Mode d'emploi OMRON CIMR-E7Z DATASHEET

[. . . ] Varispeed E7 Variateur de fréquence pour pompes et ventilateurs · Fonction d'économie d'énergie. · Contrôleur PID avancé avec fonctions HVAC dédiées. · Fonctionnement à 12 impulsions pour la réduction des harmoniques. · Communication RS-485 standard ­ MODBUS. [. . . ] 28 joint d'étanchéité caoutchouc) Prise de câble 2 fils (diam. 35 joint d'étanchéité caoutchouc) Vis de montage D B C 30 ou plus A 30 ou plus 150 150 ou plus C 50 ou plus A Tension Modèle LKEB-_ 20P7 21P5 Dimensions en mm A 105 130 130 130 250 250 105 130 130 130 250 250 B 275 350 350 350 350 350 275 350 350 350 350 350 C 50 75 75 75 200 200 50 75 75 75 200 200 D 260 335 335 335 335 335 260 335 335 335 332 332 Vis de montage M5 x 3 M5 x 4 M5 x 4 M5 x 4 M6 x 4 M6 x 4 M5 x 3 M5 x 4 M5 x 4 M5 x 4 M6 x 4 M6 x 4 Poids en kg 3, 0 4, 5 4, 5 5, 0 7, 5 8, 5 3, 0 4, 5 4, 5 5, 0 7, 5 8, 5 Tension Modèle LKEB 2011 Dimensions en mm A 266 356 446 446 350 350 446 446 356 446 446 B 543 543 543 543 412 412 543 543 956 956 956 C 246 336 426 426 330 330 426 426 336 426 426 D 340 340 340 340 325 325 340 340 740 740 740 Vis de montage M8 x 4 M8 x 4 M8 x 4 M8 x 4 M6 x 4 M6 x 4 M8 x 4 M8 x 4 M8 x 4 M8 x 4 M8 x 4 100 ou moins Poids en kg 10 15 19 19 16 18 19 19 25 33 33 Modèles 220 V 22P2 23P7 25P5 25P5 40P7 41P5 Modèles 220 V 2015 2018 2022 4011 4015 4018 4022 4030 4037 4045 Modèles 400 V 42P2 43P7 45P5 47P5 Modèles 400 V 8 CIMR-E7Z Fixations Fixations pour le montage externe du radiateur Les variateurs Varispeed E7 de modèle 200/400 V de 18, 5 kW ou moins ont besoin de cette fixation pour monter le radiateur en externe. Ces fixations accroîssent les dimensions extérieures de la largeur et de la hauteur du variateur. (Ces fixations ne sont pas nécessaires pour les variateurs de 22 kW ou plus). Panneau de fixation Paroi Modèle CIMRE7Z 20P4 20P7 21P5 22P2 23P7 25P5 27P5 2011 2015 2018 40P4 40P7 41P5 42P2 43P7 45P5 47P5 4011 4015 4018 Dimensions en mm W 155 H 302 W1 126 H1 290 P1 D2 D3 40 122, 6 37, 4 Référence des fixations EZZ08676A 57, 4 EZZ08676B EZZ08676C EZZ08676A 210 250 155 330 392 302 180 216 126 316 372 290 136, 1 63, 4 133, 6 76, 4 122, 6 37, 4 60 70 85 40 H1 H 57, 4 60 W1 W EZZ08676B EZZ08676C 210 250 330 392 180 216 316 372 136, 1 63, 4 133, 6 76, 4 70 85 P1 D2 D3 ou plus Découpe de panneau pour le montage externe du ventilateur (radiateur) Filetage 4-d a a (H3) (H3) Filetage 4-d a b 2-5 de dia. Trous a (H2) (W3) (W2) A (W3) (W2) (L3) A (L3) (H3) a b a W1 W (W2) (W2) (59) Fig. 1 Filetage 4-d a a W1 W (H3) (H3) a a (H2) Fig. 3 (W3) A (W3) (W2) (W2) (H2) W1 W (H3) a a Fig. 2 Modèle