UneNotice offre un service communautaire de partage, d'archivage en ligne et de recherche de documentation relative à l'utilisation de matériels ou logiciels : notice, mode d'emploi, notice d'utilisation, guide d'installation, manuel technique... N'OUBLIEZ PAS DE LIRE LE MODE D'EMPLOI AVANT D'ACHETER!
Si le contenu de ce document correpond à la notice, au mode d'emploi, à la liste d'instruction, d'installation ou d'utilisation, au manuel, au schéma de montage ou au guide que vous cherchez. N'hésitez pas à la télécharger. UneNotice vous permet d'accèder facilement aux informations sur le mode d'emploi ORANIER LITO W. Nous espérons que le manuel ORANIER LITO W vous sera utile.
Vous possédez un ORANIER LITO W, avec UneNotice, vous allez pouvoir mieux l'utiliser. Si vous avez un problème avec votre ORANIER LITO W, pensez à consulter les dernières pages du mode d'emploi qui contiennent souvent les principales solutions.
Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
[. . . ] D
AT
Bedienungs- und Installationsanleitung
Lito S
Lito W
Kopffrei-Wandhaube mit IR-Fernbedienung
Lito Lito Lito Lito Lito Lito
60 75 90 60 75 90
S S S W W W
4051543045047 / 4051543045054 / 4051543045061 / 4051543045016 / 4051543045023 / 4051543045030 8767 62/1 · 8767 77/1 · 8767 92/1 · 8766 62/1 · 8766 77/1 · 8766 92/1 · 1028
D
AT
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für ein ORANIER-Haushaltsgerät entschieden haben!ORANIER-Haushaltsgeräte bieten Ihnen ausgereifte und zuverlässige Technik, Funktionalität und ansprechendes Design. Sollten Sie trotz unserer sorgfältigen Qualitätskontrolle einmal etwas zu beanstanden haben, so wenden Sie sich bitte an unseren zentralen Kundendienst, hier wird man Ihnen gerne behilflich sein: Kundendienst-Anforderung eMail service-kt@oranier. com Telefon 0 2771 / 2630-355 Telefax 0 2771 / 2630-359 Ersatzteil-Anforderung eMail ersatzteil-kt@oranier. com Telefon 0 2771 / 2630-355 Telefax 0 2771 / 2630-359 Alle Dienste sind erreichbar Mo - Do 8. 00 - 17. 00 Uhr Fr 8. 00 - 15. 00 Uhr Außerhalb der Dienstzeiten teilen Sie uns Ihre Wünsche bitte per eMail oder Telefax mit. Ländervertretungen: Österreich ORANIER Niederlassung Österreich Blütenstraße 15/4 A-4040 Linz eMail service-kt@oranier. com Telefon +43(0) 7 32 66 01 88 70 Telefax +43(0) 7 32 66 01 88 80 Die in diesem Benutzerhandbuch verwendeten Darstellungen sind schematisch und modellabhängig.
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise Ihr Gerät im Überblick 3 4
Bedienung der Haube 5 Bedieneinheit 5 Nachlaufautomatik 5 Fettfilter-Reinigungsanzeige "F" 5 Welche Leistungsstufe soll gewählt werden? [. . . ] mit den beiden Verstellern am Wandhalter nochmals korrigieren. Abschließend Schrauben 4x45 mm (12) in Bohrung „B“ einsetzen und festziehen.
15
D
AT
Luftschlauch montieren
(nur bei Abluftbetrieb) Verwenden Sie für die Verbindung mit dem Wanddurchbruch ein Kunststoffrohr oder einen Abluftschlauch Ø 150 mm (min. Ø 125 mm) (Nicht im Lieferumfang). Wichtig: Der Abluftanschluss muss vor Befestigung der Dunstabzugshaube fertiggestellt sein!Schlauch auf die benötigte Länge zuschneiden. Der Schlauch darf nicht geknickt werden. Rohr/ Schlauch auf der einen Seite am Anschlussstutzen der Dunstabzugshaube und an der anderen Seite am Abluftanschluss in der Wand verbinden. Wichtig: Wird die Abluft zu einer Außenwand geführt, muss der Luftaustritt von außen mit einer Abdeckung mit selbstöffnenden Schlitzen oder einer Rückschlagklappe (nicht im Lieferumfang) versehen werden. Beauftragen Sie damit den Fachbetrieb der den Wanddurchbruch vornimmt.
