Mode d'emploi ONE FOR ALL SV-9540

[. . . ] 3-3 Unité principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 Intérieur de la machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5 Réglage angulaire du plateau de sortie des copies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 Options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Précautions pour placer l'original sur la vitre d'exposition On fera particulièrement attention lorsque l'on place les types d'originaux suivants : Un original de format non standard : G Le format du document ne peut être détecté automatiquement. Appuyez sur la touche [FORMAT] ou sur la touche [ZOOM], puis sélectionnez le format de papier désiré (p. 4-9). Un original fortement transparent (transparents pour rétroprojecteur, papier translucide, etc. ) : G Placez une feuille vierge du même format par dessus l'original. Laissez la machine lire l'original avec le couvre-original ou l'introducteur automatique de document relevé. N'appuyez pas excessivement sur la vitre d'exposition, cela pourrait provoquer un dysfonctionnement. (La vitre d'exposition présente une résistance maximale à la charge de 3 kg. ) Un livre ou un objet tridimensionnel : G Remarque Lorsque vous procédez à une numérisation avec l'introducteur automatique de document ou le couvre-original ouverts, ne regardez pas directement la lumière vive qui peut filtrer de la vitre d'exposition. Bien que cette lumière soit vive, ce n'est toutefois pas un rayon laser et elle n'est donc pas aussi dangereuse. 3-24 SV-9540 Avant de réaliser des copies Positionnement d'un original Suivre la procédure suivante pour positionner du papier normal ou un original qui ne peut être utilisé avec l'introducteur automatique de documents. 3 1 Relevez l'introducteur automatique de documents ou le couvreoriginal. 2 Placez l'original, face imprimée vers le bas, sur la vitre d'exposition. 3 Placez l'original sur la vitre d'exposition de manière à ce que le coin du document soit aligné avec la flèche portée sur le coin supérieur gauche des réglettes originaux. 4 Abaissez doucement l'introducteur automatique de documents ou le couvre-original. 5 Spécifiez les paramètres copie voulus. H "Opérations de copie" à la page 4-1 6 Appuyez sur la touche [DEPART] pour démarrer le cycle copie. SV-9540 3-25 3 Avant de réaliser des copies Positionnement d'originaux hautement transparents Lorsque vous faites des copies à partir de transparents pour rétroprojecteur, de papier translucide ou d'originaux fortement transparents, placez l'original de la manière suivante. 1 Relevez l'introducteur automatique de documents ou le couvreoriginal. 2 Placez l'original, face imprimée vers le bas, sur la vitre d'exposition. 3 Placez l'original sur la vitre d'exposition de manière à ce que le coin du document soit aligné avec la flèche portée sur le coin supérieur gauche des réglettes originaux. 4 Placez une feuille vierge du même format par dessus l'original. 5 Abaissez doucement l'introducteur automatique de documents ou le couvre-original. 6 Spécifiez les paramètres copie voulus. H "Opérations de copie" à la page 4-1 7 Appuyez sur la touche [DEPART] pour démarrer le cycle copie. 3-26 SV-9540 Avant de réaliser des copies Positionnement de livres 3 Pour copier un livre ou un magazine ouvert, placez l'original de la manière suivante. 1 Relevez l'introducteur automatique de documents ou le couvreoriginal. 2 Placez l'original, face imprimée vers le bas, sur la vitre d'exposition. Remarque Ne placez pas sur la vitre d'exposition des livres de plus de 3 kg. De plus, il est recommandé de ne pas exercer de pression excessive sur l'original, cela pourrait endommager la machine. 3 Placez l'original sur la vitre d'exposition de manière à ce que le coin du document soit aligné avec la flèche portée sur le coin supérieur gauche des réglettes originaux. 4 Abaissez doucement l'introducteur automatique de documents ou le couvre-original. Remarque Lorsque vous numérisez un livre épais ou autre objet en trois dimensions avec l'introducteur automatique de document ou le couvre-original ouverts, ne regardez pas directement la lumière vive qui peut filtrer par la vitre d'exposition. Bien que cette lumière soit vive, ce n'est toutefois pas un rayon laser et elle n'est donc pas aussi dangereuse. 5 Spécifiez les paramètres copie voulus. H "Opérations de copie" à la page 4-1 6 Appuyez sur la touche [DEPART] pour démarrer le cycle copie. SV-9540 3-27 3 3. 