Mode d'emploi OMRON V1000 DATASHEET

[. . . ] 115 Kb/s), nouvel essai en cas d'erreur, recherche de vitesse, Fonctions standard réglage des limites inférieures/supérieures de la fréquence, détection de surcouple, saut de fréquence, commutateur de temps d'accélération/décélération, accélération/décélération interdites, accélération/décélération en courbe en S, contrôle PID, contrôle d'économie d'énergie, copie de constante. 2 entrées analogiques, 0. . 10 V, 4. . 20 mA, 0. . 20 mA Entrées analogiques Temps de freinage/d'accélération Ecran Protection contre les surcharges du moteur Surintensité instantanée 0, 01 . . 6 000 s En option, fréquence, courant ou valeur de consigne Voyants d'erreur et d'état Relais électronique de surcharge thermique Le moteur s'arrête en roue libre à environ 250 % du courant nominal du variateur Exploitation élevée : Le moteur s'arrête en roue libre au bout d'une minute à 150 % du courant de sortie nominal du variateur Exploitation normale : Le moteur s'arrête en roue libre au bout d'une minute à 120 % du courant de sortie nominal du variateur Le moteur s'arrête en roue libre si la tension du bus c. c. est supérieure à 410 V (le double pour les modèles 400 V) S'arrête lorsque la tension du bus c. c. [. . . ] Indique une borne du circuit de contrôle. 8 Variateurs de fréquence Circuit principal Borne Nom Entrée d'alimentation circuit principal Fonction (niveau du signal) Utilisée pour connecter la ligne d'alimentation au driver. Les drivers avec une alimentation d'entrée monophasée 200 V utilisent uniquement les bornes R/L1 et S/L2. (T/L3 n'est connectée à rien) Utilisée pour connecter le moteur. Disponible pour la connexion d'une résistance de freinage ou de l'unité en option. Retirez le cavalier de court-circuit entre +2 et +1 lors de la connexion d'une bobine de réactance c. c. (option) Pour l'entrée d'alimentation (+1 : électrode positive ; ­ : électrode négative)* Pour la mise à la terre (la mise à la terre doit être conforme la législation locale) R/L1, S/L2, T/L3 U/T1, V/T2, W/T3 B1, B2 +2, +1 +1, ­ Sortie variateur Connexion de la résistance de freinage Connexion de bobine de réactance c. c. Mise à la terre Circuit de contrôle Modèle Signaux d'entrée numériques N° S1 S2 S3 S4 S5 S6 SC RP FS FR1 FR2 Nom du signal Sélection 1 de l'entrée multifonction Fonction Niveau du signal Réglage par défaut : en marche en cas de réglage sur CLOSED, à l'arrêt en cas de réglage sur OPEN. Réglage par défaut : en marche en cas de réglage sur CLOSED, à l'arrêt en Sélection 2 de l'entrée multifonction cas de réglage sur OPEN. Sélection 3 de l'entrée multifonction Réglage par défaut : Erreur externe (N. O. ) Sélection 4 de l'entrée multifonction Réglage par défaut : Réinitialisation erreur Sélection 5 de l'entrée multifonction Réglage par défaut : Commandede vitesse à pas multiples 1 Sélection 6 de l'entrée multifonction Réglage par défaut : Commandede vitesse à pas multiples 2 Commun de sélection de l'entrée multifonction Entrée de train d'impulsions de commande de vitesse principale Alimentation pour calage de fréquence Commun pour le signal de contrôle 32 kHz max. autorisé 20 mA) Isolation photocoupleur 24 V c. c. , 8 mA Signaux d'entrées analogiques Entrée tension ou entrée courant Référence de fréquence de vitesse 0 à +10 V c. c. (20 k) (résolution 1/1000) principale 4 à 20 mA (250 ) ou 0 à 20 mA (250 ) Résolution : 1/500 FC Commun de référence de