Mode d'emploi ONE FOR ALL URC-3550

[. . . ] URC-3550 "SUPER EASY" Télécommande Universelle MODE D'EMPLOI & LISTE DES CODES A conserver soigneusement Table des matières CE QUE VOUS VOULEZ SAVOIR LE CLAVIER LES PILES INSTALLATION DE LA SUPER EASY Comment installer vos apareils AUTRES POSSIBILITÉS Méthode de recherche Comment lire votre code COMMANDES COMPLÉMENTAIRES Changer les touches d'appareil Utilisation du télétexte Contrôle du Menu Couleur et luminosité Accès direct Comment empêcher les changements de code accidentels CONSEILS UTILES CODES Codes d'appareils Téléviseurs Magnétoscopes Récepteurs satellite Décodeurs 4 6 8 9 10 11 12 13 14 15 15 16 17 19 20 23 25 27 3 Ce que vous voulez savoir Votre équipement SUPER EASY comprend: Votre télécommande SUPER EASY Votre mode d'emploi SUPER EASY Le mode d'emploi SUPER EASY comprend deux parties: instructions d'installation et codes des appareils. Vous aurez besoin de votre mode d'emploi pour installer votre nouvelle télécommande SUPER EASY. Votre SUPER EASY nécessite quatre piles alcalines AAA/LRO3. Votre SUPER EASY peut commander quatre appareils: un téléviseur, un magnétoscope, un récepteur satellite et un deuxième téléviseur, magnétoscope ou récepteur satellite. [. . . ] Exemple: afin de trouver le code de votre magnétoscope, vous devez appuyer sur VCR. Pour votre récepteur satellite et décodeur vous appuyez sur SAT. - Si votre magnétoscope n'a pas de touche "power", appuyez sur PLAY au lieu de POWER, lorsque vous cherchez votre code. 10 Autres possibilités Comment lire votre code Même si vous avez utilisé la méthode de recherche, il est utile de lire le code de votre téléviseur, de votre magnétoscope ou de votre récepteur satellite. Le code de votre téléviseur, magnétoscope ou récepteur satellite s'obtient facilement après l'installation de votre appareil. Pour lire le code de votre téléviseur, procédez comme suit: 1 TV Appuyez sur TV. 2 SETUP 990 Appuyez et maintenez pressée la touche SETUP jusqu'à ce que la lumière rouge de la SUPER EASY clignote deux fois. La lumière rouge va clignoter deux fois. 3 1 2 3 Pour obtenir le premier chiffre de votre code à trois chiffres, appuyez sur 1 et comptez le nombre de clignotements rouges. S'il n'y a pas de clignotement, le chiffre est "0". Pour obtenir le deuxième chiffre, appuyez sur 2 et comptez le nombre de clignotements rouges. Pour obtenir le troisième chiffre, appuyez sur 3 et comptez le nombre de clignotements rouges. Vous avez ainsi votre code complet à trois chiffres. 4 5 Ecrivez le code à trois chiffres de votre téléviseur dans les trois cases prévues à cet effet à la page 19. Remarques: Pour lire les codes de vos autres appareils, vous devez suivre les mêmes étapes que précédemment, seulement vous devez appuyer sur la touche de l'appareil désiré (VCR ou SAT) lors de l'étape 1. 11 Commandes complémentaires Changer les touches d'appareil Si vous le désirez, vous pouvez changer n'importe quelle touche (TV, VCR ou SAT), de façon à ce que cette touche commande un autre appareil. Le tableau ci-dessous vous explique comment changer les touches et installer l'appareil voulu: Changement de touches: en TV VCR Appuyez sur les touches: SETUP* 992 VCR TV, puis TV SETUP* Code SETUP* 992 SAT TV, puis TV SETUP* Code SETUP* 992 TV VCR, puis VCR SETUP* Code SETUP* 992 SAT VCR, puis VCR SETUP* Code SETUP* 992 TV SAT, puis SAT SETUP* Code SETUP* 992 VCR SAT, puis SAT SETUP* Code en TV SAT en VCR TV en VCR SAT en SAT TV en SAT VCR * Maintenez pressée la touche SETUP jusqu'à ce que la lumière rouge clignote deux fois. Pour remettre une touche à sa fonction originale, appuyez sur: Touche TV Touche VCR Touche SAT * 992 SETUP TV TV * 992 SETUP VCR VCR * 992 SETUP SAT SAT * Maintenez pressée la touche SETUP jusqu'à ce que la lumière rouge clignote deux fois. 12 Commandes complémentaires Utilisation du télétexte La SUPER EASY a été conçue pour commander les fonctions de base du télétexte (texte, TV). Symbole Titre TEXTE Description Met le téléviseur en mode télétexte. TV Remet le téléviseur en mode normal. Sur certains téléviseurs, ceci peut se faire en appuyant plusieurs fois sur la touche TEXTE. Remarque: Pour de plus amples renseignements sur le télétexte, veuillez vous référer au mode d`emploi de votre téléviseur. Attention: chaque téléviseur commande les fonctions télétexte d'une façon différente. Les fonctions télétexte ne seront peut-être pas toutes disponibles pour votre modèle de téléviseur. 13 Commandes complémentaires Contrôle du menu Si votre télécommande d'origine avait un contrôle du menu, votre SUPER EASY pourra commander cette fonction. Pour utiliser le menu, trouvez ci-dessous la description de la manière dont votre télécommande d'origine navigait dans le menu. Télécommande d'origine utilisant les directions haut, bas, gauche, droite. Après avoir appuyé sur la touche Menu de la SUPER EASY, les touches de volume et de chaîne peuvent être utilisées comme les touches de direction. Utilisez ces touches de la même manière que vous faisiez pour naviguer dans le menu avec la télécommande d'origine. C/P+ C/PVOL+ VOL= = = = haut bas droite gauche Télécommande d'origine utilisant les touches VOL+/- et chaîne +/-. C`est ainsi que vous pouvez régler le volume (une fonction TV) lorsque vous regardez un programme sur votre magnétoscope, sans avoir besoin d`appuyer au préalable sur la touche TV. Vous trouverez sur le tableau ci-dessous quelquesunes des possibilités qui vous sont offertes Dernière touche appuyée: VCR SAT Vous commandez également: Volume TV + ou -, arrêt du son Volume TV + ou -, arrêt du son 15 Commandes complémentaires Comment empêcher les changements de code accidentels Pour empêcher les changements de code accidentels dans la SUPER EASY (par des enfants par exemple), il est possible de verrouiller le code que vous avez installé: N'oubliez pas que ceci est une fonction supplémentaire qui ne doit être utilisée qu'après avoir trouvé les codes correspondants à vos appareils et avoir installé votre SUPER EASY conformément à vos besoins. [. . . ] France: tel: 0800 905960 fax: +31 53 432 9816 e-mail: ofahelp@ueic. com Le service d`assistance consommateurs est à votre disposition: Du lundi au vendredi de 10h à 20h Samedi de 10h à 16h Modèle de votre télécommande ONE FOR ALL: URC-3550 Date d`achat: jour / mois / année ----------------- jour / mois / année Vos appareils: (L`exemple sur la première ligne vous montre comment remplir ce tableau) TYPE MARQUE NO. MODÈLE NO. MODÈLE TÉLÉCOMMANDE RMT-V131B TV Sony KVX-2950B 18 Codes d`appareils Les pages suivantes comportent les listes de codes pour vos appareils. Les codes les plus courants pour chaque marque ont été listés en premier. Si votre appareil ne répond pas à la SUPER EASY après que vous ayez essayé tous les codes de votre marque, essayez la méthode de recherche (page 10). Inscrivez les codes de vos appareils dans les cases ci-dessous, pour une référence facile et rapide. [. . . ]