Mode d'emploi OMRON D4A-N DATASHEET

[. . . ] Fin de course universel D4A-@N Le fin de course plus étanche, plus résistant aux chocs et plus robuste · Un double joint monté sur la tête, un capot d'étanchéité ainsi que d'autres caractéristiques garantissent une meilleure étanchéité (conforme à UL NEMA 3, 4, 4X, 6P, 12, 13). · Méthode de montage en bloc pour réduire le poids à 290 g. · La méthode de montage en bloc réduit également le temps perdu pour la maintenance. · Large plage de températures de fonctionnement en standard : ­ 40 °C à 100 °C (type standard). [. . . ] Veuillez contacter votre revendeur OMRON pour plus d'informations sur les autres environnements de fonctionnement. est appliquée au type à voyant. Leviers à ressort non inclus (types à tige à ressort en acier, tige plastique, ressort et fil à ressort). Type Température ambiante (voir remarque 5-3) Levier à galet (voir remarque 5-1) ­40 °C à 100 °C Plongeur, tige flexible (voir remarque 5-2) ­20 °C à 100 °C Avec voyant ­10 °C à 80 °C Joint en caoutchouc fluoré ­10 °C à 120 °C 5-1. Sauf modèles à faible couple et haute sensibilité. Modèles à levier à galet, faible couple et haute sensibilité inclus. Ne doit pas provoquer de givrage. F-16 Fin de course universel D4A-@N Caractéristiques de fonctionnement Remarque : Les chiffres entre parenthèses sont des valeurs moyennes. Fins de course à levier à galet SPDT double coupure Modèle Force d'actionnement max. D4A-1@01N 0, 39 N m 0, 05 N m D4A-1@02N 0, 39 N m 0, 05 N m 7° (6°) 75° 4° (3°) D4A-1@03N 0, 2 N m --15° (12°) 70° 5° (4°) D4A-1@04N 0, 2 N m --7° (6°) 75° 4° (3°) D4A-1@05N 0, 39 N m --65° (60°) 20° 35° (30°) Pré-course max. 5° (4°) DPDT double coupure Modèle Force d'actionnement max. D4A-2@01N 0, 39 N m 0, 05 N m 15° (12°) D4A-2@02N 0, 39 N m 0, 05 N m 7° (6°) 75° 5° (4°) D4A-2@03N 0, 2 N m --15° (12°) 70° 7° (6°) D4A-2@04N 0, 2 N m --7° (6°) 75° 5° (4°) D4A-2@05N 0, 39 N m --65° (60°) 20° 35° (30°) D4A-2@17N 0, 39 N m 0, 05 N m D4A-2@18N 0, 39 N m 0, 02 N m Sur-course min. 7° (6°) 65° 6° (5°) 65° 5° (4°) Les chiffres entre parenthèses sont des valeurs moyennes. Fins de course à plongeur latéral Modèle Force d'actionnement max. 19, 61 N 4, 90 N 2, 4 mm SPDT double coupure D4A-1@06N D4A-1@07-HN D4A-1@07-VN 19, 61 N 4, 90 N 2, 4 mm 5, 1 mm 0, 6 mm 44±0, 8 mm 19, 61 N 4, 90 N 2, 4 mm 5, 1 mm 0, 6 mm 44±0, 8 mm D4A-1@08N 19, 61 N 4, 90 N 2, 4 mm 5, 1 mm 0, 6 mm 19, 61 N 4, 90 N 2, 4 mm 5, 1 mm 1, 0 mm DPDT double coupure D4A-2@06N D4A-2@07-HN D4A-2@07-VN D4A-2@08N 19, 61 N 4, 90 N 2, 4 mm 5, 1 mm 1, 0 mm 44±0, 8 mm 19, 61 N 4, 90 N 2, 4 mm 5, 1 mm 1, 0 mm 44±0, 8 mm 19, 61 N 4, 90 N 2, 4 mm 5, 1 mm 1, 0 mm 41 à 47, 5 mm Sur-course min. 0, 6 mm Position de declenchement 34±0, 8 mm 41 à 47, 5 mm 34±0, 8 mm Fins de course à plongeur supérieur Modèle D4A-1@09N Force d'actionnement max. 17, 65 N 4, 90 N 1, 6 mm SPDT double coupure D4A-1@10N 17, 65 N 4, 90 N 1, 6 mm 5, 1 mm 0, 4 mm 56±0, 8 mm D4A-1@11N 17, 65 N 4, 90 N 1, 6 mm 5, 1 mm 0, 4 mm 55, 5 à 62 mm D4A-2@09N 17, 65 N 4, 90 N 1, 6 mm 5, 1 mm 1, 0 mm 46±0, 8 mm DPDT double