Mode d'emploi OMRON ZV DATASHEET

[. . . ] Les séries ZE, ZV et ZV2 sont homologuées par UL et CSA. Caractéristiques techniques Homologations Agence UL CSA UL508 CSA C22. 2 N° 14 Norme Dossier N° E76675 LR45746 Remarque : Les modèles XE, XV et XV2 ne sont pas homologués par UL et CSA. Valeurs standard approuvées UL/CSA Modèle ZE Tension nominale 125 V c. a. 0, 5 A 0, 25 A --Courant 15 A Cheval vapeur (HP) 1/8 HP 1/4 HP F-154 Fins de course à boîtier fermé ZE/ZV/XE/XV Valeurs nominales Contact Contact Tension nominale NF ZE-@ ZV-@ ZV2-@ 125 V c. a. 15 A 15 A 10 A 0, 5 A 0, 25 A 15 A 15 A 15 A 10 A 3A Charge non inductive Charge résistive NO 3A 2, 5 A 1, 5 A 0, 5 A 0, 25 A 3A 3A 3A 3A 1, 5 A 3A 3A 3A 1, 5 A 0, 75 A Charge de lampe NF NO 1, 5 A 1, 25 A 0, 75 A NF 15 A 15 A 6A 0, 05 A 0, 03 A 15 A 15 A 10 A 7, 5 A 2A 15 A 10 A 10 A 6A 1, 5 A Charge inductive Charge inductive NO 5A 3A 1, 5 A 0, 05 A 0, 03 A 10 A 10 A 10 A 6A 2A 10 A 10 A 6A 4A 1A Charge de moteur NF NO 2, 5 A 1, 5 A 0, 75 A Remarque : 1. Les valeurs ci-dessus s'appliquent à un courant standard. [. . . ] 1, 12 N 0, 9 mm 3, 6 mm 0, 47 mm 1, 67 N 4 mm 6 mm 0, 4 mm --ZV(2)-QA2-2 5, 59 N max. 75, 2±0, 8 mm (ZV-Q-22. 2, XV-Q21-2) (voir remarque 2) XV(2)-QA2-2 6, 47 N max. 1, 67 N 6 mm 5, 5 mm 0, 72 mm 5, 59 N 1, 67 N 4 mm 6 mm 0, 4 mm ZV(2)-QA277-2 0, 05 mm 75, 2±0, 8 mm (ZV-Q22-2, XV-Q21-2) (voir remarque 3) Remarque : 1. La position de fonctionnement (PF) de ZV2-Q-2/XV2-Q-2 est 24, 2±0, 8 mm. La position de fonctionnement (PF) de ZV2-Q22-2/XV2-Q22-2 est 35, 7±1 mm. La position de fonctionnement (PF) de ZV2-Q21-2/XV2-Q21-2 est 35, 7±0, 8 mm. Modèle FA FR min. PF XV(2)-QA277-2 6, 47 N 1, 67 N 6 mm 5, 5 mm 0, 72 mm --7, 85 N 2, 35 N 2 mm 5 mm 0, 1 mm ZV(2)-N-2 2, 35 N 3 mm 4 mm 0, 47 mm XV(2)-N-2 10, 20 N ZV(2)-N22-2 4, 90 N 0, 98 N 1 mm 3, 5 mm 0, 12 mm ZV(2)-N21-2 ZV(2)-NA2-2 6, 28 N 2, 26 N 5 mm 6 mm 0, 4 mm --- 71, 4±0, 8 mm (ZV-N-2, XV-N-2) (voir remarque 1) 75, 2±0, 8 mm (ZV-N22-2, ZV-N21-2) (voir rq 2) Remarque : 1. La position de fonctionnement (PF) de ZV2-N-2/XV2-N-2 est 31, 9±0, 8 mm. La position de fonctionnement (PF) de ZV2-N22-2/ZV2-N21-2 est 35, 7±0, 8 mm. Modèle FA FR min. PF XV(2)-NA2-2 7, 26 N 2, 26 N 6 mm 5, 5 mm 0, 72 mm ----ZV(2)-NA277-2 6, 28 N 2, 26 N 5 mm 6 mm 0, 4 mm XV(2)-NA277-2 7, 26 N 2, 26 N 6 mm 5, 5 mm 0, 72 mm F-156 Fins de course à boîtier fermé ZE/ZV/XE/XV Forme du contact ZE-@, ZV-@, ZV2-@ XE-@, XV-@, XV2-@ COM NO NC COM NO EN60947-5-1 NC Remarque : Avec les modèles XE-@, XV-@ et XV2-@, veillez à connecter le COM sur la borne +. Courbes de fonctionnement Durée de vie électrique ZE (cos = 1) Durée de vie (x 104 opérations) Fréquence de fonctionnement : 20 opérations/min Dépassement : Pleine course . XE (L/R = 0) Durée de vie (x 104 opérations) Fréquence de fonctionnement : 20 opérations/min Dépassement : Pleine course 125 V c. c. 125 V c. a. 250 V c. a. 250 V c. c. 480 V c. a. Courant commuté (A) Courant commuté (A) ZE (cos = 0, 4) Durée de vie (x 104 opérations) Fréquence de fonctionnement : 20 opérations/min Dépassement : Pleine course . XE (L/R = 7 ms) Durée de vie (x 104 opérations) Fréquence de fonctionnement : 20 opérations/min Dépassement : Pleine course 125 V c. c. 125 V c. a. 480 V c. a. 250 V c. c. Courant commuté (A) Courant commuté (A) Fins de course à boîtier fermé ZE/ZV/XE/XV F-157 Fins de course Nomenclature Plongeur Bride de serrage Boîtier Couvercle en caoutchouc (CR) Séparateur Commutateur intégré Ouverture du conduit Borne Couvercle Caoutchouc d'étanchéité (NBR) Dimensions Remarque : 1. Toutes les unités sont en millimètres, sauf indication contraire. Sauf indication contraire, une