 1 Utilisez l'appareil photo pour sélectionner le même système de signal vidéo que celui du téléviseur auquel il est connecté ([NTSC]/[PAL]). 2 Connectez l'appareil photo au téléviseur. Connecteur multiple Câble AV (fourni) Connectez à la prise d'entrée vidéo (jaune) et à la prise d'entrée audio (blanche) du téléviseur. 3 Allumez le téléviseur et changez le signal "ENTRÉE" pour "VIDÉO (une prise d'entrée connectée à l'appareil photo)". Pour plus de détails sur la façon de changer la source d'entrée du téléviseur, reportez-vous au mode d'emploi du téléviseur. 4 Appuyez sur la touche q, et utilisez HI pour sélectionner la photo à afficher. Suivant les réglages du téléviseur, il se peut que les photos et informations affichées soient partiellement rognées. 46 FR Pour plus d'informations sur l'utilisation des menus, consultez "Utiliser le menu" (p. 4). Économiser la batterie entre les prises de photo [Eco. D'Energie] s (Paramètres 2) Sous-menu 2 Désactive X A M J Heure Eco. D'Energie Application Ordre des dates 2011 . 26 12 : 30 A/M/J Annule [Eco. D'Energie]. Lorsque l'appareil photo n'est pas utilisé pendant environ 10 secondes, l'écran s'éteint de lui-même pour économiser la batterie. Annule MENU Conf OK Active 2 Appuyez sur la touche Q pour confirmer l'opération. "Date, heure, fuseau horaire et langue" (p. 17) Pour quitter le mode de veille Appuyez sur une touche. Bascule entre les fuseaux horaires de votre domicile et ceux de destination de voyage [Fuseau Horaire] s (Paramètres 2) Fuseau Horaire Il ne vous sera pas possible de sélectionner un fuseau horaire avec [Fuseau Horaire] si l'horloge de l'appareil photo n'a pas été réglée à l'aide de [X]. Sous- Sousmenu 2 menu 3 x Accueil/ Autres z x*1 z*1, 2 *1 Changer la langue d'affichage [W] [W s (Paramètres 2) Sous-menu 2 Langues W Application La langue est sélectionnée pour les menus et les messages d'erreur qui s'affichent sur l'écran. Application L'heure au fuseau horaire de domicile (le fuseau horaire sélectionné pour x dans le sous-menu 2). L'heure au fuseau horaire de destination de voyage (l'heure sélectionnée pour z dans le sous-menu 2). 1 Utilisez FGHI pour sélectionner votre langue, puis appuyez sur la touche Q. Régler la date et l'heure [X] [X s (Paramètres 2) X -- -- Pour sélectionner l'ordre d'affichage de la date 1 Appuyez sur I après le réglage de Minute, et utilisez FG pour sélectionner l'ordre d'affichage de la date. Sélectionnez le fuseau horaire de votre domicile (x). Sélectionnez le fuseau horaire de destination de voyage (z). *2 Dans les régions où l'heure d'été est appliquée, utilisez FG pour activer l'heure d'été ([Eté]). Lorsque vous sélectionnez un fuseau horaire, l'appareil calcule automatiquement la différence entre le fuseau sélectionné et le fuseau de domicile (x) pour afficher l'heure dans le fuseau horaire de destination (z). FR 47 Imprimer Impression directe (PictBridge*1) En connectant l'appareil photo à une imprimante compatible PictBridge, vous pouvez imprimer les photos directement sur cette dernière sans utiliser d'ordinateur. Pour savoir si votre imprimante prend en charge PictBridge, reportez-vous à son mode d'emploi. *1 PictBridge est une norme d'interconnexion des appareils photo numériques et des imprimantes de différents fabricants et d'impression directe des images. [. . . ] ; Conditions d'obtention de la Garantie 1 Si le produit s'avère défectueux malgré une manipulation correcte (conforme au mode d'emploi fourni) pendant la période de garantie nationale applicable et si le produit a été acheté auprès d'un distributeur Olympus agréé au sein du secteur d'activité de Olympus Europa Holding GmbH indiqué FR 71 f. tout dommage résultant de piles usagées, etc. tout dommage causé par l'intrusion de sable, boue, etc. à l'intérieur de l'appareil ; h. [. . . ]