Mode d'emploi ORANGE VERSATIS 1600 COLOR

[. . . ] Versatis_1600_Color_Couv-fr. qxd 29/07/04 14:22 Page 1 TM Color L'emballage contient les éléments suivants : - la base, - le cordon de ligne, - le combiné, - l'alimentation électrique, - la trappe et les batteries, - le guide d'utilisation. Pour connaître l'essentiel du téléphone VERSATIS 1600 Color, nous vous suggérons de lire attentivement ce guide. Versatis_1600_Color_Couv-fr. qxd 29/07/04 14:22 Page 2 Les touches du combiné Touche d'accès au menu contextuel gauche + touche validation Touche d'accès au menu contextuel droite + touche retour Prise de ligne Mains-libres Raccrochage de ligne + retour Accès au menu SMS* Appel interne En mode repos : - Appui long : verrouillage du clavier Dans le menu SMS* : - Appui long : passage en mode Eatoni LetterWise® Navigateur TM En mode repos : - Dans le menu : déroulement (appui vers le haut ou vers le bas) - Appui vers le haut : accès à la liste des numéros composés - Appui vers le bas : accès à la liste des appels non répondus* - Appui vers la gauche : accès direct à la messagerie opérateur* En cours de communication : - Appui vers le haut : augmenter le volume sonore dans l'écouteur du combiné - Appui vers le bas : diminuer le volume sonore dans l'écouteur du combiné * Sous réserve d'abonnement auprès de l'opérateur, ainsi que de la disponibilité technique du service. Versatis_1600_Color_Couv-fr. qxd 29/07/04 14:22 Page 3 Color Les icônes Appel en cours Appels non répondus dans la liste des appels* Indicateur de portée correcte Les témoins lumineux de la base Rouge : combiné posé sur sa base - Allumé : présence d'appels non répondus - Eteint : pas d'appel non répondu - Allumé clignotant rapide : en mode association et messagerie vocale - Allumé clignotant lent : recherche de combiné - Allumé fixe : cordon d'alimentation secteur raccordé - Eteint : cordon d'alimentation secteur débranché - Appui court : recherche de combiné - Appui long : association de combiné Indique de nouveaux SMS* + + Clignotent lors de la copie de la carte SIM " " " Hors portée ou combiné non associé Fixe : combiné hors de sa base - 3 barrettes de couleur : charge maximale - 2 barrettes de couleur : charge moyenne - 1 barrette de couleur : à recharger Clignotant : combiné sur sa base (lors de la charge) Nouveaux messages SMS reçus* Appels non répondus et non consultés dans la liste des appels Alarme programmée " "" Versatis_1600_color. qxd 03/08/04 11:28 Page 1 1 A CHACUN SON COMBINE . Prise en main du téléphone . 4 5 5 6 8 12 12 13 14 14 15 15 16 16 17 18 18 21 22 22 23 24 28 28 29 TELEPHONER . [. . . ] Sélectionner "Nom utilisateur" avec le navigateur et valider avec "OK" en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche. Sélectionner la boîte à partir de laquelle vous souhaitez émettre votre message et valider avec "OK" en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche. Entrer votre mot de passe (s'il vous est demandé) et valider avec "OK" en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche. Versatis_1600_color. qxd 03/08/04 11:29 Page 43 43 l l l Sélectionner "Envoyer à" à l'aide du navigateur et valider avec "OK" en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche. Effacer le numéro qui s'affiche à l'écran (il s'agit du dernier numéro utilisé pour l'envoi d'un SMS). Saisir le numéro de téléphone de votre correspondant puis sélectionner "Envoyer" avec la touche de menu contextuel gauche. ou Rechercher le numéro dans le répertoire avec la touche de menu contextuel gauche, puis sélectionner "Envoyer", le numéro apparaît à l'écran. Sélectionner à nouveau "Envoyer". l Si l'une des "boîtes personnelles" est sélectionnée, le SMS sera émis depuis votre numéro de téléphone à 10 chiffres additionné du numéro associé à la boîte. Exemple : Si votre numéro de boîte personnelle est le "1" et que votre numéro de téléphone est le 02 22 22 22 22, vos correspondants recevront un SMS en provenance du numéro suivant : 02 22 22 22 22 1. Attention : Un SMS émis depuis une boîte personnelle est automatiquement sauvegardé dans les archives. Cette copie n'est pas protégée par un mot de passe. 4. 5. 6 Sauvegarde automatique dans les archives des SMS émis Tous les SMS émis depuis le compte commun ou depuis une boîte personnelle sont automatiquement sauvegardés dans les archives. Versatis_1600_color. qxd 03/08/04 11:29 Page 44 44 4. 5. 7 l l l l Suppression d'une boîte personnelle Sélectionner "SMS" puis appuyer sur "OK" en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche. Sélectionner "Réglages" à l'aide du navigateur puis appuyer sur "OK" grâce à la touche de menu contextuel gauche. Sélectionner "Boîtes personnelles" puis appuyer sur "OK" grâce à la touche de menu contextuel gauche. Sélectionner "Supprimer" à l'aide du navigateur puis appuyer sur "OK" grâce à la touche de menu contextuel gauche. " Toutes les boîtes personnelles créées apparaissent à l'écran. l l l Sélectionner la boîte à supprimer à l'aide du navigateur, puis appuyer sur "OK" grâce à la touche de menu contextuel gauche. Saisir le code de la base (le code programmé en usine est 0000), puis appuyer sur "OK" grâce à la touche de menu contextuel gauche. Tous les SMS reçus dans cette boîte sont supprimés ; les SMS émis depuis cette boîte sont conservés. 4. 6 ATTRIBUER UN NUMERO DE TERMINAL SMS Il est possible que plusieurs téléphones SMS soient raccordés sur la même ligne. Pour que chaque téléphone puisse toujours recevoir des SMS, il faut impérativement leur attribuer des numéros de terminaux SMS distincts et des numéros différents de boîte personnelle. Versatis_1600_color. qxd 03/08/04 11:29 Page 45 45 Pour attribuer un numéro : l l l l Entrer dans "Menu". Sélectionner "SMS" et valider avec "OK" grâce à la touche de menu contextuel gauche. Sélectionner "Réglages" à l'aide du navigateur et valider avec "OK" grâce à la touche de menu contextuel gauche. Sélectionner "Numéro de terminal" à l'aide du navigateur et valider avec "OK" grâce à la touche de menu contextuel gauche. Entrer le numéro souhaité (de 0 à 9). Valider avec "OK" grâce à la touche de menu contextuel gauche. Le numéro "0" est pré-défini. [. . . ] Les batteries du combiné sont défectueuses. Versatis_1600_color. qxd 03/08/04 11:29 Page 81 81 Toutefois, si le problème persiste, une assistance téléphonique est à votre disposition au numéro suivant : 0820 820 217 du lundi au samedi de 8 h 00 à 19 h 00 (appel facturé selon le tarif en vigueur). Le magasin où vous avez acheté votre téléphone VERSATIS 1600 Color est également en mesure de vous renseigner et d'assurer le service après-vente. 12. GARANTIE Nous vous rappelons que le téléphone VERSATIS 1600 Color est un équipement agréé conformément à la réglementation européenne, attesté par le marquage CE. Vous bénéficiez d'une garantie légale sur ce produit et pour toute information relative à cette garantie, veuillez vous adresser à votre revendeur. [. . . ]