Mode d'emploi OPTOMA HD80

[. . . ] Table des Matières Table des Matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Consignes de Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Mise en Garde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Avertissement de Sécurité pour les Yeux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Caractéristiques du Produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Vue d'ensemble du paquet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Vue d'ensemble sur le produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Le projecteur détectera automatiquement la source. Comment fonctionner 1. Pour ouvrir le menu OSD, pressez "Menu" sur la télécommande ou le panneau de commandes. 2 Lorsque l'OSD apparaît, utilisez les touches d'une page en particulier, pressez la touches entrer dans le sous-menu. pour ou "Entrée " pour sélectionner un élément dans le menu principal. Utilisez les touches pour sélectionner l'élément souhaité et . réglez les paramètres avec les touches comme décrit ci-dessus. 4. Sélectionnez l'élément suivant à régler dans le sous-menu et réglez 5. Pressez "Entrée" ou "Menu" pour confirmer et l'écran retournera au menu principal. 6. Pour quitter, pressez de nouveau "Menu". Le menu OSD disparaîtra et le projecteur enregistrera automatiquement les nouveaux paramètres. Menu principal Sous-menu Paramètres 20 Commandes Utilisateur 3 Français Image Arborescence du menu Mode Contraste Luminosité Couleur Teinte Netteté Avancé Cinéma/Brillant/TV/sRGB/Util. Image|Avancé Réduction Bruit Gamma Degamma Eclatant Renforc. Couleur Arrêt(0)/(1~5) Film/Vidéo/Graphique/PC Arrêt(0)/(1~2) Marche(1)/Arrêt(0) Chaud Standard Froid Util. :Gain Rouge/Gain Vert/ Gain Bleue/Tendance Rouge/ Tendance Vert/Tendance Bleue Affichage Format Overscan Masque contour Déplac. Image V 16:9/4:3/LBX/Natif Trapèze V Réglages Langue English/Deutsch/Français/Italiano/Español/ Português/Polski/Nederlands// Suomi/Svenska/Norsk/Dansk// / / / HDMI 1/HDMI 2/DVI-Digital/DVI-Analog/ DVI-SCART/Component/S-Video/Video Marche/Arrêt Marche/Arrêt Phase/Suivi/Position H/Position V Gain Y/Gain Pb/Gain Pr/ Bias Y/Bias Pb/Bias Pr Source Verr. Source Haute Altitude Arrêt Auto Signal Niveau Blanc/Niveau Noir/Saturation/Teinte Couleur Réinitialiser SYSTEM Pos. Menu RGB/YCbCr Courant/Tout Paramètres Lampe Projection Image AI IRIS Marche/Arrêt Marche/(1~16)Arrêt Motif de Test Fond d'écran 12V Trigger SYSTEM|Paramètres Lampe Grille/Motif Blanc/Aucun Bleu foncé/Noir/Gris/Start Logo Standard/LBX Heure Lampe Rappel de Lampe Mode Brillant Réinit. Lampe Quitter Marche/Arrêt Marche/Arrêt Oui/Non 21 François Commandes Utilisateur Image Mode Il existe de nombreux préréglages usine optimisés pour toute une gamme de types d'images. Note Le "Mode Image -->TV" supporte automatiquement l'option "Overscan" réglée sur le niveau "2" par défaut. Cinéma: Pour le home cinéma. Brillant: Pour l'image la plus brillante possible, utilisez cette option si la lumière ambiante est disponible TV: Pour regarder des images TV numériques ou analogiques. Util. : Mémoriser les paramètres utilisateur. Contraste Le contraste contrôle le degré de différence entre les zones les plus claires et les plus sombres de l'image. Le réglage du contraste modifie la quantité de noir et de blanc dans l'image. Appuyez sur Appuyez sur Luminosité Appuyez sur Appuyez sur pour diminuer le contraste. pour augmenter le contraste. Règle la luminosité de l'image. pour éclaircir l'image. 22 Commandes Utilisateur Couleur Règle une image vidéo depuis le noir et blanc jusqu'à des couleurs pleinement saturées. Appuyez sur l'image. l'image. pour diminuer la quantité de couleurs sur pour augmenter la quantité de couleurs sur Appuyez sur Teinte Règle la balance des couleurs du rouge et du vert. Appuyez sur Appuyez sur l'image. pour diminuer la quantité du vert sur l'image. pour augmenter la quantité du rouge sur Netteté Règle la netteté de l'image. Appuyez sur Appuyez sur pour diminuer la netteté. pour augmenter la netteté. 23 François Commandes Utilisateur Image | Avancé Réduction Bruit La Réduction Adaptive du Bruit du film réduit la quantité des bruits visibles sur des signaux entrelacés. Les valeurs peuvent aller de "0" à "5". [. . . ] Réinitialisation de la Lampe: (i)Pressez "Menu" -> (ii) Sélectionnez "System" -> (iii) Sélectionnez "Paramètres Lampe" -> (iv)Sélectionnez "Réinit. Lampe -> (v)Sélectionnez "Oui". 41 François Avertissement : Le compartiment de la lampe est chaud !Laissez-le refroidir avant de changer la lampe ! Une fois que vous voyez ce message, veuillez contacter votre revendeur régional ou le centre de service pour changer la lampe le plus rapidement possible. Assurez-vous que le projecteur a refroidi pendant au moins 30 minutes avant de changer la lampe. Appendices Modes de Compatibilité Mode VESA SVGA VESA SVGA VESA SVGA VESA XGA VESA XGA VESA XGA VESA XGA VESA WXGA VESA WXGA VESA WXGA VESA WXGA HD HD VESA SXGA+ VESA UXGA * HD * HD * MAC MAC G4 Résolution 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 720 1280 x 768 1280 x 768 1280 x 768 1280 x 720 1280 x 720 1400 x 1200 1600 x 1200 1920 x 1080 1920 x 1080 1152 x 870 640 x 480 1024 x 768 Fréquence V. [. . . ]