UneNotice offre un service communautaire de partage, d'archivage en ligne et de recherche de documentation relative à l'utilisation de matériels ou logiciels : notice, mode d'emploi, notice d'utilisation, guide d'installation, manuel technique... N'OUBLIEZ PAS DE LIRE LE MODE D'EMPLOI AVANT D'ACHETER!
Si le contenu de ce document correpond à la notice, au mode d'emploi, à la liste d'instruction, d'installation ou d'utilisation, au manuel, au schéma de montage ou au guide que vous cherchez. N'hésitez pas à la télécharger. UneNotice vous permet d'accèder facilement aux informations sur le mode d'emploi ORANGE 4020. Nous espérons que le manuel ORANGE 4020 vous sera utile.
Vous possédez un ORANGE 4020, avec UneNotice, vous allez pouvoir mieux l'utiliser. Si vous avez un problème avec votre ORANGE 4020, pensez à consulter les dernières pages du mode d'emploi qui contiennent souvent les principales solutions.
Vous pouvez télécharger les notices suivantes connexes à ce produit :
ORANGE 4020 MANUAL 2 (3503 ko)
Extrait du mode d'emploi : notice ORANGE 4020
Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
[. . . ] Les fonctionnalités décrites dans ce guide et marquées d'un astérisque (*) ne sont accessibles que pour certaines versions logicielles. Pour plus de détails, contacter votre installateur France Télécom.
3
Sommaire
Découvrir votre téléphone 4020 . 8 Découvrir votre téléphone 4010 . 12
1. 1 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 1. 6 1. 7 1. 8 1. 9 1. 10 1. 11 1. 12 1. 13 1. 14 1. 15 1. 16 1. 17 1. 18 Appeler ou répondre sans décrocher votre combiné (mains libres)* . [. . . ] Renvoyer les appels sur votre récepteur portatif de recherche de personne. Faire suivre vos appels à partir d'un autre poste Effectuer un renvoi sélectif . Renvoyer les appels de votre groupement. A votre retour, annuler tous les renvois . Renvoyer les appels dès que vous êtes en communication (renvoi sur occupation) . Ne pas être dérangé . A votre retour, consulter votre messagerie vocale . Laisser un message d'absence à vos appelants internes . Consulter les messages écrits laissés en votre absence. 56
5.
Gérer vos coûts . 58
5. 1 5. 2 5. 3 Imputer directement le coût de vos appels sur des comptes clients . 58 Connaître le coût d'une communication externe établie pour un usager interne depuis votre poste . 58 Imputer le coût d'une communication externe à votre Société *. Votre poste s'ajuste à vos besoins . 60
6. 1 6. 2 6. 3 6. 4 6. 5 6. 6 6. 7 6. 8 6. 9 6. 10 6. 11 6. 12 Initialiser votre messagerie vocale . Choisir votre sonnerie et régler son volume . Régler le contraste de votre écran . Programmer les touches d'appel direct . Programmer votre répertoire personnel . Connaître le numéro de votre téléphone . Diffuser une musique d'ambiance sur votre haut-parleur Verrouiller votre poste . 70
Déclaration de conformité . [. . . ] Seul le poste destinataire peut vous joindre.
46
4
4. 3 Renvoyer vos appels vers votre messagerie vocale
touche programmée ou code du type de renvoi que vous souhaitez effectuer
nº d'appel de la messagerie vocale
4. 4
Activer/désactiver l'assistant personnel
affichage de l'état de l'assistant personnel
assistant personnel
pour activer l'assistant personnel
pour désactiver l'assistant personnel
valider
47
Res
Rester en contact
4
4. 5 L'assistant personnel : un seul numéro pour vous joindre
assistant personnel
choisir le type de renvoi
saisir le nº d'un collègue ou de votre assistante ou autre
saisir un numéro externe
saisir le n± de votre téléphone Mobile 4076 ou de votre DECT
activer / désactiver le transfert vers le standard Ce fonctionnement est soumis à programmation : veuillez consulter votre installateur France Télécom en cas de problèmes.
