Mode d'emploi OLYMPUS WS-310M

[. . . ] DIGITAL VOICE RECORDER WS-320M WS-310M WS-300M MODE D'EMPLOI Merci d'avoir choisi cet enregistreur vocal numérique. Lisez ce mode d'emploi pour une utilisation correcte de l'appareil. Conservez le à portée de main pour toute consultation ultérieure. Nous vous recommandons de tester la fonction d'enregistrement et le volume avant l'utilisation pour obtenir de bons enregistrements. FR Table des matières Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] : Maintenez la touche OK pressée 1 seconde au moins. : Réglage initial. Bac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Remarques · Si vous appuyez sur la touche STOP, REC ou PLAY pendant la configuration, les éléments définis précédemment s'appliqueront et l'enregistreur entrera en mode arrêt. · L'enregistreur s'arrêtera s'il reste inactif pendant 3 minutes lors d'une opération de configuration des menus, quand un élément sélectionné ne s'applique pas. B 38 Menu secondaire Lock (P. 34) On O ff O ff Réglage des fichiers verrouillés. Sélection entre "On" (activé) et "Off" (désactivé). 2 Liste de menus (Mode VOICE) Back Space (P. 31) 1 Sec 2 Sec Réglage "Back Space". Sélection entre "Off", "1 Sec" et "2 Sec". All Play (P. 28) On O ff Réglage de lecture continue. Sélection entre "On" (activé) et "Off" (désactivé). Time & Date (P. 12) Dans l'ordre des heures, minutes, année, mois et jour. Réglage de l'heure/date. Format (P. 79) Cancel Start Formatage de l'enregistreur. Contrast (P. 78) Ajustement du niveau de 1 à 12. 06 Ajustement du contraste de l'écran ACL. Backlight (P. 77) On O ff On O ff Réglage du rétro éclairage. Sélection entre "On" (activé) et "Off" (désactivé). Réglage des avertissements sonores. Sélection entre "On" (activé) et "Off" (désactivé). Beep (P. 76) 39 3 Utilisation de l'enregistreur avec votre PC Sauvegarde des fichiers sur votre PC S'il est connecté au PC, l'enregistreur vous permet d'effectuer les opérations suivantes: · Vous pouvez sauvegarder sur votre PC des fichiers stockés dans l'enregistreur. Vous pouvez aussi transférer des fichiers de votre PC vers l'enregistreur. · Lire des fichiers vocaux sur votre PC. Les fichiers vocaux enregistrés par l'enregistreur peuvent être lus sur votre PC à l'aide de Lecteur Windows Media ou du simple logiciel de lecture, DSS Player - Lite, qui peut être téléchargé gratuitement sur le site web d'Olympus. L'utilisation de DSS Player - Lite vous permet de rechercher les marques d'index qui ont été insérées dans les fichiers vocaux. De plus, à l'aide de Lecteur Windows Media, les fichiers WMA ou MP3 stockés sur votre PC peuvent être transférés et lus sur l'enregistreur. Site web OLYMPUS: http://www. olympus. com/ 3 Sauvegarde des fichiers sur votre PC Précautions à prendre lorsque vous utilisez l'enregistreur connecté à un PC G Lorsque vous téléchargez un fichier depuis/vers l'enregistreur, ne débranchez pas la connexion USB même si l'écran vous indique que vous le pouvez. Les données sont en cours de transfert tant que le voyant d'enregistrement/lecture et le voyant d'accès USB clignotent en rouge. Lorsque vous débranchez la connexion USB, assurez-vous de suivre les explications P. 43. Si vous débranchez la connexion USB avant que la mémoire n'ait fini, les données risquent de ne pas avoir été transférées correctement. G Ne formatez pas la carte mémoire de l'enregistreur sur un PC. L'initialisation ne s'effectue pas correctement sur un PC. Pour l'initialisation, veuillez vous reporter aux instructions de l'écran de menu secondaire de l'enregistreur ( P. 79 ). [. . . ] Dimensions extérieures 94, 8 x 38, 2 x 11 mm (protubérances exclues) Poids 46 g (Pile alcaline comprises) * Les spécifications et la conception sont sujettes à modification sans préavis. * La durée de vie est estimée par Olympus. Elle peut varier considérablement selon le type de batteries et les conditions d'utilisation. 7 86 Spécifications Assistance technique et soutien Les informations suivantes concernent seulement les questions techniques et le soutien pour l'enregistreur Olympus. N Numéro de ligne directe aux Etats-Unis et au Canada 1-888-553-4448 N Adresse électronique de soutien aux Etats-Unis et au Canada distec@olympus. com N Numéro de ligne directe en Europe Numéro d'appel gratuit 00800 67 10 83 00 disponible en Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Finlande, France, Norvège, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Royaume-Uni, Portugal, Espagne, Suède, Suisse Numéros payants pour le reste de l'Europe +49 180 567 1083 +49 40 23773 899 N Adresse électronique de soutien en Europe dss. support@olympus-europa. com Assistance technique et soutien 7 87 Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 163-0914, Japan. [. . . ]