Mode d'emploi OPTOMA EP1080

[. . . ] Table des Matières Table des Matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Caractéristiques du Produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Vue d'ensemble du paquet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Vue d'ensemble sur le produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Pressezsur"DVI"pourchoisirlasourcedu signalnumériquedepuisleconnecteurDVI. Pressez"Vidéo"pourchoisirlasourcevidéo composite. Pressezsur"VGA1"pourchoisirlasource depuisleconnecteurVGA1-In/SCART. Pressezsur"VGA2"pourchoisirlasource depuisleconnecteurVGA2-In/SCART. S-Vidéo. Display Pg Volume Pg PIP (incrustation d'image) Swap (Permuter) SRC Menu Enter DVI Video (Vidéo) Source Lock Format 1 PIP Swap SRC VGA-1 VGA-2 2 DVI 3 Video 4 VGA-1 5 HDMI 6 S-Video 7 VGA-2 8 9 0 S-Video (S-Vidéo) Pressez"S-Vidéo"pourchoisirlasource HDMI Pressezsur"HDMI"pourchoisirlasource HDMI1. Model No. : TSFN-IR01 The device complies with part 15 of the FCC Rules See instruction manual. LASER RADIATIONDO NOT STARE INTO BEAM LASER RADIATION DO NOT STARE INTO BEAM CLASS IILASER PRODUCT This product complies with 21 CFR 0 Commandes Utilisateur Menus d'affi chage à l'écran François Le projecteur possède des menus d'affi chage à l'écran qui vous permettent d'effectuer des réglages d'image et de modifi er toute une gamme de paramètres. Le projecteur détectera automatiquement la source. Comment fonctionner 1. ourouvrirlemenuOSD, pressez"Menu"surlatélécommandeou P lepanneaudecommandes. 2 orsquel'OSDapparaît, utilisezlestouches pour L sélectionnerunélémentdanslemenuprincipal. Lorsdelasélection d'unepageenparticulier, pressezlatouches ou"Entrée"pour entrerdanslesous-menu. réglezlesparamètresaveclestouches . Utilisezlestouches poursélectionnerl'élémentsouhaitéet 4. électionnezl'élémentsuivantàréglerdanslesous-menuetréglez S 5. ressez"Entrée"ou"Menu"pourconfirmeretl'écranretournera P 6. ourquitter, pressezdenouveau"Menu". LemenuOSD P disparaîtraetleprojecteurenregistreraautomatiquementles nouveauxparamètres. Menuprincipal Paramètres Sous-menu Commandes Utilisateur Arborescence du menu 22 Commandes Utilisateur Image François ModeAffichage Ilexistedenombreuxpréréglagesusineoptimiséspourtouteune gammedetypesd'images. Présentation:Bonnecouleuretluminositédepuisl'entréeduPC. Lumineux:Luminositémaximumdepuisl'entréeduPC. RVB:Couleurprécisestandardisée. s Utilisateur1:Paramètresdel'utilisateur. Utilisateur2:Paramètresdel'utilisateur. Luminosité Règlelaluminositédel'image. Appuyezsur pouréclaircirl'image. Contraste Lecontrastecontrôleledegrédedifférenceentreleszonesles plusclairesetlesplussombresdel'image. Leréglageducontraste modifielaquantitédenoiretdeblancdansl'image. Appuyezsur pourdiminuerlecontraste. Netteté Règlelanettetédel'image. Appuyezsur pourdiminuerlanetteté. Appuyezsur pouraugmenterlanetteté. Commandes Utilisateur Couleur Règleuneimagevidéodepuislenoiretblancjusqu'àdescouleurs pleinementsaturées. Appuyezsur pourdiminuerlaquantitédecouleurssur l'image. Appuyezsur pouraugmenterlaquantitédecouleurssur Teinte Règlelabalancedescouleursdurougeetduvert. [. . . ] R Pour replacer le module de la lampe, suivez les étapes précédentes dans l'ordre inverse. allumezleprojecteureteffectuezlafonction"Miseàlampe" R unefoisquelemoduledelalampeestchangé. Réinitialisation delaLampe:(i)Pressez"Menu"->(ii)Sélectionnez "Options"->(iii)Sélectionnez"ParamètresLampe"-> (iv)Sélectionnez"Miseàlampe"->(v)Sélectionnez"Oui". 