Mode d'emploi ORANGE VERSATIS MAX

[. . . ] VMax_fr_1ereCouv. qxd 14/10/03 16:21 Page 1 VERSATIS Max Guide d'utilisation VMax_fr_1ereCouv. qxd 14/10/03 16:21 Page 2 Services commerciaux et marketing : 41, boulevard de la République - Bâtiment B6 - BP 50 78401 Chatou cedex - France Siège social : 46, quai Alphonse Le Gallo - 92100 Boulogne Billancourt - France Société par Actions Simplifiée au capital de 130 037 460 - 390 546 059 RCS Nanterre Réf : 642-0189-6 14/10/03 © ATLINKS 2003 - Reproduction interdite Le constructeur se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits en vue d'y apporter des améliorations techniques ou de respecter de nouvelles réglementations. ALCATEL, ATLINKS et VERSATIS sont des marques déposées. VMax_Couv_fr. qxd 03/10/03 10:15 Page 1 VERSATIS Max L'emballage contient les éléments suivants : - la base, - le cordon de ligne, - le combiné, - l'alimentation électrique pour la base, - 2 piles rechargeables NIMH de type AAA, - le guide d'utilisation. Pour connaître l'essentiel de votre téléphone VERSATIS Max, nous vous suggérons de lire attentivement ce guide. VMax_Couv_fr. qxd 03/10/03 10:15 Page 2 Les touches du combiné - Supprimer un caractère en pré-numérotation ou en édition [Correction] [Secret] - Mettre le correspondant en attente durant une conversation (coupure du micro) - Accès au répertoire - Revenir au choix précédent du menu [Esc] - Appui long pour sortir des menus [IDENT. - En veille : accès aux derniers CORRES. ] appels reçus* [Suivant] [Volume] - Dans le menu : accéder à l'option suivante du menu - En réception d'appel : diminuer le volume de la sonnerie - En conversation : diminuer le volume du combiné - Flash / Accès aux services de l'opérateur - Appui long pour éteindre le combiné - Appui court pour réactiver le combiné - En veille : accès aux menus - Dans les menus : valider un choix - Décrocher - Raccrocher - Faire un appel interne vers un autre combiné - Transférer un appel externe vers un autre combiné ou lancer une conférence (à 3) [IDENT. [. . . ] pour mémoriser le numéro dans le répertoire. Appuyer de nouveau sur AJOUTER 4. 4 l l l l EFFACER LE CONTENU DU JOURNAL Appuyer sur . Sélectionner l'appel à supprimer. . EFFACER? VMax_fr. qxd 15/10/03 10:57 Page 22 22 5. PERSONNALISER VOTRE COMBINE 5. 1 ACTIVER / DESACTIVER LES BIPS Un signal sonore est émis à chaque appui sur une touche du combiné de votre téléphone sans fil DECT : il peut être activé ou désactivé. D'autres signaux sont aussi émis en cas d'erreur : batteries faibles et limite de portée, validation de choix dans le menu ou erreurs dans le choix du menu, etc. ou . Entrer dans le menu en appuyant sur Sélectionner "COMBINE" et valider avec Sélectionner "BIP" et valider avec Sélectionner "BIP TOUCHE" et valider avec Valider avec . Choisir "ACTIVE" pour activer ou "DESACTIVE" pour désactiver avec les touches 5. 1. 2 l l l Bip de batterie faible . . Entrer dans le menu en appuyant sur Sélectionner "COMBINE" et valider avec Sélectionner "BIP" et valider avec VMax_fr. qxd 15/10/03 10:57 Page 23 23 l l l Sélectionner "BATT FAIBLE" et valider avec Valider avec . ou . Choisir "ACTIVE" pour activer ou "DESACTIVE" pour désactiver avec les touches 5. 1. 3 l l l l l l Bip de limite de portée Entrer dans le menu en appuyant sur Sélectionner "COMBINE" et valider avec Sélectionner "BIP" et valider avec Sélectionner "HORS PORTEE" et valider avec . ou . Choisir "ACTIVE" pour activer ou "DESACTIVE" pour désactiver avec les touches Valider avec . 