coupure D4A-2@10N 17, 65 N 4, 90 N 1, 6 mm 5, 1 mm 1, 0 mm 56±0, 8 mm D4A-2@11N 17, 65 N 4, 90 N 1, 6 mm 5, 1 mm 1, 0 mm 55, 5 à 62 mm Sur-course min. 0, 4 mm Position de déclenchement 46±0, 8 mm Fins de course à tige flexible Modèle D4A-1@12N Force d'action- 0, 98 N nement max. 15° (5°) SPDT double coupure D4A-1@14N D4A-1@15N 1, 47 N 15° (5°) D4A-1@16N D4A-2@12N 0, 98 N 15° (5°) DPDT double coupure D4A-2@14N D4A-2@15N 1, 47 N 15° (5°) D4A-2@16N Fin de course universel D4A-@N F-17 Fins de course 1 étage : 12° (10°) 19° (15°) 2 étages : 20° (17°) Nature du contact (boîtier de commutation) Fins de course SPDT à double coupure Sans voyant Avec voyant à lampe néon (voir remarque) Avec voyant DEL (voir remarque) NC-ON D4A-0100N D4A-0300N NC-ON Lampe Circuit interne Lampe néon Lampe D4A-0A00N, D4A-0C00N, D4A-0E00N, D4A-0G00N Circuit interne 4 (NO) 1 (NC) 3 (NO) 2 (NC) 4 (NO) 1 (NC) Lampe 3 (NO) 2 (NC) Résistance 4 (NO) 1 (NC) Lampe 3 (NO) 2 (NC) Pont redresseur DEL Résistance NO-ON NO-ON Remarque : Le voyant est réglé, avant l'expédition, pour s'allumer lorsque le fin de course n'est pas activé. Fins de course DPDT à double coupure Type Sans voyant Fonctionnement simultané Fonctionnement séquentiel Fonctionnement neutre central Circuit interne du voyant --- D4A-0500N D4A-0700N D4A-0900N 4 1 8 5 3 2 7 6 4 1 8 5 3 2 7 6 4 1 8 5 3 2 7 6 (Voir remarque 1) Avec voyant à lampe néon (voir remarque 3) (Voir remarque 2) D4A-0N00N Lampe néon Lampe D4A-0L00N Lampe D4A-0M00N Lampe Résistance 4 1 Lampe Lampe 3 2 4 1 Lampe 3 2 4 1 Lampe 3 2 Lampe Lampe 8 5 Lampe 7 6 8 5 Lampe 7 6 8 5 Lampe 7 6 Avec voyant DEL (voir remarque 3) D4A-0P00N Lampe D4A-0Q00N Lampe D4A-0R00N Lampe Pont redresseur 3 2 Diode courant continu 4 1 Lampe 3 2 4 1 Lampe 3 2 4 1 Lampe Lampe Lampe Lampe DEL 7 6 8 5 Lampe 7 6 8 5 Lampe 7 6 8 5 Lampe Remarque : 1. Utilisez la tête spéciale D4A-0017N. Utilisez la tête spéciale D4A-0018N. Le voyant est réglé, avant l'expédition, pour s'allumer lorsque le fin de course n'est pas activé. F-18 Fin de course universel D4A-@N Contacts Le D4A-@N économise de l'espace d'installation, simplifie les méthodes de câblage et abaisse les coûts de fonctionnement, car un seul D4A-@N suffit pour assurer le contrôle des vitesses d'une machine industrielle ou la sélection de la rotation d'un moteur dans le sens horaire ou anti-horaire, alors que ces fonctions nécessitent habituellement deux fins de course conventionnels. Fonctionnement simultané Cette tête est compatible avec la tête de type SPDT. Fonctionnement séquentiel Utilisez la tête D4A-0017N. FP (position libre) Le pôle 1 fonctionne en premier Le pôle 2 fonctionne en second FP (position libre) Fonctionnement Pôle 1 Pôle 1 Pôle 2 Pôle 1 Pôle 2 Pôle 2 Les pôles 1 et 2 fonctionnent simultanément. Fonctionne soit dans le sens horaire, soit dans le sens anti-horaire, soit les deux. Le pôle 1 fonctionne en premier et le pôle 2 en second. Fonctionnement neutre central Utilisez la tête D4A-0018N. Le pôle 2 fonctionne dans le sens anti-horaire FP (position libre) Le pôle 1 fonctionne dans le sens horaire Le pôle 