0 Appendices Modes de Compatibilité 640x350 640x400 640x480 VESAVGA 640x480 640x480 640x480 720x400 720x400 800x600 800x600 VESASVGA 800x600 800x600 800x600 1024x768 VESAXGA 1024x768 1024x768 1024x768 HD 1280x720 1280x768 VESAWXGA 1280x768 1280x768 1280x800 1152x864 1152x864 VESASXGA 1152x864 1152x864 1280x1024 1280x1024 VESASXGA+ VESAWSXGA+ VESAUXGA HD HD UWXGA 1400x1050 1680x1050 1600x1200 1920x1080 1920x1080 1920x1200 70 85 60 72 75 85 70 85 56 60 72 75 85 60 70 75 85 60 60 70 85 60 60 70 75 85 60 75 60 60 60 24 60 60 Note Pourunerésolution grandécran(WXGA), lesupportdecompatibilitédépenddu modèleduportable/ PC. François Mode Résolution FréquenceV. (Hz) Analogique Numérique Appendices Commandes RS232 et Liste des Fonctions du Protocole RS232 Assignation des broches RS232 1 3 5 6 9 N°de Broche 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nom NC RXD TXD E/S(depuislecôtéprojecteur) __ ENTREE SORTIE __ __ __ __ __ __ NC NC NC RS232 RS232 NC Appendices Liste des Fonctions du Protocole RS232 Optoma RS232 Command Table for EP1080 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Baud Rate : 9600 Data Bits: 8 Parity: None Stop Bits: 1 Flow Control : None UART16550 FIFO: Disable Projector Return (Pass): P + <CR> Projector Return (Fail): F + <CR> XX=01-99, projector's ID, XX=00 is for all projectors All numerical digits in command parameters are in "ASCII" text format (ex. n = 1 Code: "1"=31H) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------232 ASCII Code HEX Code Function Description --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX00 n 7E 30 30 30 30 20 a 0D Power Control n = 1 Power ON (a=31) 2 Power OFF (a=32) ~XX00 1 ~nnnn Power On with Password --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX01 1 7E 30 30 30 31 20 31 0D Resync ~XX02 n 7E 30 30 30 32 20 a 0D AV Mute n = 1 AV Mute On (a=31) 2 AV Mute Off (a=32) ~XX03 n 7E 30 30 30 33 20 a 0D Mute n = 1 Mute On (a=31) 2 Mute Off (a=32) ~XX04 1 7E 30 30 30 34 20 a 0D Freeze control n = 1 Freeze (a=31) 2 Unfreeze (a=32) ~XX05 1 7E 30 30 30 35 20 31 0D Zoom Plus (Zoom in) ~XX06 1 7E 30 30 30 36 20 31 0D Zoom Minus (Zoom out) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX12 n 7E 30 30 31 32 20 a 0D Direct Source Selection n = 1 HDMI (a=31, 32, 35, . . . ) 2 DVI-D 5 VGA 1 6 VGA 2 7 VGA 1 SCART 8 VGA 1 Component 9 S-Video 10 Video 12 VGA 2 SCART 13 VGA 2 Component --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX20 n 7E 30 30 32 30 20 a 0D Display Mode n = 1 Presentation (a=31, 32, 33, 34, 35, 36) 2 Bright 3 Movie 4 sRGB 5 User 1 6 User 2 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX21 n 7E 30 30 32 31 20 a 0D Brightness n= 000 (a= 30 30 30) ~ +100 (a= 31 30 30) ~XX22 n 7E 30 30 32 32 20 a 0D Contrast n= 000 (a= 30 30 30) ~ +100 (a= 31 30 30) ~XX23 n 7E 30 30 32 33 20 a 0D Sharpness n= 0 (a= 30 ) ~ +15 (a= 31 35) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX35 n 7E 30 30 33 35 20 a 0D Degamma n = 1 Film (a=31, 32, 33, 34) 2 Video 3 Graphics 4 sRGB --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX36 n 7E 30 30 33 36 20 a 0D Color Temp. [. . . ]