CIMRE7Z 20P4 20P7 21P5 22P2 23P7 25P5 27P5 2011 2015 2018 2022 2030 2037 2045 2055 2075 2090 2110 40P4 40P7 41P5 42P2 43P7 45P5 47P5 4011 4015 4018 4022 4030 4037 4045 4055 4075 4090 4110 4132 4160 Dimensions en mm Dessin 1 W H W1 (W2) (L3) 6 8, 5 H1 (H2) (H3) 290 9, 5 6 A B d 155 302 126 138 271 M5 (H2) B H1 H B (19) H1 H 210 330 180 250 392 216 2 8, 5 6, 5 8, 5 3 8 316 9 7 197 298 M6 372 9, 5 10 233 353 250 400 195 24, 5 275 450 220 375 600 250 54, 5 450 725 325 500 850 370 575 885 445 155 302 126 57 55 6 385 8 7, 5 244 369 435 269 419 575 15 12, 5 359 545 M10 700 13, 5 434 673 15 484 782 M12 555 817 6 138 271 M5 1 8 10 8, 5 820 19 855 290 9, 5 B H1 H 210 330 180 250 392 216 2 8, 5 6, 5 8, 5 3 8 316 9 7 197 298 M6 372 9, 5 435 535 8 10 233 353 7, 5 269 419 309 519 275 450 220 24, 5 325 550 260 450 725 325 54, 5 500 850 370 3 575 925 445 57 55 8 8 10 700 13, 5 12, 5 434 673 M10 820 19 895 1 15 484 782 M12 15 555 817 1. Les dimensions de la partie supérieure et de la partie inférieure sont différentes. 3 Varispeed E7 9 Installation Connexions standard Self de lissage sur bus c. c. pour améliorer le facteur de puissance d'entrée (en option) U Barre de court-circuit X Contacteur principal Fusible 1 2 Varispeed E7 R/L1 U/T1 Alimentation triphasée 380 à 480 V 50/60 Hz L1 L2 L3 PE Filtre de ligne* Moteur V/T2 W/T3 S/L2 T/L3 CIMR E7Z47P5 M Marche/Arrêt avant Marche/Arrêt inverse Erreur externe Réinitialisation erreur Entrées numériques multifonctions [Réglages d'origine] Réglage de vitesse à étapes multiples 1 Réglage de vitesse à étapes multiples 2 Séquence de fréquence pas à pas S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 SN SC SP E (G) 24 V Borne blindée Borne blindée MA MB MC Sortie de contact erreur 250 Vc. a. , 1 A maxi. 30 Vc. c. , 1 A maxi. M1 M2 M3 M4 Sortie de contact 1 [Par défaut : pendant fonctionnement] Sortie de contact 2 [Par défaut : vitesse zéro] Sortie numérique multifonctions 250 Vc. a. , 1 A maxi. 30 Vc. c. , 1 A maxi. E (G) Ajustement 3 2 k 1 0 à 10 V 2 4 à 20 mA P P 2k +V Alimentation d'entrée analogique +15 V, 20 mA A1 Entrée analogique 1 : référence de fréquence maître 0 à 10 V (20 k) A2 Entrée analogique multifonctions 1 : [Par défaut : biais de fréquence 4 à 20 mA (250 )] AC -V 0V Alimentation d'entrée analogique ­15 V, 20 mA Résistance de fin de Bus Ajustement, 20 k FM + FM - Ajustement, 20 k AM AC + AM Sortie analogique multifonctions 1 (0 à 10 V, 2 mA) [Par défaut : fréquence de sortie, 0 à 10 V] - Sortie analogique multifonctions 2 (0 à 10 V, 2 mA) [Par défaut : alimentation, 0 à 10 V] R+ P Communication MEMOBUS RS-485/422 P RS+ SIG Câbles blindés P Câbles blindés à paire torsadée *Les modèles E7 IP54 disposent d'un filtre anti-parasite intégré en standard 10 CIMR-E7Z Circuit principal Tension Modèle CIMR-E7Z Puissance maximale applicable R/L1 S/L2 T/L3 R1/L11 S1/L21 T1/L31 U/T1 V/T2 W/T3 1 2 3 /l2 r/l1 200 / l2 200 400 / l2 400 PE ( 1. 