fréquence 0 V Commande d'arrêt rapide Signaux de sortie numérique HC H1 H2 MA MB MC P1 P2 PC PM AM c. a. R+ Alimentation commande d'arrêt rapide Entrée numérique spéciale +24 V (courant max. autorisé 10 mA) Ouvert : Arrêt rapide Entrée numérique spéciale Sortie de contact NO Sortie NF Commun sortie relais Sortie de photocoupleur 1 Sortie de photocoupleur 2 Commun sortie de photocoupleur Sortie de train d'impulsions Sortie moniteur analogique Commun de surveillance analogique Entrée de communication (+) Entrée de communication (­) Sortie de communication (+) Sortie de communication (­) Fermé : Fonctionnement normal Capacité du contact 250 V c. a. , 1 A ou moins 30 Vc. c. , 1 A ou moins Réglage par défaut : « fault » Réglage par défaut : Pendant fonctionnement Réglage par défaut : Accord de fréquence 0V max. 33 kHz Réglage par défaut : « output frequency » 0 à +10 V Résolution sortie : 1/1000 0 à 10 V 2 mA ou moins 0V Résolution : 8 bits Sortie de photocoupleur : +48 Vc. c. , 50 mA ou moins Signaux de sortie analogique RS-485/422 R­ S+ S- Pour la communication MEMOBUS Fonctionnement par communication RS-485 ou RS-422 disponible. Protocole MEMOBUS RS-485/422 V1000 9 a : l'espace requis varie selon le modèle. Jusqu'à 3, 7 kW : minimum 30 mm 5, 5 kW et plus : minimum 50 mm a a Au moins 100 mm Flux d'air Au moins 100 mm Montage côte à côte Perte de chaleur du variateur Modèle 200 V triphasé Modèle VZ Capacité du variateur kVA Courant nominal (A) en HD Courant nominal (A) en ND Perte de Perte de chaleur W chaleur W ND HD Ailette Unité intérieure Perte de chaleur totale Ailette Unité intérieure Perte de chaleur totale 20P1 0, 3 0, 8 1, 2 4, 3 7, 3 11, 6 4, 7 7, 9 12, 6 20P2 0, 6 1, 6 1, 9 7, 9 8, 8 16, 7 7, 2 9, 4 16, 6 20P4 1, 1 3 3, 5 16, 1 11, 5 27, 7 14, 0 13, 4 28, 5 20P7 1, 9 5 6, 0 27, 4 15, 9 43, 3 35, 6 16, 9 43, 1 21P5 3, 0 8 9, 6 54, 8 23, 8 78, 6 48, 6 25, 0 73, 6 22P2 4, 2 11 12, 0 70, 7 30, 0 100, 6 57, 9 29, 6 87, 5 24P0 6, 7 17, 5 21, 0 110, 5 43, 3 153, 8 93, 3 45, 0 138, 2 25P5 9, 5 25 30, 0 231, 5 72, 2 303, 7 236, 8 87, 2 324, 0 27P5 13 33 40, 0 239, 5 81, 8 321, 3 258, 8 11, 4 370, 3 2011 18 47, 0 56, 0 347, 6 117, 6 465, 2 342, 8 149, 1 491, 9 2015 23 60, 0 69, 0 437, 7 151, 4 589, 1 448, 5 182, 2 630, 7 Mode de refroidissement Auto-refroidissement Refroidi par ventilateur Modèle 200 V monophasé Modèle VZ Capacité du variateur kVA Courant nominal (A) en HD Courant nominal (A) en ND Perte de Perte de chaleur W chaleur W ND HD Ailette Unité intérieure Perte de chaleur totale Ailette Unité intérieure Perte de chaleur totale B0P1 0, 3 0, 8 1, 2 4, 3 7, 4 11, 7 4, 7 8, 4 13, 1 B0P2 0, 6 1, 6 1, 9 7, 9 8, 9 16, 7 7, 2 9, 6 16, 8 B0P4 1, 1 3 3, 5 16, 1 11, 5 27, 7 15, 1 14, 3 28, 3 B0P7 1, 9 5 6, 0 42, 5 19, 0 61, 5 26, 2 20, 8 56, 5 B1P5 3, 0 8 9, 6 54, 8 25, 9 80, 7 48, 6 29, 0 77, 6 B2P2 4, 2 11 12, 0 70, 7 34, 1 104, 8 57, 9 36, 3 94, 2 B4P0 6, 7 17, 5 21, 0 110, 5 51, 4 161, 9 93, 3 58, 5 151, 8 Mode de refroidissement Auto-refroidissement Refroidi par ventilateur Modèle 400 V triphasé Modèle VZ Capacité du variateur kVA Courant nominal (A) en HD Courant nominal (A) en ND Perte de Perte de chaleur W chaleur W ND HD Ailette Unité intérieure Perte de chaleur totale Ailette Unité intérieure Perte de chaleur totale 40P2 0, 9 1, 2 1, 2 19, 2 11, 4 30, 6 8, 2 9, 2 17, 4 40P4 1, 4 1, 8 2, 1 28, 9 14, 9 43, 7 15, 5 13, 1 28, 6 40P7 2, 6 3, 4 4, 1 42, 3 17, 9 60, 2 26, 