Mode d'emploi ORANGE VERSATIS 1190

[. . . ] Versatis-1090-1190fr_1ereCouv. qxd 31/07/03 08:12 Page 1 / Guide d'utilisation du combiné et de sa base Versatis1090-1190_Couv-fr. qxd 31/07/03 08:13 Page 1 / L'emballage contient les éléments suivants : - la base, - le cordon de ligne, - le combiné, - l'alimentation électrique, - la trappe et les batteries, - le guide d'utilisation, - le clavier SMS (uniquement dans le coffret du VERSATIS 1190). Pour connaître l'essentiel du guide. / , nous vous suggérons de lire attentivement ce Versatis1090-1190_Couv-fr. qxd 31/07/03 08:13 Page 2 Les touches du combiné - Appui long pour éteindre le combiné - Appui court pour ré-activer le combiné - Sortir des menus [Echappe] - Remonter d'un niveau dans les menus - Accès aux menus (repos) - Valider un choix dans les menus - Accès direct au menu SMS (si pas de message) - Accès direct au(x) message(s) reçu(s) - Décrocher - Raccrocher - Appui long pour lancer une conférence à trois (2 combinés internes et 1 correspondant externe) - Appui long pour passer du mode Eatoni LetterWise® au mode standard en cours d'édition de SMS - Appui long : lancer un appel interne - Appui court en conversation touche R (flashing) - Appui court en mode Veille : accès au répertoire opérateur (TOP MESSAGE, 3131. . . ) - Mode mains-libres [Correction] - Supprimer un caractère en pré-numérotation ou en édition [Secret] - Couper temporairement le micro [Bis] - Accès aux derniers numéros composés (repos) [Précédent] - Revenir au choix précédent du menu [Volume] - Augmenter le volume de la sonnerie en réception d'appel - Augmenter le volume du combiné en communication [Liste des appels CLI] [Suivant] [Volume] - Accès aux derniers appels non répondus (repos) - Aller au choix suivant du menu - Baisser le volume de la sonnerie en réception d'appel - Baisser le volume du combiné en communication Versatis1090-1190_Couv-fr. qxd 31/07/03 08:13 Page 3 / EXT Afficheur et icônes associées Communication externe en cours Arrivée d'un appel extérieur Appel interne en cours INT Arrivée d'un appel interne Niveau de charge de la batterie : [3 segments] correct [2 segments] moyen [1 segment] faible à recharger Bonne qualité de réception Qualité de réception insuffisante/ combiné non-associé ? (Nouv. appels) Nouveaux appels non répondus (Mini Msg) Nouveaux mini messages (SMS) non lus Top message Nouveau(x) message(s) dans votre messagerie opérateur * Mains-libres activé Les témoins lumineux de la base Fixe : (vert) alimentation électrique branchée Clignotant : - communication ou arrivée d'un appel en cours - association de combiné - nouveaux messages reçus dans la messagerie opérateur (clignotement rapide) - nouveau(x) message(s) SMS Fixe : Eteint : combiné en charge sur la base absence de combiné sur la base (rouge) La touche de la base (paging) - Appui court pour rechercher un combiné - Appui long pour associer des combinés supplémentaires * Sous réserve d'abonnement au service de messagerie et au service "Présentation du numéro" de l'opérateur Versatis1090-1190_fr. qxd 31/07/03 08:03 Page 1 1 / A CHACUN SON COMBINE . Prise en main du téléphone . [. . . ] Pour attribuer un numéro : l l l l Appuyer sur . . Sélectionner "SMS" et valider avec Sélectionner "Configurer" et valider avec Sélectionner "Num. de Term. " et valider avec Le numéro "0" est pré-défini. l l Pour le changer, entrer le numéro souhaité (de 0 à 9). Valider avec . Tous les combinés associés sur la base se voient attribuer le même numéro de terminal SMS. Si vous avez déjà créé des boîtes personnelles, votre VERSATIS ne vous permettra pas d'affecter comme numéro de terminal un numéro correspondant à une boîte déjà créée. Versatis1090-1190_fr. qxd 31/07/03 08:06 Page 39 39 / Exemple : si vous avez déjà créé une boîte associée au numéro "1", vous devrez affecter