1) Connecteur terre (100 ou moins) Connecteur terre (10 ou moins) L'entrée d'alimentation c. c. n'est pas conforme à la norme UL/c-UL. ( 1- 2) Alimentation c. c. 1 ( 1- ) -------Alimentation du ventilateur2 Alimentation c. c. ( 1- 2)1 Unité de freinage ( 3- ) Bobine de réactance c. c. ( 1- 2) Alimentation c. c. 1 ( 1- ) ------Alimentation du ventilateur3 Alimentation c. c. ( 1- 2)1 Unité de freinage ( 3- ) Sortie variateur Sortie variateur 20P4 à 2018 0, 4 à 18, 5 kW Tension d'alimentation d'entrée circuit principal --200 V 2022, 2030 22 à 30 kW 2037 à 2110 37 à 110 kW 40P4 à 4018 0, 4 à 18, 5 kW Tension d'alimentation d'entrée circuit principal --400 V 4022 à 4055 22 à 55 kW 4075 à 4300 75 à 300 kW Tension d'alimentation d'entrée du circuit principal R-R1, S-S1 et T-T1 ont été câblés avant expédition (voir P59). Tension d'alimentation d'entrée du circuit principal R-R1, S-S1 et T-T1 ont été câblés avant expédition 2. Alimentation du ventilateur r/l1- s /l2 : 200 à 220 Vc. a. 60 Hz (Un transformateur est requis pour l'alimentation 230 V 50 Hz ou 240 V 50/60 Hz). Alimentation du ventilateur r/l1 - s 200 / l2 200 : 200 à 220 Vc. a. [. . . ] applicable kW 0, 4 0, 75 1, 5 2, 2 3, 7 5, 5 7, 5 11 15 18, 5 22 à 300 Modèles 400 V Courant A 3, 2 5, 7 12 23 33 47 Intégré Inductance mH 28 11 6, 3 3, 6 1, 9 1, 3 Installation des fusibles Pour protéger le variateur, il est recommandé de poser des fusibles semi-conducteurs comme indiqué dans le tableau ci-dessous FUSIBLE Tension (V) 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 Courant (A) 10 10 15 20 30 40 60 80 100 130 150 180 240 300 350 450 550 600 I2t (A2s) 12~25 12~25 23~55 34~98 82~220 220~610 290~1300 450~5000 1200~7200 1800~7200 870~16200 1500~23000 2100~19000 2700~55000 4000~55000 7100~64000 11000~64000 13000~83000 FUSIBLE Tension (V) 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 Courant (A) 5 5 10 10 15 20 25 30 50 60 70 80 100 125 150 150 250 300 350 400 450 600 700 900 I2t (A2s) 6~55 6~55 10~55 18~55 34~72 50~570 100~570 100~640 150~1300 400~1800 700~4100 240~5800 500~5800 750~5800 920~13000 1500~13000 3000~55000 3800~55000 5400~23000 7900~64000 14000~250000 20000~250000 34000~400000 52000~920000 Type de variateur 20P4 20P7 21P5 22P2 23P7 25P5 27P5 2011 2015 2018 2022 2030 2037 2045 2055 2075 2090 2110 Variateur 40P4 40P7 