9 Vérification de l'état machine Avant de réaliser des copies Vous pouvez contrôler le nombre de pages copiées et numérisées depuis la mise en service de la machine. Vérification de l'état machine Menu TOTAL PAGES Sous-menu TOTAL COMPT TOTAL SCAN Description Affiche le nombre total de pages copiées depuis la mise en service de la machine. Affiche le nombre total de pages numérisées depuis la mise en service de la machine. La densité image est réglée automatiquement en fonction de l'original à partir duquel on doit faire une copie. Réglage manuel de la densité image : La densité image peut être réglée sur l'un des neufs différents degrés. Pour réduire l'effet de transparence inhérent à la copie de journaux ou de magazines, appuyez sur la touche [ ] pour sélectionner une densité plus claire. Pour reproduire des couleurs pâles qui se trouvent dans des zones vives de l'image, appuyez sur la touche [Ö ] pour sélectionner une densité plus foncée. La sélection d'un réglage plus foncé peut avoir pour effet que le dos de l'image soit reproduit sur la copie, tandis qu'un réglage plus clair donnerait une copie trop claire de l'image : il convient donc de sélectionner le niveau le plus adapté à l'original. Mode Photo : Sélectionnez "Photo" pour réaliser une copie d'un original qui comporte d'importantes zones en demi-teintes, comme les photos. H H G SV-9540 Ö 4-11 4 Régler la densité image Opérations de copie 1 Positionnez l'original. H "Chargement des originaux" à la page 3-21 2 Appuyez sur la touche [CONTRASTE] du panneau de contrôle pour sélectionner le mode désiré. H Chaque pression sur la touche [CONTRASTE] modifie le réglage comme illustré cicontre. Si le mode Texte est sélectionné, l'indication "TEXTE" s'affiche. Si le mode Auto est sélectionné, l'indication "[A]" s'affiche. Si le réglage Photo est sélectionné, l'indication "PHOTO" s'affiche. Remarque En mode Photo, le réglage Auto ne peut pas être sélectionné. 3 Si vous désirez réglez manuellement la densité image, appuyez sur la touche [ ] ou [Ö ] pour sélectionner le réglage voulu. Conseil Les affichages correspondant aux densités images qui peuvent être sélectionnées manuellement sont représentés ci-contre. Clair (niveau -4) (niveau -3) (niveau -2) (niveau -1) Standard (niveau 0) (niveau 1) (niveau 2) (niveau 3) (niveau 4) 4-12 Ö SV-9540 Opérations de copie 4 4 Procédez aux autres sélections nécessaires. H H "Sélection du papier" à la page 4-3 "Spécification du taux zoom" à la page 4-9 5 Sur le clavier numérique, entrez le nombre de copies souhaité, puis appuyez sur la touche [DEPART]. SV-9540 4-13 4 4. 5 Réaliser des copies 2en1 Opérations de copie Cette fonction permet de copier deux pages recto sur une feuille recto. Original Copie Remarque L'introducteur automatique de document, en option, est nécessaire. Spécification des réglages pour la copie 2en1 1 Positionnez l'original. Remarque Veillez à positionner les documents comme indiqué sur l'illustration ci-contre. 2 Appuyez sur la touche [2 EN 1], puis vérifiez que le voyant s'allume. 3 Procédez aux autres sélections nécessaires. H H "Sélection du papier" à la page 4-3 "Régler la densité image" à la page 4-11 4 Sur le clavier numérique, entrez le nombre de copies souhaité, puis appuyez sur la touche [DEPART]. 4-14 SV-9540 Opérations de copie 4 4. 6 Finition des copies Pour l'impression d'un ou plusieurs jeux de copies, chaque jeu peut être imprimé (trié) dans l'ordre. Remarque Pour pouvoir trier les pages imprimées, l'introducteur automatique de document est nécessaire. Méthodes de finition G Non-tri : Les copies sont empilées les unes sur les autres dans l'ordre selon lequel elles ont été effectuées. Copie en 1 jeu Copie en 3 jeux G Tri : Les documents comportant plusieurs pages peuvent être copiés de manière à ce que les copies soient automatiquement triées en jeux individuels. Copie en 3 jeux SV-9540 4-15 4 Spécification du tri Opérations de copie 1 Chargez les originaux dans l'introducteur automatique de documents. H "Chargement des originaux" à la page 3-21 2 Appuyez sur la touche [TRI], puis vérifiez que le voyant s'allume. Remarque Si le voyant Tri ne s'allume pas, c'est la fonction Non-tri qui est sélectionnée. 3 Procédez aux autres sélections nécessaires. H H H "Sélection du papier" à la page 4-3 "Spécification du taux zoom" à la page 4-9 "Régler la densité image" à la page 4-11 4 Sur le clavier numérique, entrez le nombre de copies souhaité, puis appuyez sur la touche [DEPART] key. 4-16 SV-9540 Utilisation du mode Utilitaires 5 5 5. 1 Utilisation du mode Utilitaires Mode Utilitaires Le mode Utilitaires comprend trois menus. No. [. . . ] 3-19, 6-2 Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15 Copies 2en1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14 D Densité image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11 E Entretien de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3 Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Espace requis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Etat machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28 Extinction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10 F Finition des copies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15 Format papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7 I Impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13 Impression automatique de copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13 Initialisation -1 Initialisation automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12 Panneau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12 Initialisation automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12 Introducteur automatique de document DF-219 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]