Mode d'emploi OMRON E3S-A DATASHEET

[. . . ] pour la fermeture et l'ouverture 30 Vc. c. , 100 mA max. (tension résiduelle : 1 V max. ), collecteur ouvert (tension résiduelle : 0, 4 V max. à 16 mA) Capteurs avec fonction d'autodiagnostic uniquement : 50 mA max. , 30 Vc. c. (tension résiduelle : 1 V max. ), collecteur ouvert (tension résiduelle : 0, 4 V max. [. . . ] Par conséquent, la sensibilité peut être réglée sur un seul détecteur photoélectrique, puis le bouton de réglage des autres détecteurs peut être placé sur la même position. Il n'est pas nécessaire de régler la sensibilité de chaque détecteur de manière individuelle. A-12 Capteurs photoélectriques standard Fonction turbo (commutateur turbo) Lorsque la fonction turbo est activée, le spot lumineux est visible même à une distance de 20 cm, ce qui facilite la vérification de la position de détection ainsi que l'angle de l'axe optique. Après avoir utilisé la fonction turbo, régler à nouveau la temporisation à l'ouverture, car elle peut avoir changé lors de l'activation du commutateur turbo (qui correspond au bouton de réglage de la temporisation à l'ouverture). Appuyer sur le bouton de réglage de la temporisation à l'ouverture afin d'activer la fonction turbo avec une force maximale de 1 kg et pendant une période maximale de 3 minutes. (Toutefois, le détecteur photoélectrique continue à fonctionner normalement si la fonction turbo reste activée pendant plus de 3 minutes. ) Fonction turbo activée La fonction turbo est activée lorsque le commutateur turbo est enfoncé. Elle est automatiquement supprimée lorsque ce commutateur est relâché. E3S-A Condition de fonctionnement normal Capot du bouton de réglage PRESSION Réglage de sensibilité Bouton de réglage de la temporisation à l'ouverture servant de commutateur turbo (noir) Sélection du mode de fonctionnement Comme illustré ci-dessous, le E3S-A possède un sélecteur de mode de fonctionnement situé sur le panneau comportant le connecteur du récepteur. Ce sélecteur de mode de fonctionnement permet de placer le E3S-A en mode Dark ON ou Light ON. Sélecteur du mode de fonctionnement (noir) Dark ON Light ON E3S-A A-13 Dimensions Capteurs Modèles précâblés E3S-AT11, E3S-AT31 (récepteur) Voyant lumineux (rouge) 12, 9 Bouton de réglage de la sensibilité (blanc) (4) Câble gainé en PVC, 40 4 mm dia. (0, 12 mm x 18), 4 conducteurs, 7 Longueur standard : 2 m 12, 4 12 16, 9 10, 7 16, 5 3, 2 7, 2 Trous de montages Deux trous M3 Voyant de stabilité (vert) 10, 5 Lentille (7 x 7) Axe optique 3, 2 4, 8 5 20 30 7, 2 20 Deux trous de fixation Sélecteur de mode (noir) Dark ON Light ON 1, 3 21 8 5, 5 16, 2 A (voir remarque) 1, 2 10, 7 29, 2 D L A (voir remarque) Deux vis M3 x 12 Remarque : Le support de montage peut être fixé sur le côté A. E3S-AT11, E3S-AT31 (émetteur) 17, 8 Voyant lumineux (rouge) 40 (4) Câble gainé en PVC, 4 mm dia. (0, 12 mm x 18), 2 conducteurs, Longueur standard de 2 m 12, 4 12 16, 9 10, 7 16, 5 3, 2 7, 2 Trous de montages Deux trous M3 3, 2 4, 8 5 10, 5 Lentille (7 x 7) Axe optique 20 30 