tolérance de ±0, 4 mm est appliquée à toutes les dimensions. Dans les illustrations des fins de course avec montage à la base (ZV), les surfaces de montage (brides) sont représentées par des lignes composées de traits longs et de deux traits courts alternés. Montage latéral Poussoir ZE-Q-2, XE-Q-2 12R (voir remarque) JIS B0202 G1/2 Filetage effectif : 4 filetages minimum PRECOURSE Deux, M4 (longueur : 45) 17 position opératoire 19 23 2, 1 ±0, 1 25, 5 24 25, 4±0, 3 Remarque : Poussoir en acier inoxydable 25, 4±0, 12 86 Poussoir à galet ZE-Q22-2, XE-Q22-2 Deux, M4 (longueur : 45) 12, 7 de diamètre × 4, 8 (voir remarque. ) Filetage effectif de JIS B0202 G1/2 : 4 filetages minimum 17 PRECOURSE position opératoire 19 23 2, 1 ±0, 1 25, 5 24 Remarque : Galet en acier inoxydable 25, 4±0, 3 25, 4±0, 12 86 Galet plongeur à 90° ZE-Q21-2, XE-Q21-2 Deux, M4 (longueur : 45) 12, 7 de diamètre × 4, 8 (voir remarque. ) Filetage effectif de JIS B0202 G1/2 : 4 filetages minimum 17 PRECOURSE position opératoire 19 23 2, 1 ±0, 1 25, 5 24 Remarque : Galet en acier inoxydable 25, 4±0, 3 25, 4±0, 12 86 F-158 Fins de course à boîtier fermé ZE/ZV/XE/XV Levier de réarmement du galet ZE-QA2-2, XE-QA2-2 19. 1 de diamètre × 7, 9 (voir remarque 1) 39, 7 (23, 1) (voir remarque 2) Deux, M4 (longueur : 45) JIS B0202 G1/2 Filetage effectif : 4 filetages minimum 44±0, 8 19, 3 17 19 25, 5 23 2, 1 ±0, 1 Remarque : 1. Réglable entre 0° et 225°. 24 25, 4±0, 3 Levier de réarmement du galet unidirectionnel ZE-QA277-2, XE-QA277-2 25, 4±0, 12 86 18, 7 de diamètre × 9 (voir remarque 1) Fonctionne uniquement dans ce sens (voir remarque 2) JIS B0202 G1/2 Filetage effectif : 4 filetages minimum (40) 17, 4R 39, 7 Deux, M4 (longueur : 45) 17 19, 3 44±0, 8 19 25, 5 2, 1 ±0, 1 23 24 Remarque : 1. Seuls les modèles ZV2-Q22-2 et XV2-Q22-2 incorporent les trousde montage. La position opératoire pour ZV2-Q22 et XV2-Q22 est de 35, 7 ±1 mm. 23 3 25, 4±0, 3 5, 5 86 Deux trous de diamètre 5, 4+0, 2 (voir remarque 2) -0 Galet plongeur à 90° ZV(2)-Q21-2, XV(2)-Q21-2 t = 3 (bride ZV-Q21-2/XV-Q21-2) 53R 41, 3±0, 2 54 10, 5±0, 3 Deux trous de 4, 3±0, 2 de diamètre 12, 7 de diamètre × 4, 8 (voir remarque 1) 36, 6 26, 1 PRECOURSE 3 Remarque : 1. Seuls les modèles ZV2-Q21-2 31±0, 2 Position opératoire et XV2-Q21-2 incorporent les (voir remarque 4) trous de montage. La position opératoire pour 75±0, 2 ZV2-Q21-2 et XV2-Q21-2 est 5, 5 25, 4±0, 3 de 35, 7 ±0, 8 mm. 86 +0, 2 Deux trous de diamètre 5, 4-0 (voir remarque 2) Filetage effectif de JIS 17 B0202 G1/2 : 4 filetages minimum Position opératoire (voir remarque 3) 5 Levier de réarmement du galet ZV(2)-QA2-2, XV(2)-QA2-2 t = 3 (bride ZV-QA2-2/XV-QA2-2) 53R 41, 3±0, 2 54 10, 5±0, 3 Deux trous de 4, 3±0, 2 de diamètre 19, 1 de diamètre × 7, 9 (voir remarque 1) 36, 6 39, 7 (voir remarque 2) Remarque : 1. Réglage entre 0° et 225°. [. . . ] N° 1 2 3 4 5 Type Vis de montage du cache Vis de montage du fin de course (voir rq 1) Vis de montage du fin de course (voir rq 2) Couple 1, 18 à 1, 37 N·m 1, 18 à 1, 37 N·m 4, 90 à 5, 88 N·m Le levier à galet peut être réglé librement dans une plage de 225° après avoir desserré l'écrou. Vous pouvez régler l'étrier de fixation du levier à galet dans n'importe quel sens, après avoir desserré l'écrou. Vis des bornes du fin de course (vis M4 pour 0, 78 à 1, 18 N·m la tête) Ecrou de fixation du levier à galet 4, 90 à 5, 88 N·m Une clé dédiée est fournie séparément. Modèle : SUPANA POUR ZE Veillez à ce que l'écrou soit dénué de toute substance étrangère lorsque vous le desserrez. Remarque : 1. Cette plage de couple s'applique au montage latéral ou au montage à la base. [. . . ]