Mode d'emploi PACKARD BELL EASY HDD RECORDER 160 GUIDE UTILISATEUR POUR EASY HDD RECORDER (EN/FR/DE/NL/NO/SW)

[. . . ] Diamond Copy image processing technology, providing excellent image quality. Playback time 3 hours before live time Recording mode Time Shifting mode Time progression bar 3. Recording mode In Recording mode, analogue sources and DV input can be recorded. Installez cet appareil conformément aux instructions du fabricant. [. . . ] À partir du moment où l'Easy HDD Recorder est en mode Time Shifting, il enregistre la source analogique (TV par exemple) en continu dans sa mémoire tampon de 3 heures. Ceci permet à l'utilisateur de revoir et d'enregistrer les 3 dernières heures précédemment diffusées. Appuyez de façon répétée sur le bouton Source analogique jusqu'à ce que la source souhaitée soit sélectionnée. Mémoire tampon disponible pour révision Les sources vidéo analogiques disponibles sont les suivantes : Lors d'un Time Shifting, un enregistrement programmé peut s'afficher. Étant donné qu'en mode Time Shifting il est impossible de visionner un programme et d'enregistrer une autre chaîne, l'enregistreur vous demande de confirmer si vous souhaitez conserver la chaîne en cours ou poursuivre l'enregistrement programmé. En l'absence de réponse, l'enregistreur estime que l'enregistrement programmé doit être initialisé. Le message s'affiche pendant 2 minutes avant l'initialisation de l'enregistrement programmé. Les séquences encapsulées sont stockées dans une mémoire tampon pouvant contenant 3 heures d'enregistrement. Lorsque la durée d'enregistrement est atteinte, la mémoire tampon est progressivement écrasée. Pour conserver les séquences vidéo stockées dans la mémoire tampon en vue de les utiliser ultérieurement, vous pouvez enregistrer tout ou partie de la mémoire tampon (reportez-vous à la section Capture du passé). Si l'écran ressemble à l'illustration suivante, l'Easy HDD Recorder est en mode Enregistrement. Appuyez deux fois sur Pause pour basculer en mode Time Shifting. Passez en mode Time Shifting (voir la section précédente). Le titre enregistré et toutes les données antérieures sont effacés de la mémoire tampon Time Shifting. Mémoire tampon disponible pour L'Easy HDD Recorder continue à enregistrer ce qui est diffusé en direct pendant que vous regardez les programmes précédemment diffusés. La mémoire tampon Time Shifting est disponible pour révision. Utilisez les boutons Suivant, Précédent, Avance rapide et Retour rapide pour naviguer dans la mémoire tampon Time Shifting et appuyez sur Lire/OK pour lancer la lecture. Enregistrement de la totalité de la mémoire tampon Time Shifting sur le disque dur 1. Appuyez sur le bouton Angle pour enregistrer la totalité de la mémoire tampon Time Shifting sur le disque dur. Mémoire tampon disponible pour révision Direct Sauvegarde d'un titre de la mémoire tampon Time Shifting (Capture du passé) 1. La mémoire tampon Time Shifting est disponible pour la sauvegarde sur disque dur. Utilisez les boutons Suivant, Précédent, Avance rapide et Retour rapide pour naviguer dans la mémoire tampon Time Shifting et vous rendre au début du titre à enregistrer sur le disque dur. [. . . ] Utilisez les boutons et pour sélectionner la langue souhaitée et confirmez votre choix en appuyant sur le bouton Lire/OK. Modifiez la date et l'heure du système au moyen des boutons de navigation. L'Easy HDD Recorder peut régler automatiquement l'heure du système en fonction du code horaire qu'il reçoit de la station de télévision. Seul le code horaire au niveau de la première chaîne TV peut être utilisé par cet appareil. [. . . ]