Netzanschluss herstellen
Stecken Sie den Netzstecker des Gerätes in die Steckdose ein. Nachdem alle Montagearbeiten beendet sind, können Sie den Strom für die Steckdose der Dunstabzugshaube wieder einschalten.
16
D
AT
Schachtmontage
Raumdecke
Schutzfolien entfernen. Den aus Grundschacht (3) und Teleskopschacht (2) bestehenden Schacht folgendermaßen zusammensetzen: Bei Umluftbetrieb: den Teleskopschacht (2) so einsetzen, dass die Luftaustrittsschlitze oben sind. Bei Abluftbetrieb: den Teleskopschacht (2) mit den Luftaustrittsschlitzen nach unten einsetzen. Die Luftaustrittsschlitze sind dann verdeckt. Befestigen Sie das Montageblech (9) (Abb. 15) mit zwei Schrauben 4x40 mm (12) und zwei Dübeln 8 mm (13) an der Wand.
30
Abb. 15
Den Grundschacht (3) mit eingeschobenem Teleskopschacht (2) über den Montagekragen des Motorblocks am Haubenkörper (4) aufsetzen (Abb. Nun den Teleskopschacht (2) bis zur Raumdecke hochziehen und am Montageblech (9) mit 2 Schrauben 3, 9x9, 5 mm (14) befestigen (Abb. 16
Inbetriebnahme
Nach vollständiger Montage der Haube: • Bitte alle Kartonagen aus der Haube entfernen und alle Schutzfolien auf den Edelstahlflächen abziehen. • Einen Funktionstest durchführen (siehe Kapitel „Bedienung der Haube”). • Dem Kunden diese Bedienungsanleitung übergeben und ihn speziell auf das Löschen der Reinigungs anzeige (blinkende Anzeige „F”) hinweisen.
17
D
AT
Hinweise zur Verringerung der Umwelteinflüsse (z. B. Energieverbauch):
• Benutzen Sie die Dunstabzugshaube in geeigneter Leistungsstufe. • Schalten Sie den Motor der Dunstabzugshaube rechtzeitig auf eine kleinere Stufe, wenn sich der Wrasen verringert. [. . . ] Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen. 1. Die Werksgarantie beträgt 24 Monate und beginnt mit dem Zeitpunkt der Übergabe, der durch Rechnung oder Lieferschein nachzuweisen ist. 2. Innerhalb der Werksgarantie werden alle Funktionsfehler, die trotz vorschriftsmäßigem Anschluss, sachgemäßer Behandlung und Beachtung der gültigen ORANIER-Einbauvorschriften und Betriebsanleitungen nachweisbar auf Fabrikations- oder Materialfehler zurückzuführen sind, durch unseren Kundendienst beseitigt. Emaille- und Lackschäden werden nur dann von dieser Werksgarantie erfasst, wenn sie innerhalb von 2 Wochen nach Übergabe des ORANIER-Gerätes unserem Kundendienst angezeigt werden. [. . . ]
CONDITIONS DE TELECHARGEMENT DE LA NOTICE ORANIER LITO W
UneNotice offre un service communautaire de partage, d'archivage en ligne et de recherche de documentation relative à l'utilisation de matériels ou logiciels : notice, mode d'emploi, notice d'utilisation, guide d'installation, manuel technique... En aucun cas, UneNotice ne pourra être tenu responsable si le document que vous recherchez n'est pas disponible, incomplet, dans une langue différente de la votre ou si la désignation et la langue ne correspondent pas. UneNotice, en particulier, n'assure pas de service de traduction.
Cliquez sur "Télécharger la notice" si vous en acceptez les termes du présent contrat, le téléchargement de la notice ORANIER LITO W débutera alors.