un numéro de terminal différent de "1". Si vous conservez le numéro de terminal "0" programmé dans votre VERSATIS et que votre numéro de téléphone est le 01 30 09 85 00, vos correspondants pourrons continuer à vous envoyer des SMS au numéro 01 30 09 85 00. Si vous attribuez au terminal un numéro différent de "0", vous devrez le communiquer à vos correspondants pour continuer à recevoir des SMS. Vos correspondants devront ajouter le numéro de terminal à votre numéro de téléphone lorsqu'ils voudront envoyer des SMS. Exemple : si vous attribuez le numéro de terminal "3" à votre VERSATIS et que votre numéro de téléphone est le 01 30 09 85 00, vos correspondants devront vous envoyer des SMS au numéro suivant : 01 30 09 85 00 3. Versatis1090-1190_fr. qxd 31/07/03 08:06 Page 40 40 / 4. 7 ACTIVER OU DESACTIVER LE SIGNAL SONORE A LA RECEPTION DE SMS Le VERSATIS peut vous avertir de l'arrivée de nouveaux SMS par un signal sonore. Pour activer cette fonction : l l l l l Appuyer sur . . Sélectionner "SMS" et valider avec Sélectionner "Configurer" et valider avec Sélectionner ensuite "Mélodie" et valider avec Sélectionner "Marche" ou "Arrêt" avec . Versatis1090-1190_fr. qxd 31/07/03 08:06 Page 41 41 / 4. 8 SOS SMS Votre Versatis vous permet d'envoyer des SMS pré-enregistrés. Cette fonction peut être utilisée en cas d'urgence. 4. 8. 1 l l l l l l Pré-enregistrer un SOS SMS . . Appuyer sur Sélectionner "SMS" puis appuyer sur Sélectionner "SOS" puis appuyer sur Sélectionner "Edition du msg. " puis appuyer sur Saisir le message souhaité. Valider avec . 4. 8. 2 l l l l l l Pré-enregistrer le destinataire du SOS SMS . . Appuyer sur Sélectionner "SMS" puis appuyer sur Sélectionner "SOS" puis appuyer sur Sélectionner "Envoyer à" puis appuyer sur Saisir le numéro de votre correspondant. Valider avec . Versatis1090-1190_fr. qxd 31/07/03 08:06 Page 42 42 / 4. 8. 3 l l l l Envoyer un SOS SMS . . Appuyer sur Sélectionner "SMS" puis appuyer sur Sélectionner "SOS" puis appuyer sur Sélectionner "Envoyer à" puis appuyer sur " Le SOS SMS est émis vers le correspondant pré-enregistré. 4. 9 QUE FAIRE SI LA MEMOIRE DE MESSAGES EST SATUREE ? Lorsque la mémoire est pleine, le message "Mémoire pleine" s'affiche toutes les 30 secondes environ. Aucun message SMS ne peut plus être ni envoyé ni reçu. Pour continuer à recevoir des messages, vous pouvez supprimer quelques-uns ou l'intégralité des messages. Pour effacer l'intégralité des SMS stockés dans les rubriques "Inbox" et "Archive" : l l l l Appuyer sur . Sélectionner "SMS". [. . . ] Toutefois, la présente garantie est exclue dans les cas suivants : l l l une installation ou une utilisation non conforme aux instructions figurant dans ce guide ; un mauvais branchement ou une utilisation anormale du produit, notamment avec des accessoires non prévus à cet effet ; une usure normale ; Versatis1090-1190_fr. qxd 31/07/03 08:07 Page 77 77 / l l l le non-respect des normes techniques et de sécurité en vigueur dans la zone géographique d'utilisation. produits ayant subi un choc ou une chute ; produits détériorés par la foudre, une surtension électrique, une source de chaleur ou ses rayonnements, un dégât des eaux, l'exposition à des conditions d'humidité excessive, ou toute autre cause extérieure au produit ; un entretien défectueux, une négligence ; une intervention, une modification ou une réparation effectuée par une personne non agréée par le constructeur ou le revendeur. l l SOUS RESERVE DES DISPOSITIONS LEGALES, TOUTES GARANTIES AUTRES QUE CELLES DECRITES AUX PRESENTES SONT EXPRESSEMENT EXCLUES. Versatis1090-1190_fr. qxd 31/07/03 08:08 Page 78 78 / 14. SECURITE En cas de danger, l'adaptateur secteur sert de dispositif de sectionnement de l'alimentation 230 V. Il doit donc être installé près de l'appareil et être facilement accessible. [. . . ]