7, 2 20 Deux trous de fixation Sélecteur de mode (noir) Dark ON Light ON 1, 3 D L 21 8 A (voir remarque) 5, 5 16, 2 1, 2 10, 7 A (voir remarque) 29, 2 Deux vis M3 x 12 Remarque : Le support de montage peut être fixé sur le côté A. A-14 Capteurs photoélectriques standard E3S-AT21, E3S-AT41 (récepteur) 12, 9 12, 4 12 Trous de montages 16, 9 10, 7 16, 5 3, 2 7, 2 Deux trous M3 Voyant de stabilité (vert) 10, 5 Lentille (7 x 7) Axe optique 3, 2 4, 8 5 20 30 7, 2 20 Deux trous de fixation Sélecteur de mode (noir) Dark ON Light ON 1, 3 21 8 5, 5 1, 2 10, 7 16, 2 29, 2 D L A (voir remarque) A (voir remarque) Deux vis M3 x 12 Remarque : Le support de montage peut être fixé sur le côté A. E3S-AT21, E3S-AT41 (émetteur) Voyant lumineux (rouge) 12, 9 40 12, 5 Commutateur turbo (4) Câble gainé en PVC, 4 mm dia. (0, 12 mm x 18), 2 conducteurs, Longueur standard de 2 m 12, 4 12 16, 5 10, 7 16, 5 3, 2 7, 2 Trous de montages Deux trous M3 3, 2 4, 8 5 10, 5 Lentille (7 x 7) Axe optique 20 30 7, 2 Deux trous de fixation 20 Sélecteur de mode (noir) Dark ON 1, 3 Light ON D L 27 8 A (voir remarque) 5, 5 16, 2 1, 2 10, 7 A (voir remarque) 29, 2 Deux vis M3 x 12 Remarque : Le support de montage peut être fixé sur le côté A. E3S-A A-15 E3S-A Voyant lumineux (rouge) Bouton de réglage de la sensibilité (blanc) Bouton de réglage de la temporisation (noir) (4) 40 Câble gainé en PVC de 2 m, 5, 5 4 mm dia. (0, 12 mm x 18), 4 conducteurs, 7 Longueur standard : 2 m E3S-AR11, E3S-AR31 E3S-AR21, E3S-AR41 Bouton de réglage de la sensibilité (blanc) Voyant lumineux (rouge) 42, 3 15, 2 2, 3 7 5, 5 Bouton de réglage de la temporisation à l'ouverture / commutateur turbo (noir) (voir remarque 1) Tourner pour régler la temporisation à l'ouverture ; appuyer pour activer la fonction turbo (4) (voir remarque 2) Câble gainé en PVC, 4 mm dia. (0, 12 mm x 18), 5 conducteurs (E3S-AR21, -41), (9) 3 conducteurs (E3S-AR11, 31), Longueur standard : 2 m 12, 4 12 16, 9 10, 7 16, 5 3, 2 7, 2 Remarque : 1. 9 mm pour E3S-AR21 et E3S-AR41 Trous de montages Deux trous M3 3, 2 4, 8 5 20 30 Sélecteur de mode (noir) Dark ON Light-ON 1, 3 7, 2 Voyant de stabilité (vert) 10, 5 Lentille (7 x 14) Récepteur Axe optique Deux trous de fixation 20 D L 21 11, 5 9 19, 7 Emetteur A (voir remarque) 1, 2 10, 7 A (voir remarque) Deux vis M3 x 12 29, 2 Remarque : Le support de montage peut être fixé sur le côté A. E3S-AD11, E3S-AD31 E3S-AD13, E3S-AD31 E3S-AD12, E3S-AD32 Voyant lumineux (rouge) 40 12, 9 7 Réglage de sensibilité (blanc) (4) Câble gainé en PVC, 4 mm dia. (0, 12 mm x 18), 3 conducteurs, Longueur standard : 2 m 12, 4 12 16, 9 10, 7 16, 5 3, 2 7, 2 Trous de montages Deux trous M3 Voyant de stabilité (vert) 10, 5 Lentille (7 x 14) Récepteur Axe optique 3, 2 4, 8 5 20 30 7, 2 Deux trous de fixation 20 Sélecteur de mode (noir) Dark ON 1, 3 Light-ON D L 21 9 11, 5 19, 7 Emetteur A (voir remarque) Deux vis M3 x 12 1, 2 10, 7 A (voir remarque) 29, 2 Remarque : Le support de montage peut être fixé sur le côté A. A-16 Capteurs photoélectriques standard 12, 4 12 16, 9 10, 7 16, 5 Remarque : Le commutateur turbo ne concerne que E3S-AD21 et E3S-AD41. 