Mode d'emploi ONE FOR ALL SIMPLE 4

[. . . ] Relâchez la touche correspondante dès que votre appareil est éteint. Si votre appareil ne s'éteint pas, s'il vous plaît répétez les étapes 2, 3 et 4. Enfoncée pendant 3 secondes pour sélectionner la configuration souhaitée, (France). D) Maintenez la touche La LED clignotera deux fois ATTENTION: si vous ne résidez pas en France, suivez les instructions de la section « Configuration directe du code » ou essayez la fonction de « Recherche automatique ». [. . . ] 2) Appuyez la touche « pause », puis relâchez-la. Résultat: les touches ne s'allume pas lorsque vous appuyez sur une touche. URC-6440 708955 RDN-1230712 RECONFIGURATION - PARAMÈTRES RÉGIONAUX Si vous avez sélectionné la mauvaise « touche » par erreur (et donc la mauvaise région), celle-ci peut être reconfigurée de la manière suivante : 1) Maintenez la touche « Setup » enfoncée jusqu'à ce que l'ampoule LED de la touche « TV » clignote deux fois. 2) Appuyez sur la touche « POWER », puis relâchez-la. 3) Maintenez la « touche correspondant à votre région » enfoncée (par exemple, la touche « 3 » pour la région France) pendant 3 secondes. EXTRA Tuner / Amplifier / Audio Bose / Samsung Denon Harman/Kardon JVC / LG Marantz / Philips NAD / Onkyo Panasonic / Technics Pioneer Sony Yamaha Bose / Samsung Denon Harman/Kardon JVC / LG Marantz / Philips NAD / Onkyo Panasonic / Technics Pioneer Sony Yamaha Easy_Robust_4_Frans-Italiaans_M-RDN-1250712:Opmaak 1 26-07-12 14:11 Pagina 5 Le clavier / Tastiera = POWER = “regarde la tv” - voir CombiControl = “Setup” mode (appuyez et maintenez pendant 3 secondes) = “regarder le film” - voir CombiControl = “Copy” mode (appuyez et maintenez pendant 3 secondes) = PREVIOUS PROGRAM = POWER = “guarda tv” - vedi CombiControl = Modo “Setup” (quando premuto per 3 secondi) = “guarda film” - vedi CombiControl = Modo “Copy” (quando premuto per 3 secondi) = PROGRAMMA PRECEDENTE Copy / Copia La fonction d'« Apprentissage » vous permet d'apprendre (de copier) une ou plusieurs fonctions de votre télécommande d'origine (en fonctionnement) à votre télécommande ONE FOR ALL. Vérifiez que votre appareil est allumé (et non en mode veille). Maintenez la touche « Setup » enfoncée pendant 3 secondes. Sélectionnez la touche correspondant au type d'appareil que vous souhaitez contrôler (par exemple, la touche « TV »). Recherchez le code correspondant à votre appareil dans la liste de codes. Les codes sont classés par type d'appareil et par nom de marque. Dirigez à la télécommande ONE FOR ALL vers votre appareil, puis appuyez sur la touche « POWER ». Si votre appareil s'éteint, la télécommande est prête à faire fonctionner votre appareil. Répétez les instructions de la section « Configuration directe du code » et utilisez le code suivant, correspondant à votre marque dans la liste. Ensuite, appuyez sur la touche « I/II ». Problèmes et solutions Recherche automatique Votre appareil s'est éteint mais vous ne parvenez toujours pas à contrôler votre appareil ?Rallumez votre appareil manuellement (ou à l'aide de la télécommande d'origine), puis répétez la procédure de « Recherche automatique » en veillant à appuyer sur la touche « OK », puis à la relâcher dès que votre appareil s'éteint. Votre télécommande ONE FOR ALL contrôle votre appareil mais certaines touches ne fonctionnent pas correctement ?Il se peut qu'une meilleure configuration existe pour votre marque. Veillez à appuyer sur la touche « OK », puis à la relâcher dès que votre appareil s'éteint. Maintenez la touche « Copy » enfoncée pendant 3 secondes. TV = Control PVR = Control TV = Control = Control PVR Comment effacer une fonction COPIÉE 1) Maintenez la touche « Copy » enfoncée pendant 3 secondes. [. . . ] Heureusement, vous avez la possibilité de mettre à jour votre télécommande ONE FOR ALL sur Internet, pour qu'elle ne devienne jamais obsolète. Pour accéder à plus de 6 000 marques et plus de 300 000 modèles, visitez notre outil on line SimpleSet à l'adresse « www. EXTRA Tuner / Amplifier / Audio Bose / Samsung Denon Harman/Kardon JVC / LG Marantz / Philips NAD / Onkyo Panasonic / Technics Pioneer Sony Yamaha Bose / Samsung Denon Harman/Kardon JVC / LG Marantz / Philips NAD / Onkyo Panasonic / Technics Pioneer Sony Yamaha Easy_Robust_4_Frans-Italiaans_M-RDN-1250712:Opmaak 1 26-07-12 14:12 Pagina 13 El teclado / O teclado = POWER = “ver la tv” - ver CombiControl = “Setup” mode (presione y mantenga presionado durante 3 segundo) = “ver le película” - ver CombiControl = “Copy” mode (presione y mantenga presionado durante 3 segundo) = PREVIOUS PROGRAM = POWER = “ver tv” - ver CombiControl = “Setup” mode (pressione e segure por 3 segundo) = “ver filme” - ver CombiControl = “Copy” mode (pressione e segure por 3 segundo) = PREVIOUS PROGRAM Copia / Copia La función Aprendizaje le permite copiar una o más funciones de su mando a distancia original (en caso de que funcione) a su mando a distancia ONE FOR ALL. Placez également les deux télécommandes à la même hauteur. [. . . ]