2 fonctionne dans le sens anti-horaire FP (position libre) Le pôle 1 fonctionne dans le sens horaire Pôle 1 Pôle 2 Pôle 1 Pôle 2 Pôle 1 Pôle 1 Pôle 2 Pôle 2 Type neutre central D4A-@ Le pôle 1 fonctionne dans le sens horaire et le pôle 2 dans le sens anti-horaire. [. . . ] Insérez le code de référence du modèle dans @ pour le boîtier du fin de course. Sauf indication contraire, une tolérance de ± 0, 4 mm est appliquée à toutes les dimensions. Fins de course à levier à galet Remarque : Des leviers de type rotatif latéral sont disponibles en option. Standard D4A-1@01N, D4A-2@01N Haute sensibilité D4A-1@02N, D4A-2@02N Couple faible D4A-1@03N, D4A-2@03N Haute sensibilité/couple faible D4A-1@04N, D4A-2@04N Fonctionnement séquentiel D4A-2@17N Fonctionnement neutre du centre D4A-2@18N 2, 6R 6 0, 8 2, 6R 5, 2 29, 4±0, 2 42 62, 5 Quatre vis , M4 (longueur : 12) pour la tête 7, 25 de diamètre 24, 5 19 de 5, 2+0, 2 mm de 0 diamètre du boîtier 75, 5 59, 5±0, 2 70, 5 34 48 21 Deux vis, M5 (longueur : 20) pour les trous de fixation 1/2-14NPT de la fixation arrière 16, 5 28 29, 5 44 Deux vis, No. 10-32UNF (profondeur : 10) pour le conduit 62 Quatre vis , M4 (longueur : 12) pour la tête 47, 5 21 Maintenu D4A-1@05N, D4A-2@05N 19, 1 7, 25 de diamètre 38, 1 de 5, 2+0, 2 mm de 0 diamètre du boîtier 2, 6R 6 0, 8 2, 6R 5, 2 29, 4±0, 2 42 1/2-14NPT de la fixation arrière Deux vis, M5 (longueur : 20) pour les trous de fixation 16, 5 28 29, 5 44 Deux vis, No. 10-32UNF (profondeur : 10) pour le conduit 59, 5±0, 2 70, 5 75, 5 F-24 Fin de course universel D4A-@N Fins de course à plongeur latéral Standard D4A-1@06N, D4A-2@06N Quatre vis , M4 (longueur : 12) pour la tête Poussoir en acier inoxydable position PRÉ COURSE opératoire 21 21, 5 19 31, 1 10 de diamètre de 5, 2+0, 2 mm de 0 diamètre du boîtier 75, 5 2, 6R 6 0, 8 2, 6R 5, 2 29, 4±0, 2 42 Deux vis, M5 (longueur : 20) pour les trous de fixation 1/2-14NPT de la fixation arrière 16, 5 28 29, 5 44 Deux vis, No. 10-32UNF (profondeur : 10) pour le conduit 59, 5±0, 2 70, 5 Galet horizontal D4A-1@07-HN, D4A-2@07-HN Galet en acier inoxydable de 11 dia. x5 Quatre vis , M4 (longueur : 12) pour la tête PRÉ COURSE position opératoire 21 21, 5 31, 1 19 de 5, 2+0, 2 mm de 0 diamètre du boîtier 75, 5 2, 6R 6 0, 8 2, 6R 5, 2 29, 4±0, 2 42 Deux vis, M5 (longueur : 20) pour les trous de fixation 1/2-14NPT de la fixation arrière 16, 5 28 29, 5 44 Deux vis, No. 10-32UNF (profondeur : 10) pour le conduit 59, 5±0, 2 70, 5 Galet vertical D4A-1@07-VN, D4A-2@07-VN Quatre vis , M4 (longueur : 12) pour la tête PRÉ COURSE position opératoire 21 21, 5 31, 1 19 Galet en acier inoxydable de 11 dia. x5 2, 6R 6 0, 8 2, 6R 5, 2 29, 4±0, 2 42 Deux vis, M5 (longueur : 20) pour les trous de fixation 1/2-14NPT de la fixation arrière M5 x 0, 8 (longueur : Boulon à tête Allen 14 position PRÉ COURSE opératoire Deux vis, No. 10-32UNF (profondeur : 10) pour le conduit de 5, 2+0, 2 mm de 0 diamètre du boîtier 75, 5 59, 5±0, 2 70, 5 16, 5 28 29, 5 44 Réglable D4A-1@08N, D4A-2@08N Quatre vis , M4 (longueur : 12) pour la tête 21 21, 5 19 31, 1 de 5, 