Mode d'emploi OPTOMA HD142

[. . . ] TCO MARQUE: OPTOMA REFERENCE: HD142X CODIC: 4273109 Projecteur DLP® Manuel de l'utilisateur TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Consignes de sécurité importantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Consignes de sécurité pour la 3D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Avis sur le droit d'auteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] par défaut] Alimentation USB Sécurité Mois Sécurité Sécurité Horloge Changer mot passe Lien HDMI TV inclusive Paramètres lien HDMI Arrêt Marche Non Oui Mutuel Commutation of Projecteur->Matériel Matériel->Projecteur Commutation on Réglages Arrêt Marche Grille Vert Grille Magenta Mire Grille Blanc Blanc Arrêt Fonction IR Marche Arrêt HDMI 2 [Val. par défaut] Mire Luminosité Contraste Reglages télécommande [dépend de la télécommande] Utilisateur1 Sleep Timer Correspondance Couleurs Temp. Couleur Gamma Projection Paramètres Lampe Zoom Figer MHL Jour Heure Marche Automatique Français 25 UTILISER LE PROJECTEUR Menu principal Sous-menu Sous-menu 2 Sous-menu 3 Sous-menu 4 HDMI 2 Mire Luminosité Contraste Sleep Timer Correspondance Couleurs Utilisateur2 Temp. Couleur Gamma Projection Paramètres Lampe Zoom Reglages télécommande [dépend de la télécommande] Figer MHL [Val. par défaut] HDMI 2 Mire Luminosité Contraste Sleep Timer [Val. par défaut] Correspondance Couleurs Utilisateur3 Temp. Couleur Gamma Réglages Projection Paramètres Lampe Zoom Figer MHL Relais 12V Marche Arrêt English [Val. par défaut] Deutsch Français Italiano Español Português Polski Options Langue Nederlands Svenska Norsk/Dansk Suomi ελληνικά 繁體中文 简体中文 日本語 한국어 Valeurs 26 Français UTILISER LE PROJECTEUR Menu principal Sous-menu Sous-menu 2 Sous-menu 3 Sous-menu 4 Русский Magyar Čeština ไทย Langue Türkçe Tiếng Việt Bahasa Indonesia Română Slovenčina Haut gauche Haut droite Pos. Menu Réglage Menu Centre Bas gauche Bas droite Arrêt Menu Timer 5sec 10sec [Val. par défaut] Source auto Réglages Options Source d'Entrée HDMI1 Nom de l'entrée HDMI2/MHL Haute Altitude Arrêt sur image Clavier Verrouillé Info Cachées Logo Arrêt [Val. par défaut] Marche HDMI1 HDMI2/MHL Val. par défaut] Personnaliser Arrêt [Val. par défaut] Marche Arrêt [Val. par défaut] Marche Arrêt [Val. par défaut] Marche Arrêt [Val. par défaut] Bleu Couleur Arr Plan Rouge Vert Gris Logo [Val. par défaut] Valeurs Français 27 UTILISER LE PROJECTEUR Menu principal Sous-menu Sous-menu 2 Réinitialiser Menu Réglages Remise à zéro Réinitialiser aux valeurs par défault Sous-menu 3 Sous-menu 4 Valeurs Annuler [Val. par défaut] Oui Norme Numéro de série Source Résolution Taux de rafraichissement Mode Affichage Mode Lumineux Informations Heures lampe Mode Eco Mode dynamique Mode Eco+ Nombre total d’heures Heures filtre Mode Lumineux Version FW Système MCU 0 hr 0 hr 0 hr 0 hr 00x00 0, 00Hz Remarque : ‡‡ ‡‡ ‡‡ ‡‡ Le "Mise à zéro lampe" dans l'OSD remet à zéro uniquement Heures lampe dans l'OSD et Heures lampe en mode service. Les Heures de projection en mode service ne seront pas remises à zéro. Si vous effectuez des modifications dans la fonction "Fonction IR", "Projection" ou "Clavier Verrouillé", un message de confirmation apparaît à l'écran. Sélectionner "Oui" pour enregistrer les paramètres. Chaque Mode affichage peut être réglé et sa valeur enregistrée. [. . . ] Utilisez "Affichage-->Trapèze" de l’OSD pour effectuer un réglage.  est renversée L'image ‡‡ Sélectionner "Réglages-->Projection" dans l’OSD et réglez la direction de projection.  double et floue Image ‡‡ Appuyez sur le bouton "3D" pour le mettre sur "Arrêt" afin d’éviter que l’image normale 2D ne soit une image double et floue. Français 49 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES  images, en format côte à côte Deux ‡‡ Appuyez sur le bouton "3D" pour le mettre sur "SBS" pour que le signal d’entrée soit HDMI 1. 3 2D 1080i côte à côte.  ne s’affiche pas en 3D L’image ‡‡ ‡‡ ‡‡ Vérifiez si la pile des lunettes 3D n’est pas usée. Vérifiez si les lunettes 3D sont allumées. Appuyez sur le bouton "3D" et choisissez "SBS" lorsque le signal d’entrée est HDMI 1. 3 2D (1080i côte à côte moitié). Autre problèmes  Le projecteur arrête de répondre aux commandes. ‡‡ Si possible, éteignez le projecteur puis débranchez le cordon d’alimentation et attendez au moins 20 secondes avant de reconnecter l’alimentation.  La lampe grille ou émet un claquement ‡‡ Quand la lampe atteint la fin de sa durée de vie, elle grillera, éventuellement avec un fort bruit de claquage. [. . . ]