Mode d'emploi ORANGE VERSATIS 1090

[. . . ] Versatis-1090fr_1ereCouv. qxd 25/04/03 08:30 Page 1 Guide d'utilisation Versatis-1090fr_1ereCouv. qxd 25/04/03 08:30 Page 2 Services commerciaux et marketing : 41, boulevard de la République - Bâtiment B6 - BP 50 78401 Chatou cedex - France Siège social : 46, quai Alphonse Le Gallo - 92100 Boulogne Billancourt - France Société par Actions Simplifiées au capital de 130 037 460 - 390 546 059 RCS Nanterre Ref : 641-0893-7 25/04/03 © ATLINKS 2003 - Reproduction interdite Le constructeur se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits en vue d'y apporter des améliorations techniques ou de respecter de nouvelles réglementations. ALCATEL, ATLINKS et VERSATIS sont des marques déposées. Versatis1090_Couv-fr. qxd 24/04/03 14:05 Page 1 L'emballage contient les éléments suivants : - la base, - le cordon de ligne, - le combiné, - l'alimentation électrique, - la trappe et les batteries, - le guide d'utilisation. Pour connaître l'essentiel du , nous vous suggérons de lire attentivement ce guide. Versatis1090_Couv-fr. qxd 24/04/03 14:05 Page 2 Les touches du combiné - Appui long pour éteindre le combiné - Appui court pour ré-activer le combiné - Sortir des menus [Echappe] - Remonter d'un niveau dans les menus - Décrocher - Raccrocher - Accès aux menus (repos) - Valider un choix dans les menus [Correction] - Supprimer un caractère en pré-numérotation ou en édition [Secret] - Couper temporairement le micro [Bis] - Accès aux derniers numéros composés (repos) - Appui long pour lancer une conférence à trois (2 combinés internes et 1 correspondant externe) EXT [Précédent] - Revenir au choix précédent du menu [Volume] - Augmenter le volume de la sonnerie en réception d'appel - Augmenter le volume du combiné en communication - Accès direct au menu SMS (si pas de message) - Accès direct au(x) message(s) reçu(s) ?Nouv Nouv. appels : 1 VERSATIS 1 VERS 06/03 06/0 15:05 [Liste des appels CLI] [Suivant] [Volume] - Accès aux derniers appels non répondus (repos) - Aller au choix suivant du menu - Baisser le volume de la sonnerie en réception d'appel - Baisser le volume du combiné en communication - Appui long : lancer un appel interne - Appui court : touche R (flashing) - Mode mains-libres Versatis1090_Couv-fr. qxd 24/04/03 14:05 Page 3 Afficheur et icônes associées Communication externe en cours EXT Arrivée d'un appel extérieur Appel interne en cours INT Arrivée d'un appel interne Niveau de charge de la batterie : [3 segments] correct [2 segments] moyen [1 segment] faible à recharger Bonne qualité de réception Qualité de réception insuffisante/ combiné non-associé ? Clignotant : nouveaux appels non répondus Fixe : consultation du journal des appels Clignotant : nouveaux SMS non lus Nouveau(x) message(s) dans votre messagerie opérateur * Mains-libres activé EXT T ? [. . . ] . Sélectionner "Configurer" et valider avec Sélectionner "Num. de Term. " et valider avec Dans une configuration multi-combiné, tous les combinés VERSATIS 1090 se voient attribuer le même numéro de boîte SMS. Le numéro 0 est prédéfini. l l Pour le changer, appuyer sur Valider avec . et entrer le numéro souhaité (de 0 à 9). Versatis1090_fr. qxd 25/04/03 09:47 Page 29 29 4. 6 QUE FAIRE SI LA MEMOIRE DE MESSAGES EST SATUREE ? Lorsque la mémoire est pleine, le message "Mémoire pleine" s'affiche toutes les 30 secondes environ. Aucun message SMS ne peut plus être ni envoyé ni reçu. Pour continuer à recevoir des messages, vous pouvez supprimer quelques-uns ou l'intégralité des messages. Pour effacer l'intégralité des SMS stockés dans les rubriques "Inbox" et "Archive" : l l l l Appuyer sur . Sélectionner "SMS". Sélectionner "Effacer tous" et valider avec Confirmer en appuyant sur . . ou annuler en appuyant sur Versatis1090_fr. qxd 25/04/03 09:47 Page 30 30 5. IDENTIFIER VOS CORRESPONDANTS 5. 