48
4
4. 6 Renvoyer les appels sur votre récepteur portatif de recherche de personne
Vos correspondants pourront ainsi vous joindre lors de vos déplacements dans l'entreprise :
touche programmée ou code de la fonction "Renvoi sur la recherche de personne"
l'acceptation du renvoi s'affiche
le message "4-Renvoi" s'affiche
l'acceptation du renvoi s'affiche
49
Res
Rester en contact
4
4. 7 Faire suivre vos appels à partir d'un autre poste · Vous souhaitez que vos appels vous suivent :
Vous devez activer la fonction à partir du poste destinataire du renvoi.
touche programmée ou code de la fonction "Faire suivre ses appels"
nº de votre poste
le message "4-Renvoi" s'affiche
nº de votre poste
4. 8
Effectuer un renvoi sélectif
Vous pouvez renvoyer sélectivement vos appels en fonction de l'identité de l'appelant :
touche programmée ou code de la fonction "Renvoi sélectif"
même touche pour annuler
L'utilisation de cette fonction nécessite la programmation préalable des listes de renvois sélectifs.
50
4
4. 9 Renvoyer les appels de votre groupement
Vous pouvez renvoyer tous les appels destinés à votre groupement vers un destinataire interne :
touche programmée ou code de la fonction "Renvoi des appels de groupement"
l'acceptation du renvoi s'affiche
nº du destinataire du renvoi
4. 10
A votre retour, annuler tous les renvois
touche programmée ou code de la fonction "Annulation de tout renvoi"
l'acceptation de l'annulation du renvoi s'affiche, votre poste redevient disponible pour tous les appels
le message "4-Renvoi" s'affiche
Vous pouvez également annuler un renvoi en programmant un autre type de renvoi.
51
Res
Rester en contact
4
4. 11 Renvoyer les appels dès que vous êtes en communication (renvoi sur occupation)
touche programmée ou code de la fonction "Renvoi sur occupation"
l'acceptation du renvoi s'affiche
nº destinataire du renvoi
le message "4-Renvoi" s'affiche
nº destinataire du renvoi
52
4
4. 12 Ne pas être dérangé
Vous pouvez rendre votre poste momentanément inaccessible à tout appel.
touche programmée ou code de la fonction "Ne pas déranger"
le message "Ne pas déranger" s'affiche
le message "4-Renvoi" s'affiche
53
Res
Rester en contact
4
4. 13 A votre retour, consulter votre messagerie vocale
Le voyant lumineux indique la présence de messages.
mot de passe
affichage du nombre de nouveaux et d'anciens messages
diffusion des messages
réécouter le message
effacer le message
rappeler l'auteur du message
sélectionner le message de votre choix
copier le message Pour les postes 4010 : pour accéder à la fonction "Message" utiliser la touche pré-programmée :
54
4
4. 14 Laisser un message d'absence à vos appelants internes
Vous pouvez laisser sur votre poste un message qui sera envoyé sur l'écranafficheur du poste qui vous appelle.
Rappelez
touche programmée "Renvoi texte"
premier des 27 messages
choix du message en suivant les indications données
Le choix du message se fait de la même façon que dans : 'Envoyer un message écrit à votre correspondant interne'.
55
Res
Rester en contact
4
4. 15 Consulter les messages écrits laissés en votre absence
Le voyant lumineux indique la présence de messages.
le nombre de messages reçus s'affiche
le nom de la première personne à rappeler s'affiche
le numéro de l'émetteur du message s'affiche
afficher la date et l'heure du message
afficher le contenu du message
lire la totalité du message
rappeler la personne *
effacer le message
passer au message suivant
revenir au message précédent
mettre fin à la consultation
* Le fait de rappeler la personne efface également le message.
56
4
Pour les postes 4010 : pour accéder à la fonction "Message" utiliser la touche pré-programmée :
effacer un message affiché
57
Res
Rester en contact
5
5. 1
Gérer vos coûts
Other
Imputer directement le coût de vos appels sur des comptes clients
Vous pouvez imputer le coût de vos communications externes sur des numéros de comptes associés à vos clients.
touche programmée ou code de la fonction "Code affaire"
nº du compte client concerné
· Pour ajouter ou modifier un code affaire en cours de communication :
touche programmée "Code affaire en cours de communication"
5. 2
Connaître le coût d'une communication externe établie pour un usager interne depuis votre poste
en communication avec l'usager interne
touche programmée ou code de la fonction "Rappel de taxation"
votre correspondant est mis en attente
nº externe demandé
transfert de l'appel à votre correspondant en attente
58
5
1. lire les informations relatives à la communication (coût, durée, nombre de taxes. . . ). 2. imprimer un ticket de taxation.