4 15, 8 42, 2 41P5 3, 7 4, 8 5, 4 70, 7 26, 2 96, 9 37, 5 20, 0 57, 5 42P2 4, 2 5, 5 6, 9 81, 0 30, 7 111, 7 49, 7 26, 3 76, 0 43P0 5, 5 7, 2 8, 8 84, 6 32, 9 117, 5 55, 7 29, 4 85, 1 44P0 7, 2 9, 2 11, 1 107, 2 41, 5 148, 7 71, 9 43, 6 115, 5 45P5 9, 2 14, 8 17, 5 166, 0 62, 7 228, 7 170, 3 78, 1 248, 4 47P5 14, 8 18, 0 23 207, 1 78, 1 285, 2 199, 5 105, 3 304, 8 4011 18 24 31 266, 9 105, 9 372, 7 268, 6 142, 8 411, 4 4015 24 31 38 319, 1 126, 6 445, 8 298, 7 152, 2 450, 9 Mode de refroidissement Auto-refroidissement Refroidi par ventilateur 10 Variateurs de fréquence Connexions de la résistance de freinage Relais thermique Alimentation MCCB MC R/L1 B1 S/L2 T/L3 THRX Eteint Allumé MC B2 U/T1 V/T2 W/T3 Résistance de freinage Moteur VZ SA MC THRX Commutateur à relais thermique pour résistance de freinage externe MC TRX SA SA TRX FLT-A FLT-B Contact d'erreur Réactance c. a. Réactance c. a. Alimentation MCCB U V W X Y Z R/L1 S/L2 T/L3 VZ Puissance moteur max. applicable kW 0, 12 0, 25 0, 55 1, 1 1, 5 2, 2 4, 0 5, 5 7, 5 11 15 Modèle 200 V Intensité A 2, 0 2, 0 2, 5 5 10 15 20 30 40 60 80 Inductance mH 2, 0 2, 0 4, 2 2, 1 1, 1 0, 71 0, 53 0, 35 0, 265 0, 18 0, 13 Puissance moteur max. applicable kW 0, 2 0, 4 0, 75 1, 5 2, 2 4, 0 5, 5 7, 5 11 15 Modèle 400 V Intensité A -----1, 3 2, 5 5 7, 5 10 15 20 30 40 Inductance mH 18, 0 8, 4 4, 2 3, 6 2, 2 1, 42 1, 06 0, 7 0, 53 Réactance c. c. VZ Alimentation MCCB R/L1 S/L2 T/L3 +1 +2 Réactance c. c. Modèle 200 V Puissance moteur max. applicable kW 0, 12 0, 25 0, 55 1, 1 1, 5 2, 2 4, 0 5, 5 7, 5 11 15 36 72 1 0, 5 18 3 5, 4 8 0, 2 0, 4 0, 75 1, 5 2, 2 4, 0 5, 5 7, 5 11 15 5, 7 12 23 33 11 6, 3 3, 6 1, 9 3, 2 28 Intensité A Inductance mH Puissance moteur max. applicable kW Modèle 400 V Intensité A -------Inductance mH V1000 11 12 Alimentation +2 +1 Réactance c. c. R/L1 S/L2 T/L3 W/T3 Entrées numériques S1 V/T2 B1 B2 Résistance de freinage U/T1 - Système de sécurité V1000 Terre S2 S3 S4 S5 L'application d'arrêt de sécurité V1000 utilisant l'unité de relais de sécurité OMRON G9SB est conforme à la catégorie de sécurité 3 selon la norme EN 954-1 et à la catégorie d'arrêt 0 selon la norme EN60204. Assurez-vous que le V1000 et le relais de sécurité sont montés dans la même armoire pour éviter de croiser les circuits entre H1 et H2. Démarrage S6 +24 V 8 mA Sortie relais MF MA MB 24 V MC NPN A1 33 41 +K2 K1 K1 Circuit de contrôle A2 T11 13 23 T12 T31 T32 Interrupteur DIP S3 PNP SC Sortie du photocoupleur MF P1 0V TH K1 K2 Borne de terre blindée P2 PC SA a K2 K1 a K2 MP Sortie de train d'impulsions AM c. a. [. . . ] Description Modèles applicables VZ-20P1/20P2/20P4/20P7 VZ-B0P1/B0P2/B0P4 VZ-21P5/22P2 VZ-B0P7/B1P5 VZ-40P2/40P4/40P7/41P5/42P2 VZ-24P0 VZ-B2P2 VZ-44P0 VZ-B4P0 VZ-20P1/20P2 VZ-B0P1/B0P2 VZ-20P4 VZ-B0P4 VZ-20P7 VZ-40P2 VZ-21P5/22P2 VZ-B1P5 VZ-41P5/42P2/43P0 VZ-24P0 VZ-B2P2 VZ-44P0 VZ-B4P0 VZ-B0P7 VZ-40P2/40P4 VZ-25P5/27P5 VZ-45P5/47P5 VZ-2011 VZ-4011/4015 VZ-2015 Rail DIN 100-034-080 100-036-357 100-036-418 100-036-300 100-036-301 100-036-302 V1000 15 FRANCE Omron Electronics S. A. S. 14, rue de Lisbonne 93110 ROSNY SOUS BOIS 316 853 332 R. C. S. : + 33 1 56 63 70 00 Fax : + 33 1 48 55 90 86 www. omron. fr BELGIQUE Omron Electronics N. V. /S. A. Stationsstraat 24, B-1702 Groot-Bijgaarden Tél: +32 (0) 2 466 24 80 Fax: +32 (0) 2 466 06 87 www. omron. be SUISSE Omron Electronics AG Sennweidstrasse 44, CH-6312 Steinhausen Tél. [. . . ]