3, 2 7, 2 Trous de montages Deux trous M3 Voyant de stabilité (vert) 10, 5 Lentille (7 x 14) Récepteur Axe optique 1, 3 21 11, 5 1, 2 Emetteur A (voir remarque) 9 29, 2 19, 7 10, 7 3, 2 4, 8 5 20 30 7, 2 Deux trous de fixation 20 Sélecteur de mode (noir) Dark ON Light ON D L A (voir remarque) Deux vis M3 x 12 Remarque : Le support de montage peut être fixé sur le côté A. E3S-AT61, E3S-AT81 (récepteur) Lentille (7 x 7) 13, 5 Axe optique 40 8, 3 (4) Câble gainé en PVC, 4 mm dia. (0, 12 mm x 18), 4 conducteurs, Longueur standard : 2 m 12, 4 12 Utiliser ces deux trous pour le montage. 10, 7 16, 5 7, 2 20 Quatre trous de fixation Sélecteur de mode (noir) Dark ON Light ON 16, 9 Trous de montages Deux trous M3 20 3, 1 3, 6 41, 7 Voyant de stabilité (vert) 3, 6 7 21 29, 2 Voyant lumineux (rouge) Bouton de réglage de la sensibilité (blanc) 7, 2 1, 3 D L A (voir remarque) A (voir remarque) 1, 2 10, 7 10, 5 20 +0, 2 Deux vis M3 x 12 Remarque : Le support de montage peut être fixé sur le côté A. E3S-A A-17 E3S-A E3S-AD21, E3S-AD41 E3S-AD23, E3S-AD43 E3S-AD22, E3S-AD42 Bouton de réglage de la temporisation à l'ouverture / commutateur Bouton de réglage de la sensibilité (blanc) turbo (noir) (voir remarque) Tourner pour régler la temporisation à l'ouverture ; appuyer pour activer la fonction turbo Voyant lumineux (rouge) (4) 40 5, 5 12, 9 Câble gainé en PVC, 7 4 mm dia. (0, 12 mm x 18), 4 conducteurs, Longueur standard : 2 m E3S-AT61, E3S-AT81 (émetteur) Lentille (7 x 7) 13, 5 Axe optique 40 8, 3 (4) Câble gainé en PVC, 4 mm dia. (0, 12 mm x 18), 4 conducteurs, Longueur standard : 2 m 12, 4 12 Utiliser ces deux trous pour le montage. 10, 7 16, 5 7, 2 20 3, 1 3, 6 41, 7 Voyant lumineux (rouge) 8, 5 21 29, 2 16, 9 Trous de montages Deux trous M3 20 7, 2 Quatre trous de fixation Sélecteur de mode (noir) Dark ON Light ON 1, 3 D L A (voir remarque) 1, 2 10, 7 A (voir remarque) 10, 5 20 +0, 2 Deux vis M3 x 12 Remarque : Le support de montage peut être fixé sur le côté A. E3S-AT71, E3S-AT91 (récepteur) Lentille (7 x 7) 13, 5 Axe optique 40 8, 3 (4) Câble gainé en PVC, 4 mm dia. (0, 12 mm x 18), 4 conducteurs, Longueur standard : 2 m 12, 4 12 Utiliser ces deux trous pour le montage. 7, 2 20 3, 1 3, 6 41, 7 Voyant lumineux (rouge) Bouton de réglage de la sensibilité (blanc) Bouton de réglage de la temporisation (noir) 29, 2 16, 9 10, 7 16, 5 Trous de montages Deux trous M3 7, 2 Quatre trous de montage 20 Voyant de stabilité (vert) Sélecteur de mode (noir) 1, 3 Dark ON Light ON 3, 6 7 21 5, 5 D L A (voir remarque) 1, 2 10, 7 A (voir remarque) 10, 5 20 +0, 2 Deux vis M3 x 12 Remarque : Le support de montage peut être fixé sur le côté A. A-18 Capteurs photoélectriques standard E3S-AT71, E3S-AT91 (émetteur) Lentille (7 x 7) 13, 5 Axe optique 12, 4 12 16, 9 10, 7 16, 5 7, 2 Utiliser ces deux trous pour le montage. Trous de montages Deux trous M3 20 3, 1 3, 6 41, 7 7, 2 Quatre trous de montage 20 Voyant lumineux (rouge) 1, 3 3, 6 Commutateur