Mode d'emploi ORANGE VERSATIS 790

[. . . ] Versatis-790fr_1ereCouv. qxd 17/06/03 09:46 Page 1 Guide d'utilisation Versatis790_Couv-fr. qxd 16/06/03 11:50 Page 1 L'emballage contient les éléments suivants : - la base, - le cordon de ligne, - le combiné, - l'alimentation électrique, - la trappe et les batteries, - le guide d'utilisation. Pour connaître l'essentiel du , nous vous suggérons de lire attentivement ce guide. Versatis790_Couv-fr. qxd 16/06/03 11:50 Page 2 Les touches du combiné - Appui long pour éteindre le combiné - Appui court pour ré-activer le combiné - Sortir des menus [Echappe] - Remonter d'un niveau dans les menus - Accès aux menus (repos) - Valider un choix dans les menus [Correction] - Supprimer un caractère en pré-numérotation ou en édition [Secret] - Couper temporairement le micro - Décrocher - Raccrocher [Bis] - Accès aux derniers numéros composés (repos) - Appui long pour lancer une conférence à trois (2 combinés internes et 1 correspondant externe) [Précédent] - Revenir au choix précédent du menu [Volume] - Augmenter le volume de la sonnerie en réception d'appel - Augmenter le volume du combiné en communication sms - Accès direct au menu SMS (si pas de message)* - Accès direct au(x) message(s) reçu(s)* sms [Liste des appels CLI] [Suivant] [Volume] - Accès aux derniers appels non répondus (repos) - Aller au choix suivant du menu - Baisser le volume de la sonnerie en réception d'appel - Baisser le volume du combiné en communication INT - Appui long : lancer un appel interne - Appui court : touche R (flashing) - Mode mains-libres Versatis790_Couv-fr. qxd 16/06/03 11:50 Page 3 Afficheur et icônes associées Communication externe en cours Ext Arrivée d'un appel extérieur Appel interne en cours Int Arrivée d'un appel interne Niveau de charge de la batterie : correct moyen faible à recharger Nouveau(x) message(s) vocal (vocaux) dans la messagerie opérateur * Mains-libres activé Nouveau(x) mini message(s) SMS* Bonne qualité de réception Qualité de réception insuffisante/ combiné non-associé Nouveaux appels non répondus Les témoins lumineux de la base Fixe : (vert) alimentation électrique branchée Clignotant : - communication ou arrivée d'un appel en cours - association de combiné - nouveaux messages reçus (vocaux ou écrits) ** (clignotement rapide) combiné en charge sur la base absence de combiné sur la base Fixe : (rouge) Eteint : La touche de la base (paging) - Appui court pour rechercher un combiné R INT - Appui long pour associer des combinés supplémentaires * Sous réserve de disponibilité des services dans le pays d'utilisation et de souscription d'un abonnement (ou plusieurs) auprès de l'opérateur (se renseigner auprès du service commercial de votre opérateur). Versatis790_fr. qxd 13/03/03 15:19 Page 1 1 A CHACUN SON COMBINE . Prise en main du téléphone . Rappeler l'un des derniers numéros composés (bis) . [. . . ] , sélectionner la fonction l Archive Rendez-vous [To] 0130098500 [Sent] 16/06 13:04 " Le message "rendez-vous" a été envoyé au 01 30 09 85 00 le 16 juin à 13 H 04. l l l Versatis790_fr. qxd 13/03/03 15:21 Page 28 28 4 . 4 CONSULTER LA LISTE DES MESSAGES RECUS (INBOX) Si vous avez reçu de nouveaux messages, votre téléphone VERSATIS 790 vous en avertit : - Une icône précédée du nombre de nouveaux messages non lus s'affiche à l'écran. - Le voyant vert de la base se met à clignoter rapidement. Pour lire les nouveaux messages : l Appuyer sur pour accéder directement à la rubrique Inbox. " Le dernier message reçu apparaît en tête de liste. Chaque nouveau message non lu est précédé de l'icône l l . Sélectionner un message puis valider avec . Pour lire l'intégralité du message et visualiser le numéro du correspondant, la date et l'heure d'envoi, appuyer sur . Pour effacer le message reçu, y répondre ou le transférer : l l l Appuyer sur . . Sélectionner la fonction souhaitée (effacer, répondre ou transférer le message) et valider par Pour sortir du menu "Inbox", faire un appui long sur . Versatis790_fr. qxd 13/03/03 15:21 Page 29 29 4. 