41P5 42P2 43P7 44P0 45P5 47P5 4011 4015 4018 4022 4030 4037 4045 4055 4075 4090 4110 4132 4160 4185 4220 4300 16 CIMR-E7Z Informations pour la commande Configuration du système 3G3IV-PCN329-E Câble Variateur - PC CX-Drive JVOP-160 OY Console numérique (Affichage LCD) JVOP-161-OY Console numérique (Affichage LED) 3G3IV-PCN126/326 Câble de rallonge console numérique D D D D D Filtre de ligne 3G3RV-PFI_ Filtre antiparasites d'entrée * voir remarque Accessoires de freinage A * Les modèles E7 IP54 sont des variateurs à filtre intégré. VARISPEED E7 E Carte d'options API R113 R8 LKEB_ Unité de résistance de freinage CDBR_B Unité de freinage U7 R11 C26 R6 U10 U8 C28 R28 Y1 + R7 TR2 U1 11 R11 R110 R107 R120 R5 C21 R3 R36 R35 R70 R1 R2 R U10 Carte de communication R52 JP3 T1 U6 C3 C33 + + U9 C1 JP1 R55 C2 R75 R114 PE C16 R131 U14 C35 C39 C22 R21 R5 R25 R15 R15 R15 + 2 TR1 C24 U11 C17 R14 + R78 R54 R56 R57 R40 R39 R6 D6 C5 R20 R30 R95 R99 U12 U15 C11 R10 R10 R10 5 R102 C12 JP5 C13 JP6 R95 R94 R97 C20 R96 B RT4 U13 U17 COD E No SI-N 736 00- C10 C02 10 C Varispeed E7 200 V Caractéristiques techniques IP20 0, 55 Kw 0, 75 Kw 1, 5 Kw 2, 2 Kw 3, 7 Kw 5, 5 Kw 7, 5 Kw 11 Kw 15 Kw 18, 5 Kw IP00 22 Kw 30 Kw 37 Kw 45 Kw 55 Kw 75 Kw 90 Kw 110 Kw 3, 2 A 4, 1 A 7, 0 A 9, 6 A 15 A 23 A 31 A 45 A 58 A 71 A 85 A 115 A 145 A 180 A 215 A 283 A 345 A 415 A Modèle CIMR-E7Z20P41 CIMR-E7Z20P71 CIMR-E7Z21P51 CIMR-E7Z22P21 CIMR-E7Z23P71 CIMR-E7Z25P51 CIMR-E7Z27P51 CIMR-E7Z20111 CIMR-E7Z20151 CIMR-E7Z20181 CIMR-E7Z20220 CIMR-E7Z20300 CIMR-E7Z20370 CIMR-E7Z20450 CIMR-E7Z20550 CIMR-E7Z20750 CIMR-E7Z20900 CIMR-E7Z21100 400 V Caractéristiques techniques IP20 0, 55 Kw 0, 75 Kw 1, 5 Kw 2, 2 Kw 3, 7 Kw 4, 0 Kw 5, 5 Kw 7, 5 Kw 11 Kw 15 Kw 18, 5 Kw 1, 8 A 2, 1 A 3, 7 A 5, 3 A 7, 6 A 8, 7 A 12, 5 A 17 A 24 A 31 A 39 A Modèle CIMR-E7Z40P41 CIMR-E7Z40P71 CIMR-E7Z41P51 CIMR-E7Z42P21 CIMR-E7Z43P71 CIMR-E7Z44P01 CIMR-E7Z45P51 CIMR-E7Z47P51 CIMR-E7Z40111 CIMR-E7Z40151 CIMR-E7Z40181 Varispeed E7 17 Caractéristiques techniques IP00 22 Kw 30 Kw 37 Kw 45 Kw 55 Kw 75 Kw 90 Kw 110 Kw 132 Kw 160 Kw 185 Kw 220 Kw 300 Kw 45 A 60 A 75 A 91 A 112 A 150 A 180 A 216 A 260 A 304 A 370 A 506 A 675 A Modèle CIMR-E7Z40220 CIMR-E7Z40300 CIMR-E7Z40370 CIMR-E7Z40450 CIMR-E7Z40550 CIMR-E7Z40750 CIMR-E7Z40900 CIMR-E7Z41100 CIMR-E7Z41320 CIMR-E7Z41600 CIMR-E7Z41850 CIMR-E7Z42200 CIMR-E7Z43000 Varispeed E7 IP54 400 V Caractéristiques techniques IP54 7, 5 Kw 11 Kw 15 Kw 18, 5 Kw 22 Kw 30 Kw 37 Kw 45 Kw 55 Kw 17 A 24 A 31 A 39 A 45 A 60 A 75 A 91 A 112 A Modèle CIMR-E7Z47P52 CIMR-E7Z40112 CIMR-E7Z40152 CIMR-E7Z40182 CIMR-E7Z40222 CIMR-E7Z40302 CIMR-E7Z40372 