turbo Sélecteur de mode (noir) Dark ON Light ON D L 21 12, 5 29, 2 A (voir remarque) 1, 2 10, 7 A (voir remarque) 10, 5 20 +0, 2 Deux vis M3 x 12 Remarque : Le support de montage peut être fixé sur le côté A. E3S-AR61, E3S-AR81 E3S-AR71, E3S-AR91 Récepteur Lentille (7 x 14) 13, 5 Axe optique Emetteur (4) (voir remarque 2) 40 Câble gainé en PVC, 4 mm dim. (0, 12 mm x 18), (9) 8, 3 5 conducteurs (E3S-AR71/-AR91), 3 conducteurs (E3S-AR61/-AR81), Longueur standard : 2 m 12, 4 12 Utiliser ces deux trous pour le montage. 16, 9 10, 7 16, 5 7, 2 Trous de montages Deux trous M3 20 3, 1 3, 6 4, 7 7, 2 Quatre trous de fixation 20 Voyant lumineux (rouge) Voyant de stabilité (vert) Bouton de réglage de la sensibilité (blanc) Bouton de réglage de la temporisation à l'ouverture / commutateur turbo (noir) (voir remarque 1) Tourner pour régler la temporisation à l'ouverture ; appuyer pour activer la fonction turbo Sélecteur de mode (noir) Dark ON Light ON 5, 9 7 23, 3 5, 5 D 31, 5 L A (voir remarque 3) 10, 7 A (voir remarque) 10, 5 12 1, 3 20 +0, 8 Deux vis M3 x 12 Remarque : 1. [. . . ] En plaçant les filtres face à face en polarisation sur les émetteurs et les récepteurs (voir la figure) en lignes, il est possible d'empêcher les interférences mutuelles (dans tous les cas, pour que le détecteur photoélectrique puisse fonctionner, les filtres placés sur un émetteur et sur le récepteur correspondant doivent être dans le même sens de polarisation). Parties renfoncées E3S-A Support de fixation Le sens de l'axe optique coïncide avec le sens de montage du E3S lorsque la vis de montage est insérée dans le trou de blocage du support de montage. Contrairement aux détecteurs photoélectriques conventionnels, si l'objet à détecter (ou le rétroréflecteur dans le cas d'un détecteur barrage) est dans le sens de montage du détecteur photoélectrique, l'objet est détecté par la lumière incidente sans devoir effectuer un long réglage de l'axe optique (si la surface de montage n'est pas plane, le réglage de l'axe optique est toutefois nécessaire). Remarque : Appliquer le diaphragme sur la lentille du détecteur photoélectrique repérée par une flèche indiquant la position de l'axe optique (l'appliquer sur la lentille du bas des détecteurs horizontaux et sur la lentille du haut des détecteurs verticaux). Réflecteur de l'axe optique (E39-R5, à commander séparément) Utiliser cet accessoire lorsque la distance réglée est importante et que le réglage est mécaniquement difficile avec un objet à détecter. E39-R5 Oeil Récepteur Réflecteur de confirmation de l'axe optique Base du support de montage Axe optique Sens de montage Emetteur Le support peut se déplacer dans cette direction Trou de blocage de l'axe optique (M3) Remarque : Le couple de serrage maximal appliqué à la vis est de 5, 5 kgf x cm (0, 53 N x m). Fixer le réflecteur sur le récepteur (voir la figure). Regarder le réflecteur depuis l'arrière de l'émetteur. Le réflecteur doit être brillant et émettre une lumière rouge lorsqu'il est frappé par le faisceau optique. [. . . ]