1 COMPRENDRE LES INFORMATIONS DE L'IDENTIFICATION DE L'APPELANT Sur abonnement auprès de votre opérateur au service "Présentation du numéro" vous pouvez voir le numéro de votre correspondant ou son nom si le numéro est mémorisé dans votre répertoire ou si le nom est transmis par le réseau avant de décrocher. Un journal vous permet aussi de conserver en mémoire les 20 derniers numéros, dates et heures des appels reçus. Durant l'appel et dans la liste des appels, les messages suivants provenant du réseau sont affichés à l'écran : Le numéro de l'appelant Le nom de l'appelant ou Prive Indisp si le numéro de l'appelant est mémorisé dans votre répertoire si le nom de l'appelant est transmis par le réseau si le correspondant appelle en secret d'appel si le numéro ne peut être transmis par le réseau Versatis1090_fr. qxd 25/04/03 09:47 Page 31 31 5. 2 CONSULTER LE JOURNAL DES APPELS / MEMORISER / EFFACER UN APPEL Si vous êtes abonné au service "Présentation du numéro" de votre opérateur, votre VERSATIS 1090 mémorise les 20 derniers appels, ainsi que la date et l'heure auxquelles vous les avez reçus. Si le journal contient des nouveaux appels non consultés, l'icône l'afficheur indique : ?Nouv. appels : 3 (ex : 3 appels non répondus) ? clignote à gauche de l'écran et Pour consulter ces appels : l l Appuyer sur . et . Naviguer dans la liste avec les touches Attention : Dès l'entrée en mode consultation des appels, l'icône sur que tous les appels ont bien été consultés. Vérifier en appuyant fait apparaître les informations suivantes : 1 18:15 O4/O6 heure et date du dernier appel Numéro ou/et nom de l'appelant 013OO985OO En fin de liste, un bip est émis. Versatis1090_fr. qxd 25/04/03 09:47 Page 32 32 l Appuyer de nouveau sur ou pour effacer l'appel. pour ajouter le numéro dans le répertoire . Numéro Num ro Ajouter N N° Effacer ? l Sélectionner la fonction souhaitée, puis valider avec 5. 3 RAPPELER UN CORRESPONDANT DU JOURNAL . Une fois qu'un appel a été sélectionné, appuyer sur la touche 5. 4 UTILISER LA MESSAGERIE VOCALE DE L'OPERATEUR Sur abonnement auprès de votre opérateur, vous pouvez faire suivre vos appels vers une boîte vocale lorsque vous êtes absent ou déjà en ligne. Sur l'écran, signale la présence d'un ou plusieurs messages. * 5. 4. 1 l l l l Accéder à la messagerie . Pour accéder au service Messagerie et prendre connaissance des messages : Appuyer sur la touche Composer le numéro de la messagerie que vous aura communiqué votre opérateur (3103 ou anciennement 3125). Après consultation du ou des messages, l'icône disparaît de l'afficheur. Astuce : Pour simplifier l'accès au service, vous pouvez mémoriser le numéro dans une fiche du répertoire (voir chapitre : "VOTRE REPERTOIRE"). * Sous réserve d'abonnement au service "Présentation du Numéro". Versatis1090_fr. qxd 25/04/03 09:47 Page 33 33 6. PERSONNALISER VOTRE COMBINE 6. 1 l l l l l l l REGLER LA DATE ET L'HEURE Entrer dans le menu en appuyant sur Sélectionner "Réglages" et valider avec . si nécessaire. Sélectionner "Rég. date/heure" et valider avec Entrer la date (format : JJ/MM), corriger avec Valider avec . si nécessaire. Entrer l'heure, corriger avec Valider avec . 6. 2 REGLER LES BIPS Un signal sonore est émis à chaque appui sur une touche du combiné VERSATIS 1090 : il peut être activé ou désactivé. D'autres signaux sont aussi émis en cas d'erreur : batteries faibles et limite de portée. [. . . ] Toutefois, la présente garantie est exclue dans les cas suivants : l l une installation ou une utilisation non conforme aux instructions figurant dans ce guide ; un mauvais branchement ou une utilisation anormale du produit, notamment avec des accessoires non prévus à cet effet ; Versatis1090_fr. qxd 25/04/03 09:49 Page 56 56 l l produits ayant subi un choc ou une chute ; produits détériorés par la foudre, une surtension électrique, une source de chaleur ou ses rayonnements, un dégât des eaux, l'exposition à des conditions d'humidité excessive, ou toute autre cause extérieure au produit ; un entretien défectueux, une négligence ; une intervention, une modification ou une réparation effectuée par une personne non agréée par le constructeur ou le revendeur. l l SOUS RESERVE DES DISPOSITIONS LEGALES, TOUTES GARANTIES AUTRES QUE CELLES DECRITES AUX PRESENTES SONT EXPRESSEMENT EXCLUES. Versatis1090_fr. qxd 25/04/03 09:49 Page 57 57 13. SECURITE Le produit est alimenté par un adaptateur secteur AC/DC conforme à la norme EN 60950. Son entrée est classée liaison dangereuse, sa sortie est classée TBTS (Très Basse Tension Sécurité). L'adaptateur secteur doit être installé près de l'appareil et être facilement accessible. [. . . ]