CIMR-E7Z40452 CIMR-E7Z40552 A Filtres d'entrée 200 V Modèle de variateur Varispeed E7 CIMR-E7Z20P4 CIMR-E7Z20P7 CIMR-E7Z21P5 CIMR-E7Z22P2 CIMR-E7Z23P7 CIMR-E7Z25P5 CIMR-E7Z27P5 CIMR-E7Z2011 CIMR-E7Z2015 CIMR-E7Z2018 CIMR-E7Z2022 CIMR-E7Z2030 CIMR-E7Z2037 3G3RV-PFI2160-SE A, 100 m 160 6, 0 3G3RV-PFI2130-SE 3G3RV-PFI2100-SE 3G3RV-PFI2060-SE 3G3RV-PFI3018-SE 3G3RV-PFI2035-SE B, 25 m A, 100 m B, 25 m A, 100 m B, 25 m A, 100 m B, 25 m A, 100 m A, 100 m 18 35 60 100 130 1, 3 1, 4 3 4, 9 4, 3 Type 3G3RV-PFI3010-SE Filtre de ligne 1* Classe EN55011 B, 25 m A, 100 m Courant (A) 10 Poids (kg) 1, 1 Modèle de variateur Varispeed E7 CIMR-E7Z2045 CIMR-E7Z2055 CIMR-E7Z2075 CIMR-E7Z2090 CIMR-E7Z2110 Type Filtre de ligne 1* Classe EN55011 A, 100 m A, 100 m A, 100 m Courant (A) 200 400 600 Poids (kg) 11, 0 18, 5 11, 0 3G3RV-PFI2200-SE 3G3RV-PFI3400-SE 3G3RV-PFI3600-SE 18 CIMR-E7Z 400 V Modèle de variateur Varispeed E7 CIMR-E7Z40P4 CIMR-E7Z40P7 CIMR-E7Z41P5 CIMR-E7Z42P2 CIMR-E7Z43P7 CIMR-E7Z44P0 CIMR-E7Z45P5 CIMR-E7Z47P5 CIMR-E7Z4011 CIMR-E7Z4015 CIMR-E7Z4018 CIMR-E7Z4022 CIMR-E7Z4030 CIMR-E7Z4037 CIMR-E7Z4045 CIMR-E7Z4055 CIMR-E7Z4075 CIMR-E7Z4090 CIMR-E7Z4110 CIMR-E7Z4132 CIMR-E7Z4160 CIMR-E7Z4185 CIMR-E7Z4220 CIMR-E7Z4300 3G3RV-PFI3800-SE A, 100 m 800 31, 0 3G3RV-PFI3600-SE A, 100 m 600 11, 0 3G3RV-PFI3400-SE A, 100 m 400 18, 5 3G3RV-PFI3170-SE 3G3RV-PFI3200-SE A, 100 m A, 100 m 170 250 6, 0 11 3G3RV-PFI3130-SE A, 100 m 130 4, 7 3G3RV-PFI3070-SE 3G3RV-PFI3060-SE 3G3RV-PFI3035-SE B, 25 m A, 100 m B, 25 m A, 100 m A, 100 m 35 60 70 2, 1 4, 0 3, 4 3G3RV-PFI3018-SE B, 25 m A, 100 m 18 1, 3 Modèle 3G3RV-PFI3010-SE Filtre de ligne 1* Classe Courant EN 55011 C* (A) B, 25 m A, 100 m 10 Poids (kg) 1, 1 Remarque : 1. Les modèles E7 IP54 sont des variateurs à filtre intégré. B Cartes de communication Type Modèle 3G3RV-PDRT2 Description Carte DeviceNet Fonction · Utilisée pour mettre en marche ou arrêter le variateur, définir ou référencer des paramètres, et surveiller la fréquence de sortie, le courant de sortie, ou des éléments similaires par le biais d'une communication DeviceNet avec le contrôleur hôte. · Utilisée pour mettre en marche ou arrêter le variateur, définir ou référencer des paramètres, et surveiller la fréquence de sortie, le courant de sortie, ou des éléments similaires par le biais d'une communication Profibus-DP avec le contrôleur hôte. · Utilisée pour mettre en marche ou arrêter le variateur, définir ou référencer des paramètres, et surveiller la fréquence de sortie, le courant de sortie, ou des éléments similaires par le biais d'une communication CANopen avec le contrôleur hôte. [. . . ]