5 ACTIVER OU DESACTIVER LE SIGNAL SONORE A LA RECEPTION DE SMS Le VERSATIS 790 peut vous avertir de l'arrivée de nouveaux SMS par un signal sonore. Pour activer cette fonction : l l l l Appuyer sur . . Sélectionner "Configurer" et valider avec Puis sélectionner "Mélodie" et valider avec Sélectionner "Marche" ou "Arrêt" avec Versatis790_fr. qxd 13/03/03 15:21 Page 30 30 4. 6 ATTRIBUER UN NUMERO DE TERMINAL SMS Il est possible que plusieurs téléphones SMS soient raccordés sur la même ligne. Pour que chaque téléphone puisse toujours recevoir des SMS, il faut impérativement leur attribuer des numéros de terminaux SMS distincts. Si deux téléphones SMS raccordés sur la même ligne ont le même numéro de terminal, les deux téléphones ne pourront plus recevoir de SMS. Il faut impérativement leur attribuer des numéros différents. Pour attribuer un numéro : l l l l Appuyer sur . . Sélectionner "SMS" et valider avec Puis sélectionner "Configurer" et valider avec Sélectionner "Num. de Term. " et valider avec Le numéro "0" est pré-défini. l l Pour le changer entrer le numéro souhaité (de 0 à 9). Valider avec . Tous les combinés associés sur la base se voient attribuer le même numéro de terminal SMS. Versatis790_fr. qxd 13/03/03 15:21 Page 31 31 Si vous conservez le numéro de terminal "0" programmmé dans votre VERSATIS 790 et que votre numéro de téléphone est le 01 30 09 85 00, vos correspondants pourrons continuer à vous envoyer des SMS au numéro 01 30 09 85 00. Dans le cas où vous donnez un numéro de terminal différent de "0", vous devrez le communiquer à vos correspondants pour continuer à recevoir des SMS. Vos correspondants devront ajouter le numéro de terminal à votre numéro de téléphone lorsqu'ils voudront envoyer des SMS : Exemple : si vous attribuez le numéro de terminal "3" à votre VERSATIS 790 et que votre numéro de téléphone est le 01 30 09 85 00, vos correspondants devront vous envoyer des SMS au numéro suivant : 01 30 09 85 00 3. Versatis790_fr. qxd 13/03/03 15:21 Page 32 32 4. 7 QUE FAIRE SI LA MEMOIRE DE MESSAGES EST SATUREE ? Si la capacité de mémoire des messages est presque saturée, l'afficheur indique : "Mém pr pleine". Vous pouvez alors émettre ou recevoir 5 messages au maximum. Il est recommandé de supprimer quelques messages ou l'intégralité (voir ci-dessous). Quand la mémoire est pleine, l'afficheur indique "Mémoire pleine" et aucun message SMS ne peut plus être ni envoyé ni reçu. Pour effacer l'intégralité des rubriques "Inbox" et "Archive" : l l l Appuyer sur . . Sélectionner "Effacer tous" et valider avec Confirmer en appuyant sur ou annuler en appuyant sur Versatis790_fr. qxd 13/03/03 15:21 Page 33 33 5. IDENTIFIER VOS CORRESPONDANTS 5. 1 COMPRENDRE LES INFORMATIONS DE L'IDENTIFICATION DE L'APPELANT Sur abonnement auprès de votre opérateur au service "Présentation du numéro" vous pouvez voir le numéro de votre correspondant ou son nom si le numéro est mémorisé dans votre répertoire ou si le nom est transmis par le réseau avant de décrocher. Un journal vous permet aussi de conserver en mémoire les 20 derniers numéros, dates et heures des appels reçus. [. . . ] Il vous appartient donc de conserver votre facture ou votre ticket de caisse précisant la date d'achat du produit et le nom du revendeur. Néanmoins, si la garantie légale en vigueur dans votre pays excède douze (12) mois, la garantie légale est alors seule applicable. En revanche si la garantie légale est inférieure à douze (12) mois, la période totale de la garantie (légale et commerciale) sera de douze (12) mois. La pièce ou le produit non conforme sera réparé ou remplacé sans frais, par une pièce ou un produit identique ou au moins équivalent en termes de fonctionnalité et de performance. [. . . ]