Mode d'emploi OMRON H3YN

[. . . ] : 90 % à 110 % de la tension d'alimentation nominale) (voir note 2) 10 % minimum de la tension d'alimentation nominale (voir note 3) 100 à 120 Vc. a. : relais ON : relais OFF : 200 à 230 Vc. a. : relais ON : relais OFF : 100 à 110 Vc. c. : relais ON : relais OFF : Sortie contact : 1, 8 VA (1, 6 W) environ à 120 Vc. a. , 60 Hz 1 VA (0, 6 W) à 120 Vc. a. , 60 Hz 2, 2 VA (1, 8 W) à 230 Vc. a. , 60 Hz 1, 5 VA (1, 1 W) à 230 Vc. a. , 60 Hz 1, 8 VA (1, 4 W) à 24 Vc. a. , 60 Hz 0, 3 VA (0, 2 W) à 24 Vc. a. , 60 Hz 1, 1 W à 12 Vc. c. [. . . ] Dans les deux cas, la durée de vie prévue est de 100 000 opérations. La charge minimale applicable est de 1 mA à 5 Vc. c. (P valeur de référence). H3YN-4/-41 Opérations de commutation (x 103) 5. 000 250 Vc. a. , cos = 1 24 Vc. c. , cos = 1 Opérations de commutation (x 103) 5. 000 250 Vc. a. , cos = 0, 4 24 Vc. c. , L/R = 7 ms 1. 000 500 200 1. 000 500 200 , , Courant de charge (A) Courant de charge (A) Référence : un courant maximum de 0, 5 A peut être commuté à 125 Vc. c. Un courant maximal de 0, 2 A peut être commuté si L/R égal 7 ms. Dans les deux cas, la durée de vie prévue est de 100 000 opérations. La charge minimale applicable est de 1 mA à 1 Vc. c. (P valeur de référence). H3YN-4-Z/-41-Z Opérations de commutation (x 103) 5. 000 1. 000 500 250 Vc. a. , charge résistive 100 60 24 Vc. c. , charge résistive Courant de charge (A) Référence : un courant maximum de 0, 5 A peut être commuté à 125 Vc. c. Un courant maximal de 0, 2 A peut être commuté si L/R égal 7 ms. Dans les deux cas, la durée de vie prévue est de 100 000 opérations. La charge minimale applicable est de 0, 1 mA à 1 Vc. c. (P valeur de référence). B-82 Minuterie H3YN Connexions H3YN-2/-21 Indication DIN H3YN-4/-41 H3YN-4-Z/-41-Z Indication DIN Circuit de temporisation Circuit de temporisation UP PW UP PW Fonctionnement par impulsion Vous pouvez obtenir une sortie d'impulsion sur une certaine période avec un signal d'entrée externe aléatoire. Utilisez le H3YN en mode intervalle, comme représenté sur les histogrammes ci-après. H3YN-2/-21 Alimentation (9-14) Court-circuit externe (5-13) Entrée externe (9-13) Contact limite de temps NO (12-8) Circuit de temporisation 50 ms min. Contact limite de temps NC (12-4) Voyant fonctionnement/ alimentation (PW) Voyant de sortie (UP) Entrée externe H3YN-4/-41 H3YN-4-Z/-41-Z Remarque : t : temps défini Rt : temps de réinitialisation (RAZ) Alimentation (9-14) Court-circuit externe (5-13) Entrée externe (9-13) Contact limite de temps NO (10-6, 11-7, 12-8) Circuit de temporisation 50 ms min. Contact limite de temps NC (10-2, 11-3, 12-4) Voyant fonctionnement/ alimentation (PW) Voyant de sortie (UP) Entrée externe Remarque : t : temps défini Rt : temps de réinitialisation (RAZ) !Attention Soyez particulièrement attentif lors de la connexion des câbles. 3, 6 mm de dia. A2 A2 A1 12 41 9 11 14 14 13 14 14 13 A2 A2 A1 30 max. 22 max. PYF-14A-N Disposition des bornes 42 32 22 12 4321 44 34 24 14 8765 Trous de montage (pour montage en surface) 4 42 8 44 3 32 7 34 2 22 6 24 1 12 5 14 Deux de dia. 3, 5 66, 5 max. PYF-14A-N 41 12 31 11 21 10 11 9 A2 14 A2 14 A1 13 12 11 10 9 41 31 21 11 30 max. 14 14 A2 A2 13 A1 20, 8 29, 5 max. Minuterie H3YN B-87 PYF08A-E Deux trous de montage 4, 2 x 5 , (Vue du dessus) Deux M4 ou M3 de 4, 5 de dia. Huit vis M3 x 8 72 max. , , , 23 max. , 31 max. PYF14A-E Deux trous de montage 4, 2 x 5 , (Vue du dessus) Quatorze vis M3 x 8 Deux M4 ou M3 de 4, 5 de dia. 72 max. , , , 29, 5 max. , 31 max. Socles de connexion arrière PY08, PY14 Huit trous de 3 x 1, 2 de dia. uniquement pour PY08 (quatorze trous de 3 x 1, 2 de dia. ) 24 max. 2, 6 Disposition des bornes (vue de dessous) Découpe du panneau 21, 4+0, 2 0 59, 3 25, 8+0, 2 0 Série H3YN 2, 7 20 max. 7, 7 PY08 PY14 PY@, PY@-02, PY@QN(2) PY08QN, PY14QN PY08QN(2), PY14QN(2) 2, 7 25 max. 22 max. Disposition des bornes (vue de dessous) 29, 5 max. (voir remarque) ** Remarque : avec PY@QN(2)(-3), la dimension * est de 20 max. et la dimension ** est de 36, 5 max. PY08QN PY08QN(2) PY14QN PY14QN(2) PY08-02, PY14-02 22 max. 2 Disposition des bornes (vue de dessous) 2, 7 16, 5 max. 4, 3 PY08@-02 PY14@-02 B-88 Minuterie H3YN Adaptateur pour montage encastré Y92F-78 Découpe du panneau R0, 5 max. [. . . ] La tension de test d'isolement entre les contacts à pôles différents, pour les modèles à 4 pôles, est une tension d'impulsion de 2, 95 kV. Câblage Vous devez protéger l'alimentation du H3YN par un dispositif du type interrupteur homologué par VDE. : Relais auxiliaires de type MY Une isolation standard est assurée entre le circuit de commande et la sortie de contrôle du H3YN. Matériau isolant standard : catégorie de surtension II, degré de pollution 1 (H3YN-4/-41, H3YN-4-Z/-41-Z), degré de pollution 2 (H3YN-2/-21) (avec un espace de 1, 5 mm et une distance de ligne de fuite de 2, 5 mm à 240 Vc. a. ) Dans le cas du circuit ci-dessus, le H3YN fonctionne en mode impulsion. Ainsi, si vous utilisez le circuit représenté à la page 83, vous n'avez pas besoin de relais auxiliaire. Ne sélectionnez pas la valeur minimale dans les modes pause, sous peine d'endommager le contact. [. . . ]