5. 2 5. 2. 1 l l l l REGLER LE VOLUME Volume de sonnerie externe . ou : soit "VOLUME COUPE", soit une valeur comprise Entrer dans le menu en appuyant sur Sélectionner "COMBINE" et valider avec Sélectionner "VOL SON EXT" et valider avec Choisir le volume souhaité avec les touches entre 1 et 3 et valider avec . VMax_fr. qxd 15/10/03 10:57 Page 24 24 5. 2. 2 l l l l Volume de sonnerie interne . ou : soit "VOLUME COUPE", soit une valeur comprise Entrer dans le menu en appuyant sur Sélectionner "COMBINE" et valider avec Sélectionner "VOL SON INT" et valider avec Choisir le volume souhaité avec les touches entre 1 et 3 et valider avec . 5. 3 l l l CHOISIR UNE MELODIE D'APPEL INTERNE / EXTERNE Entrer dans le menu en appuyant sur Sélectionner "COMBINE" et valider avec . . Sélectionner "MELODIE EXT" (mélodie d'appel externe) ou "MELODIE INT" (mélodie d'appel interne entre combinés) et valider avec . Choisir la mélodie souhaitée parmi les 3 proposées et valider avec . l 5. 4 ACTIVER / DESACTIVER LE DECROCHAGE AUTOMATIQUE Par défaut, le décrochage automatique est activé. En saisissant directement le combiné sur sa base lorsqu'un appel arrive, vous prenez la ligne sans avoir à appuyer sur . VMax_fr. qxd 15/10/03 10:57 Page 25 25 Pour désactiver ce réglage : l Entrer dans le menu en appuyant sur l l l . ou et valider avec . Sélectionner "COMBINE" et valider avec Sélectionner "REPONSE AUTO" et valider avec Sélectionner "ACTIVE" ou "DESACTIVE" avec les touches 5. 5 NOMMER UN COMBINE Entrer dans le menu en appuyant sur Sélectionner "COMBINE" et valider avec Sélectionner "NOM" et valider avec Effacer avec . . Vous pouvez changer le nom de votre combiné. l l l l l Entrer le nom (10 caractères maximum) et valider avec 5. 6 CHOISIR LA LANGUE DE L'AFFICHEUR Votre téléphone sans fil DECT dispose d'un menu en 5 langues : français, italien, anglais, allemand, danois/norvégien/suédois. Pour changer la langue : l Entrer dans le menu en appuyant sur . VMax_fr. qxd 15/10/03 10:57 Page 26 26 l l l Sélectionner "COMBINE" et valider avec Sélectionner "LANGUE" et valider avec Choisir la langue avec les touches ou . . et valider avec . 5. 7 VERROUILLER / DEVERROUILLER LE CLAVIER DU COMBINE Lorsque le clavier est verrouillé, il est toujours possible de répondre à un appel. Pour verrouiller le clavier : l Faire un appui long sur la touche ou Entrer dans le menu en appuyant sur . . l l l l Sélectionner "COMBINE" et valider avec Sélectionner "VERR CLAVIER". apparaît sur l'afficheur. "L'icône l l Pour déverrouiller le clavier : Appuyer sur n'importe quelle touche. Puis faire un appui court sur la touche . VMax_fr. qxd 15/10/03 10:57 Page 27 27 6. REGLAGES DE LA BASE 6. 1 l l l l CHOISIR LA MELODIE D'APPEL Entrer dans le menu en appuyant sur Sélectionner "REGLAGE" et valider avec . [. . . ] Vous bénéficiez d'une garantie légale sur ce produit et pour toute information relative à cette garantie, veuillez vous adresser à votre revendeur. Indépendamment de la garantie légale dont le produit bénéficie, le revendeur garantit la conformité des produits à leurs spécifications techniques pendant une durée de douze (12) mois, pièces et main-d'oeuvre, à compter de la date figurant sur la preuve d'achat du produit. Il vous appartient donc de conserver votre facture ou votre ticket de caisse précisant la date d'achat du produit et le nom du revendeur. Néanmoins, si la garantie légale en vigueur dans votre pays excède douze (12) mois, la garantie légale est alors seule applicable. [. . . ]