Mode d'emploi OMRON VARISPEED J7 DATASHEET

[. . . ] V Triphasée, 200 à 230 V (proportionnelle à la tension d'entrée) Monophasée, 200 à 240 V (proportionnelle à la tension d'entrée) Triphasée, 380 à 460 V (proportionnelle à la tension d'entrée) Fréquence de sortie max. Tension et fréquence nominales d'entrée Variation de tension admissible Variation de fréquence admissible 400 Hz (Programmable) Triphasée, 200 à 230 V, 50/60 Hz Monophasée, 200 à 240 V, 50/60 Hz ­15 à +10% ±5% Triphasée, 380 à 460 V, 50/60 Hz 1. 2. Alimentation La sortie des variateurs monophasés est triphasée (pour les moteurs triphasés) Sur la base d'un moteur standard à 4 pôles pour la puissance max. [. . . ] (La LED de charge est fournie pour le modèle 400 V) IP20 Refroidissement automatique pour les modèles 200 V de 0, 1 à 0, 75 kW (monophasé) et 0, 1 à 0, 4 kW (triphasé) et pour les modèles 400V de 0, 2 à 0, 75 kW Ventilateur pour les modèles monophasés 200 V, les modèles triphasés 200 V de 0, 75 kW à 4, 0 kW et pour les modèles 400 V de 1, 5 à 4, 0kW -10 °C à 50 °C (sans gel) 90% ou moins (sans condensation) -20 °C. . +60 °C (température à court terme pendant le transport) Intérieur (sans gaz corrosifs, poussières, etc. ) Max. 1 000 m 10 à 20 Hz, 9, 8 m/s2 max ; 20 à 50 Hz, 2m/s2 max Montre le couple de décélération d'un moteur non couplé décélérant à partir de 60 Hz avec le temps de décélération le plus court possible Varispeed J7 195 Console numérique Console numérique LED d'affichage de fonction La fonction sélectionnée s'allume (Voir les fonctions ci-dessous). Ses données sont affichées à l'écran. Affichage des données Touche de fonctionnement Touche de sélection d'affichage Bascule les fonctions parmi les LED d'affichage de fonctions. Le voyant RUN est allumé pendant le fonctionnement. Touche Entrée Entre les données lors de la définition des constantes. Après avoir sélectionné un n° de constante en mode PRGM, les données apparaissent. LED alarme LED fonctionnement Touche d'augmentation Augmente le n° de constante ou données. Bouton Fréquence Définit la fréquence de fonctionnement. Touche de diminution Diminue le n° de constante ou données. Bouton Stop/Reset Appuyer pour arrêter le moteur. En cas de défaillance, réinitialise le variateur. FREF FOUT IOUT Surveillance courant de sortie MNTR Surveillance multifonction Surveillance/réglage Surveillance fréquence de sortie fréquence de sortie F/R Commande RUN console Sélection AV/INV LO/RE Sélection LOCAL/DISTANT PRGM N° constante/ données 196 Variateurs de fréquence Dimensions Type IP 20 de 0, 1 à 4 KW 4-M4 2-M4 8, 5 (0, 34) 8, 5 (0, 34) Figure 1 Dimensions en mm Schéma L H P 70 1 68 128 2 108 140 1 68 128 2 108 102 122 129 154 161 70 112 129 154 81 99 108 2 128 129 154 (6, 06) 161 128 96 96 96 128 56 56 L1 Figure 2 Mode de refroidissement Auto-refroidi Tension Puissance max. moteur kW 0, 12 0, 25 0, 55 Variateur CIMRJ7AZ# 20P1 20P2 20P4 20P7 21P5 22P2 24P0 B0P1 B0P2 B0P4 B0P7 B1P5 40P2 40P4 40P7 41P5 42P2 43P0 44P0 H1 H2 Poids kg 0, 5 118 5 118 7, 7 0, 8 0, 9 1, 3 1, 5 2, 1 0, 5 Triphasé 200 V 1, 1 1, 5 2, 2 4, 0 0, 1 0, 2 Ventilateur Auto-refroidi Monophasé 200 V 0, 4 0, 75 1, 5 0, 37 0, 55 