2+0, 2 mm de 0 diamètre du boîtier 75, 5 2, 6R 6 0, 8 2, 6R 5, 2 29, 4±0, 2 42 Deux vis, M5 (longueur : 20) pour les trous de fixation 1/2-14NPT de la fixation arrière 16, 5 28 29, 5 44 Deux vis, No. 10-32UNF (profondeur : 10) pour le conduit 59, 5±0, 2 70, 5 Fin de course universel D4A-@N F-25 Fins de course Fins de course à plongeur supérieur Standard D4A-1@09N, D4A-2@09N 10 de Poussoir en acier inoxydable diamètre PRÉ COURSE Quatre vis , M4 (longueur : 12) pour la tête 27 position opératoire 21 de 5, 2+0, 2 mm de 0 diamètre du boîtier 75, 5 2, 6R 6 0, 8 2, 6R 5, 2 29, 4±0, 2 42 Deux vis, M5 (longueur : 20) pour les trous de fixation 1/2-14NPT de la fixation arrière 16, 5 28 29, 5 44 Deux vis, No. 10-32UNF (profondeur : 10) pour le conduit 59, 5±0, 2 70, 5 Poussoir à galets D4A-1@10N, D4A-2@10N Galet en acier inoxydable 11 dia. x 5 PRÉ COURSE Quatre vis , M4 (longueur : 12) pour la tête position opératoire 21 27 de 5, 2+0, 2 mm de 0 diamètre du boîtier 75, 5 2, 6R 6 0, 8 2, 6R 5, 2 29, 4±0, 2 42 Deux vis, M5 (longueur : 20) pour les trous de fixation 1/2-14NPT de la fixation arrière 16, 5 28 29, 5 44 Deux vis, No. 10-32UNF (profondeur : 10) pour le conduit 59, 5±0, 2 70, 5 Réglable D4A-1@11N, D4A-2@11N Boulon à tête Allen M5 x 0, 8 (longueur :14) PRÉ COURSE 21 Quatre vis , M4 (longueur : 12) pour la tête position opératoire 27 de 5, 2+0, 2 mm de 0 diamètre du boîtier 75, 5 2, 6R 6 0, 8 2, 6R 5, 2 29, 4±0, 2 42 Deux vis, M5 (longueur : 20) pour les trous de fixation 1/2-14NPT de la fixation arrière 16, 5 28 29, 5 44 Deux vis, No. 10-32UNF (profondeur : 10) pour le conduit 59, 5±0, 2 70, 5 F-26 Fin de course universel D4A-@N Fins de course à tige flexible Fil à ressort D4A-1@12N, D4A-2@12N (voir remarque 1) PRÉ COURSE 8 dia. (voir remarque 2) 1, 8 de diamètre Tige en acier inoxydable 330 (287) Quatre vis , M4 (longueur : 12) pour la tête 88 27 21 de 5, 2+0, 2 mm de 0 diamètre du boîtier 2, 6R 6 0, 8 2, 6R 5, 2 29, 4±0, 2 42 1/2-14NPT de la fixation arrière Deux vis, M5 (longueur : 20) pour les trous de fixation Deux vis, No. 10-32UNF (profondeur : 10) pour le conduit 75, 5 59, 5±0, 2 70, 5 16, 5 28 29, 5 44 (voir remarque 1) Tige en plastique D4A-1@14N, D4A-2@14N (106, 5) PRÉ (voir COURSE remarque 2) 7 de diamètre Tige en plastique 21 Quatre vis , M4 (longueur : 12) pour la tête 88, 5 27 150 +0, 2 de 5, 2 0 mm de diamètre du boîtier 2, 6R 6 0, 8 5, 2 2, 6R 29, 4±0, 2 42 59, 5±0, 2 70, 5 75, 5 Deux vis, M5 (longueur : 20) pour les trous de fixation 1/2-14NPT de la fixation arrière 16, 5 28 29, 5 44 Deux vis, No. 10-32UNF (profondeur : 10) pour le conduit Tige à ressort en acier D4A-1@15N, D4A-2@15N (voir remarque 1) PRÉ COURSE (voir remarque 2) 1, 4 de diamètre Tige en acier inoxydable (124) Quatre vis , M4 (longueur : 12) pour la tête 21 93, 5 170, 5 27 de 5, 2+0, 2 mm de 0 diamètre du boîtier 2, 6R 6 0, 8 2, 6R 5, 2 29, 4±0, 2 42 1/2-14NPT de la fixation arrière Deux vis, M5 (longueur : 20) pour les trous de fixation Deux vis, No. 10-32UNF (profondeur : 10) pour le conduit 59, 5±0, 2 75, 5 70, 5 16, 5 28 29, 5 44 Remarque : 1. [. . . ]