2 fois Pour les postes 4010 : pour accéder à la fonction "Transfert" utiliser la touche pré-programmée :
5. 3
Imputer le coût d'une communication externe à votre Société *
Si vous y êtes autorisé, vous pouvez, en cas de déplacement ou à partir de votre domicile, appeler un abonné du réseau public et imputer le coût de la communication à votre Société.
nº de votre société
nº du poste et le code de contrôle
nº du réseau public
* Pour plus de détails, contacter votre installateur France Télécom.
59
Gér
Gérer vos coûts
· En fin de communication, vous êtes rappelé et vous pouvez :
6
6. 1
Votre poste s'ajuste à vos besoins
Other
Initialiser votre messagerie vocale
le voyant lumineux clignote
entrer votre mot de passe puis enregistrer votre nom selon les instructions du guide vocal
Le mot de passe est utilisé pour accéder à votre messagerie vocale et pour verrouiller votre téléphone.
Pour les postes 4010 : pour accéder à la fonction "Message" utiliser la touche pré-programmée :
60
6
6. 2 Personnaliser votre accueil vocal
Vous pouvez remplacer l'annonce d'accueil par défaut par une annonce personnelle.
messagerie vocale
Confirmez s. v. p.
Enregistrement. .
enregistrement en cours
fin de l'enregistrement
valider
pour revenir à l'annonce par défaut
6. 3
Modifier votre mot de passe
Le mot de passe est utilisé pour accéder à votre messagerie vocale et pour verrouiller votre téléphone.
options
mot de passe
ancien code (4 chiffres)
nouveau code (4 chiffres)
valider
Tant que votre messagerie vocale n'a pas été initialisée, le mot de passe est 1515.
61
Vot
Votre poste s'ajuste à vos besoins
6
6. 4 Choisir votre sonnerie et régler son volume
Vous pouvez choisir la sonnerie de votre poste (8 mélodies possibles) et régler son niveau sonore (1 à 7).
le numéro et le volume de la mélodie s'affichent
appuis successifs pour choisir la sonnerie (8)
appuis successifs pour choisir le volume (7)
finir
62
6
6. 5 Régler le contraste de votre écran
le niveau du contraste "Écran - Icone" s'affiche
appuis successifs
finir
Les niveaux de contraste proposés vont de 4 à 16.
63
Vot
Votre poste s'ajuste à vos besoins
6
6. 6 Choisir la langue
options
Langue
choix de la langue (touche 1, 2, 3 ou 4)
valider votre choix
6. 7
Programmer les touches d'appel direct
0_. .
appuyer sur une touche programmée valeur courante de la touche sélectionnée
entrer le numéro
valider
64
6
6. 8 Programmer votre répertoire personnel
Label :
nº du répertoire (0 à 9)
la valeur courante du label s'affiche
effacer la valeur actuelle
saisir un nouveau label
0_. .
le nº courant s'affiche effacer la valeur actuelle nº interne ou externe à enregistrer
valider Pour effacer un caractère appuyer sur la touche '<-' du clavier alphabétique.
65
Vot
Votre poste s'ajuste à vos besoins
6
· Pour les postes 4010 :
Label :
nº du répertoire (0 à 9)
la valeur courante du label s'affiche
effacer la valeur actuelle
saisir un nouveau label *
0_. [. . . ]
CONDITIONS DE TELECHARGEMENT DE LA NOTICE ORANGE 4020
UneNotice offre un service communautaire de partage, d'archivage en ligne et de recherche de documentation relative à l'utilisation de matériels ou logiciels : notice, mode d'emploi, notice d'utilisation, guide d'installation, manuel technique... En aucun cas, UneNotice ne pourra être tenu responsable si le document que vous recherchez n'est pas disponible, incomplet, dans une langue différente de la votre ou si la désignation et la langue ne correspondent pas. UneNotice, en particulier, n'assure pas de service de traduction.
Cliquez sur "Télécharger la notice" si vous en acceptez les termes du présent contrat, le téléchargement de la notice ORANGE 4020 débutera alors.