1, 1 118 5 0, 9 1, 5 1, 0 1, 1 Auto-refroidi Ventilateur 400 V Triphasé 1, 5 2, 2 3, 0 4, 0 118 5 1, 5 Ventilateur 140 2, 1 Varispeed J7 197 Variateurs de fréquence Installation Connexions standard BOBINE DE REACTANCE C. C. (OPTION) U X CAVALIER DE COURT CIRCUIT MCCB R S T MARCHE/ARRET AVANT MARCHE/ARRET INVERSE REINITIALISATION ERREUR ERREUR EXTERNE (AUCUN CONTACT) REFERENCE DE VITESSE A PAS MULTIPLES 1 12 R/L1 S/L2 T/L3 11 2 U/T1 V/T2 Varispeed J7AZ S1 S2 S3 IM W/T3 TERRE ENTREE MULTIFONCTIONS MA S4 S5 SC MB MC FONCTIONNEMENT SORTIE MULTIFONCTION 250 Vc. a. 1 A OU MOINS ENTRE DE TRAIN D'IMPULSIONS REFERENCE FREQUENCE 2k P REGLAGE FREQUENCE P BORNE DE CONNEXION BLINDEE FS ALIMENTATION REGLAGE FREQUENCE (112 V 20 mA) FR REFERENCE FREQUENCE VITESSE 0 à 10 V (20 k) ou 4 à 20 mA (250 ) FC 0V CONSOLE NUMERIQUE REGLAGE FREQUENCE MIN MAX MESURE DE FREQUENCE POTENTIOMETRE DE REGLAGE SURVEILLANCE ANALOGIQUE P FM SORTIE 0 À 10 VDC (2 mA) FREQUENCE DE SORTIE AM c. a. P indique un câble blindé à paire torsadée. : indique la connexion pour les deux types suivants de signaux d'entrée de séquence (S1 à S5) : contact sans tension et transistors NPN (0 V commun). Pour un transistor PNP (+24 V commun), une alimentation 24 V externe est nécessaire. 198 Variateurs de fréquence Circuit principal Borne R/L1, S/L2, T/L3 U/T1, V/T2, W/T3 +2, +1 +1, ­ Nom Entrée d'alimentation c. a. Sortie du variateur Connexion de bobine d'inductance c. c. Mise à la terre Fonction (niveau du signal) Entrée d'alimentation du circuit principal (Utilisez R/L1 et S/L2 pour un variateur monophasé. N'utilisez pas T/L3 des modèles inférieurs à 0, 75 kW pour un autre usage, tel qu'une borne de jonction. ) Pour la sortie du variateur Retirez le cavalier de court-circuit entre +2 et +1 lors de la connexion d'une bobine d'inductance c. c. (option) Pour l'entrée d'alimentation (+1 : électrode positive ; ­ : électrode négative)* Pour la mise à la terre (La mise à la terre doit être conforme au code local correspondant. ) Circuit de contrôle Type Signaux de sortie Signaux d'entrée Signaux de sortie numérique Signaux d'entrée numériques analogique analogique N° S1 S2 S3 S4 S5 SC FS FR FC Nom du signal Fonction Niveau du signal Réglage d'origine : en marche en cas de réglage sur CLOSED, à l'arrêt Sélection 1 de l'entrée multifonction en cas de réglage sur OPEN. TROUS MTG 58 (2, 28) 80 (3, 15) 50 (1, 97) DATA (15, 5) STOP Console numérique déportée sans potentiomètre 23, 1 (0, 91) 78 (3, 07) 88 (3, 46) 1, 7 5 (0, 07) (0, 2) 12, 2 (0, 48) 10, 5 (0, 41) 18, 2 30, 4 (0, 72) (1, 20) 56 (2, 20) 4 M4, FACE AU SPOT, PROFONDEUR 3, 5 (0, 14) Console numérique 15, 5 (0, 61) 70 (2, 76) JVOP-144 11 (0, 43) CONSOLE NUMERIQUE JVOP-140 4-4, 4 DIA. [. . . ] applicable kW 0, 12 0, 25 0, 55 1, 1 1, 5 2, 2 4, 0 18 3 X010049 5, 4 8 X010048 0, 37 0, 55 1, 1 1, 5 2, 2 4, 0 Valeur du courant A Inductance mH Référence Puissance de sortie max. applicable kW Modèles 400 V Valeur du courant A -------3, 2 28 X010052 Inductance mH Référence 5, 7 12 11 6, 3 X010053 X010054 TOUTES LES DIMENSIONS INDIQUEES SONT EN MILLIMETRES. Pour convertir les millimètres en pouces, multipliez par 0, 03937. [. . . ]