Mode d'emploi OMRON ZS-HL

[. . . ] Z236-FR2-03 Capteur intelligent série ZS-HL Type laser 2D CMOS MANUEL DE L'UTILISATEUR Introduction Le présent manuel donne des informations concernant les fonctions, les performances et les modes de fonctionnement de la série ZS-HL. Respectez impérativement les consignes suivantes lors de l'utilisation du capteur intelligent ZS-HL : · Le capteur intelligent ZS-HL doit être commandé par un personnel disposant de connaissances suffisantes en électrotechnique. · Pour garantir une utilisation correcte, veuillez lire attentivement le présent manuel afin de compléter vos connaissances sur le produit. · Veuillez conserver le manuel dans un endroit sûr de sorte à pouvoir le consulter à tout moment. Comment faire passer l'affichage en anglais Alimentez l'unité en maintenant la touche MENU enfoncée. Cela permet d'afficher l'écran de sélection de la langue d'affichage. Select Language 1 Japanese 2 English Le contrôleur démarre avec les messages affichés en anglais au prochain démarrage. Introduction Section 1 Section 2 Section 3 Section 4 Section 5 Section 6 Section 7 Section 8 Section 9 INTRODUCTION CONSIDÉRATIONS SUR L'APPLICATION (à lire) SECTION 1 FONCTIONNALITÉS SECTION 2 INSTALLATION ET CONNEXION SECTION 3 EXEMPLES D'APPLICATION ET DE PARAMETRAGE SECTION 4 FONCTIONS ET OPÉRATIONS UTILISÉES PENDANT LE FONCTIONNEMENT SECTION 5 PARAMÈTRES DES FONCTIONS SECTION 6 E/S SECTION 7 COMMUNICATION USB/RS-232C SECTION 8 CARACTÉRISTIQUES ET DIMENSIONS EXTERNES SECTION 9 ANNEXE Manuel de l'utilisateur Capteur intelligent Type laser 2D CMOS Série ZS-HL Introduction Introduction BIEN LIRE ET COMPRENDRE CE DOCUMENT Lisez et assurez-vous de comprendre ce document avant d'utiliser les produits. [. . . ] Définit le délai de temporisation. Lorsque vous sélectionnez ON, les éléments suivants sont ensuite affichés : · T-DELAY Définit le délai de temporisation. Plage : 0 à 9000 (ms) · T-TIME Définit la période d'échantillonnage. Plage : 1 à 9000 (ms) Définissez les délais de telle sorte que "délai de temporisation + période d'échantillonnage" soit inférieur à l'intervalle d'activation (ON) de l'entrée de temporisation. Si la prochaine entrée de temporisation pour la mesure est reçue avant l'écoulement d'un délai correspondant à "délai de temporisation + période d'échantillonnage", cette entrée de temporisation sera ignorée et ne sera pas reflétée dans l'échantillonnage. Section 5 PARAMÈTRES DES FONCTIONS Manuel de l'utilisateur ZS-HL 5-21 Section 5 Réglage du traitement en sortie des informations de détection Réglage de la fonction de remise à zéro TYPE Définissez la façon dont la remise à zéro doit être exécutée. Mode FUN-[OUTPUT]-[0RESET]-[TYPE] Paramètre REAL Description Définit la valeur mesurée lorsqu'une remise à zéro est exécutée à zéro (valeur par défaut). Mesure de la hauteur à partir de la surface de référence Remise à zéro HOLD Référence A Définit la valeur mesurée (valeur maintenue) lorsqu'une remise à zéro est exécutée. Ce paramètre est activé lorsque le maintien de la mesure est exécuté. Section 5 PARAMÈTRES DES FONCTIONS Maintien A (référence) Mesure de la hauteur à partir de la surface de référence Remise à zéro Sens du mouvement OFFSET Définissez un décalage pour définir la valeur de référence de la remise à zéro sur une valeur autre que 0. Mode FUN-[OUTPUT]-[0RESET]-[OFFSET] Paramètre OFFSET Description Définit la valeur de référence. Plage : -999, 999 à 999, 999 (valeur par défaut : 0) STATUS Définissez l'état valide/non valide pour la fonction de remise à zéro. Mode FUN-[OUTPUT]-[0RESET]-[STATUS] Paramètre ON OFF Description Une remise à zéro est exécutée lorsqu'une entrée de RàZ est reçue en externe. (valeur par défaut) Une remise à zéro n'est pas exécutée, même si une entrée de RàZ est reçue en externe. En mode multitâche, réglez la valeur ON/OFF pour chaque tâche. 5-22 ZS-HL Manuel de l'utilisateur Section 5 Réglage du traitement en sortie des informations de détection 0RESET MEMORY Indiquez si le niveau de remise à zéro de la valeur mesurée doit être maintenu lorsque le système est mis hors tension. Mode FUN-[SYSTEM]-[0RESET] Paramètre OFF ON Description La remise à zéro est annulée lorsque l'alimentation est hors tension (valeur par défaut). Le niveau de remise à zéro est enregistré en mémoire, y compris si l'alimentation est coupée. Désactivez la mémoire de remise à zéro (OFF) si, comme dans l'exemple ci-dessous, le point zéro est réinitialisé pour chaque mesure. Exemple : Mesure du pas de l'objet à détecter Tête de détection Section 5 PARAMÈTRES DES FONCTIONS Ce pas est mesuré. Remise à zéro exécutée Remise à zéro exécutée Remise à zéro exécutée Sens du mouvement · Si la mémoire RàZ est activée (ON), les données de niveau RàZ sont écrites dans la mémoire non volatile (EEPROM) du contrôleur de capteur à chaque remise à zéro. Il est possible d'écrire jusqu'à 100 000 fois dans l'EEPROM. L'écriture du niveau de remise à zéro pour chaque mesure peut donc utiliser toute la mémoire et entraîner des dysfonctionnements. · Même si la mémoire de remise à zéro est activée, le niveau de remise à zéro est aussi maintenu lors de l'enregistrement. La remise à zéro continue après le démarrage jusqu'à ce que ces fonctions aient été modifiées. Manuel de l'utilisateur ZS-HL 5-23 Section 5 Réglage de la mesure des points caractéristiques Réglage de la mesure des points caractéristiques Il est possible de mesurer les points caractéristiques dans la plage de la lumière reçue à l'aide de la fonction multitâche et de caractéristiques du faisceau linéaire. Utilisez ce menu lorsque vous mesurez un effet concave et convexe subtil sur l'objet ou l'épaisseur d'un objet transparent. Les paramètres de mesure des points caractéristiques ne sont valides qu'en mode multitâche. Mode FUN-[MEASURE]-[Valeur mesurée] Paramètre NONE AVERAGE Ne définit aucun point de mesure. [. . . ] La fenêtre [Gestionnaire de périphériques] s'affiche. 3. 4. Ouvrez [Ports (COM et LPT)] et vérifiez le numéro COM défini dans [OMRON Smart Sensor USB COM Drivers (WDM) (COMxx)]. La portion (COMxx) correspond au port de connexion du contrôleur. Sélectionnez le port de connexion du contrôleur dans [Port COM], puis cliquez sur le bouton [Définir]. [. . . ]