Mode d'emploi OLYMPUS WS-100

[. . . ] Préparatifs Enregistrement 4 Maintien Unité principale Prise microphone Microphone intégré* Touche REC (enregistrement) Touche STOP (arrêt) Touche PLAY(lecture) Touche FF (avance rapide) Touche REW (retour rapide) Touche VOL (+) Touche VOL (­) *Le microphone intégré au WS100 se Lecture a DIGITAL VOICE RECORDER 4 Identification des éléments Prise d'écouteur Témoin d'enregistrement/ lecture 4 Comment utiliser la lanière WS-100/WS-200S FR MODE D'EMPLOI Affichage (panneau LCD) Merci d'avoir porté votre choix sur cet enregistreur vocal numérique. Lisez ce mode d'emploi pour les informations concernant l'emploi correct et sûr de l'appareil. Conservez-le à portée de main pour toute référence ultérieure. Nous vous recommandons de tester la fonction d'enregistrement et le volume avant l'utilisation pour obtenir de bons enregistrements. Réglage du commutateur HOLD à la position HOLD. [. . . ] · Evitez le sable ou la saleté. Ils peuvent causer des dommages irréparables. · Evitez les vibrations ou chocs violents. · Ne démontez pas, ne réparez pas et ne modifiez pas cet appareil vous-même. · N'utilisez pas cet appareil pendant la conduite d'un véhicule (tel que bicyclette, motocyclette ou poussette). · Conservez l'appareil hors de portée des enfants. 4 Connecter l'enregistreur à votre PC En plus d'utiliser cette unité comme enregistreur, vous pouvez l'utiliser comme une mémoire externe de votre ordinateur, ou comme un dispositif de stockage de masse. s Vous pouvez sauvegarder des fichiers vocaux enregistrés avec cet enregistreur sur votre PC comme une copie de sauvegarde. s Vous pouvez sauvegarder des images, des données texte, etc. s L'enregistreur enregistre au format WMA (Windows Media Audio). s Les fichiers son enregistrés avec cet enregistreur peuvent se lire sur votre ordinateur avec Windows Media Player. Vous pouvez aussi transférer des fichiers WMA téléchargés avec Windows Media Player à votre enregistreur et les écouter (excepté les fichiers avec protection des droits d'auteur). Effacement d'un fichier à la fois 1 2 3 4 Appuyez sur la touche FOLDER pour choisir un dossier. Appuyez sur la touche FF ou REW pour choisir le fichier à effacer. Fichier à effacer Mois/Jour/ Année SP LP Piles Avertissement · Dans aucune circonstance n'insérez d'autres pièces que l'unité principale dans le logement des piles. Ceci pourrait provoquer une fuite, une surchauffe, un incendie ou une explosion. · Les piles ne doivent jamais être exposées à une flamme, chauffées, court-circuitées ou démontées. · N'essayez pas de recharger des piles alcalines, au lithium ou autres piles nonrechargeables. · N'utilisez jamais une pile à couvercle extérieur éventré ou fissuré. · Conservez les piles hors de portée des enfants. · Si vous notez quelque chose d'inhabituel lors de l'utilisation de ce produit, par exemple un bruit anormal, de la chaleur, de la fumée ou une odeur de brûlé: 1 retirez immédiatement les piles en prenant garde de ne pas vous brûler, et; 2 appelez votre revendeur ou le représentant Olympus local pour une révision. s HQ n'est disponible que sur le modèle WS-200S. s WS-200S est réglé sur HQ par défaut. s WS-100 est réglé sur HQ par défaut. : Appuyez sur la touche FF ou REW. /©: Appuyez sur la touche PLAY. /I: Réglage initial 1 Avant de séparer l'enregistreur, mettez l'interrupteur d'alimentation hors tension (POWER OFF) et assurez-vous que l'affichage est éteint. Si vous séparez l'enregistreur avant que l'affichage ne soit éteint, les données pourraient s'endommager. Terminal USB 4 Verrouillage de fichiers (LOCK) 4 Fonctionnement de base du mode menu En utilisant la fonction menu, vous pouvez changer plusieurs réglages selon vos goûts. Le verrouillage d'un fichier empêche l'effacement accidentel des données importantes. Les fichiers verrouillés ne sont pas effacés quand vous décidez d'effacer tous les fichiers d'un dossier. On, OFF On: Verrouille le fichier et évite son effacement. [. . . ] utile: Prise de l'écouteur (stéréo): Prise pour microphone: (WS-200S: stéréo) (WS-100: monauraux) Source d'alimentation: Durée d'utilisation continue des piles (LP): Dimensions: Poids: 4 Modes d'enregistrement (MOdE) Vous pouvez choisir le mode d'enregistrement parmi HQ (enregistrement stéréo de haute qualité) et HQ (enregistrement sonore de haute qualité), SP (enregistrement standard), et LP (enregistrement longue durée). Sélection de mode dans menu. . . Mode Modèle Mode d'enregistrement actuel 4 Avertissements sonores (bEEP) L'enregistreur émet des bips sonores pour vous signaler les opérations de touche ou vous avertir en cas d'erreur. Les avertissements sonores peuvent être coupés. On, OFF Effacement d'une marque d'index Appuyez sur la touche ERASE lorsque le numéro d'index s'affiche. s s s s Jusqu'à 16 marques d'index peuvent être posées dans un fichier. [. . . ]