Mode d'emploi PANASONIC AQUAREA HT MHF (WH-MHF09G3E5)

[. . . ] Chapter 4 - Product Description - contains information covering the following aspects: ●● Air-to-water heat pumps method of function ●● Model types, functions and technical data relating to the Aquarea heat pump systems ●● Accessories Chapter 5 - Planning - contains information covering the following aspects: ●● Selection and design of the heat pump for specific use ●● Selection of the installation site ●● Planning and preparing for installation Chapter 6 - Installation - contains information covering the following aspects: ●● Installation of the cooling, hydraulic and electrical components ●● Commissioning You will also find in Chapter 7 - Servicing - a description of the key servicing jobs and in the Appendix an overview of the error codes, operating instructions for the models of the H Generation and various types of document templates (e. 16 Aquarea air-to-water heat pumps - Planning and installation manual - 01/2018 Aquarea air-to-water heat pumps - Planning and installation manual - 01/2018 17 Product Description Product Description Similar to the COP for the heating mode is the power factor for the cooling mode (EER = energy efficiency ratio) defined as the ratio of the emitted cooling power to the consumed electrical power. 3: 3 kW, 6: 6 kW, 9: 9 kW E: Europe 5: single phase, 8: three phase -1: Additional software functions - S D C 07 H 3 E 5 -1 Device type Construction Series - A D C 0309 H 3 E 5 B Operating mode1 Nominal heating power2 Device generation E-heating Element Power Device type Construction Series Operating mode Nominal heating power1 Device generation E-heating Element Power Market Power supply Additional equipment 1 The devices of the Aquarea HT series can only be used for heating mode and have no cooling function. [. . . ] 4 Operating mode and establishment of the bivalence point First, the desired operating mode of the heat pump must be defined (→ 4. 7 Cooling Aquarea heat pump models with cooling function are switched over manually from heating mode to the cooling mode and must be switched back to the heating mode after completing the cooling period. 0 FI protection switch LA1 LA2 LA3 LA1 LA2 LA3 LN11 N N 1 2 3 Terminals 3 4 5 1 2 on outdoor unit 1 L A1 L A2 L A3 Terminals on indoor unit N Terminals on disconnector of the mains connection N L 2 3 4 5 L L N N FI protection switch and mains connections FI protection switch Indoor unit /outdoor unit connection 1 2 3 Terminals on outdoor unit Terminals on indoor unit Terminals on disconnector of the mains connection Mains connections Terminal block strip Indoor unit / outdoor unit 1 22 N L For model WH-SHF12F9E8 1 2 3 4 5 2 2 3 3 4 4 5 5 LA1 LA2 LA3 N LA1 LA2 LA3 N Mains connection 1 LC1 LC2 LC3 N L B1 2 L B2 1 2 1 1 2 3 Terminal block strip Indoor unit3outdoor unit / 2 L B3 N N L A1 L A2 L A3 N N 1 LC1 LC2 LC3 N 3 L B1 LB2 L B3 LA1 L A2 LA3 Mains connection 2 Connection of indoor unit and outdoor unit Mains connections L L L N N N L1 L1 N1 N1 1 2 3 L1 2N1 1 2 L N N L 3 L1 L r 1 1 2 3 1 2 A Connection conditions ●● For the connection to the electricity supply, use an approved power cord with polychloroprene material, symbol 60245 IEC 57 or higher, for mains connection 1 and mains connection 2. 0 consumption (kW) WH-SDC12H6E5 + WH-UD12HE5 WH-SDC16H6E5 + WH-UD16HE5 WH-SXC09H3E5 + WH-UX09HE5 WH-SXC12H6E5 + WH-UX12HE5 WH-SHF09F3E5 + WH-UH09FE5 WH-SHF12F6E5 + WH-UH12FE5 FI protection switch and mains connections FI protection switch LN11 Indoor /outdoor A unitA unit connection 1 2 3 Terminals on outdoor unit Terminals on indoor unit Terminals on disconnector of the mains connection 11 N Split systems with hydro-module Models Phases WH-SDC03H3E5-1 + WH-UD03HE5-1 WH-SDC05H3E5-1 + WH-UD05HE5-1 WH-SDC07H3E5-1 + WH-UD07HE5-1 WH-SDC09H3E5-1 + WH-UD09HE5-1 1 1 1 1 Terminal block strip Indoor unit / outdoor unit L Mains connection 1 Max. 0 FI protection switch and mains connections FI protection switch Indoor unit /outdoor unit connection 1 2 3 Terminals on outdoor unit Terminals on indoor unit Terminals on disconnector of the mains connection WH-SDC09H3E8 + WH-UD09HE8 WH-SXC09H3E8 + WH-UX09HE8 WH-SQC09H3E8 + WH-UQ09HE8 WH-SHF09F3E8 + WH-UH09FE8 LN11 11 N Terminal block strip Indoor unit / outdoor unit 1 2 3 1 2 3 L 14. 67 POWER SUPPLY 2 1 POWER SUPPLY 1 Mains connections L L N N L1 L1 N1 N1 1 2 2 3 L L N N L1 1 Lr 1 2 POWER SUPPLY 2 For model WH-SHF09F3E8 FI protection switch and mains connections Indoor unit /outdoor unit connection L B2 L B3 N 3 N1 N1 1 2 3 L B1 Mains connection 1 Mains connection 2 Connection of indoor unit and outdoor unit FI protection switchPOWER SUPPLY 1 POWER SUPPLY 2 LA1 LA2 LA3 POWER SUPPLY 1 N N 1 2 3 Terminals 3 4 5 1 2 on outdoor unit 1 L A1 L A2 L A3 Terminals on indoor unit N Terminals on disconnector of the mains connection N L 2 3 4 5 L L N N LA1 LA2 LA3 LN11 For model WH-SHF09F3E8For model WH-SHF09F3E8 For model WH-SHF12F9E8 L B1 L B2 L B3 N L B1 L B2L A1 L B3L A2 N L A3 Terminal block strip Indoor unit / outdoor unit 1 22 N L 2 3 4 5 1 N L A1 2 3 L A2 4 L A3 5 N 1 1L L 2 3 L 4 4 5 1 2 2 3 3 4 4 5 5 LN11 LA1 LA2 LN11 Mains connections1 LA3 N N L 2 N 3 4 5 LA1 LA2 LA3L N 22 N 2N 3 N 5 2 1 2 L B1 LB2 L B3 22 N L L L N LA1 L A2 L A3 N N 1 N LA1 LA2 LA3 N LA1 LA2 LA3 N 3 L B1 LB2 L B3 N N LA1 L A2 LA3 Mains connection 2 Mains connection 1 Connection of indoor unit and outdoor unit For model WH-SHF12F9E8For model WH-SHF12F9E8 1 L B1 LB2 L B3 L B1 LB2 L B3 N N N LA1 L B1A2 LB2A3 L B3 N L L N LA1 L B1A2 LB2A3 L B3 N L L 2 3 4 5 1 1 2 2 3 3 4 A 5 5 1 LA1 L A2 L A3 N5 2 3 4 4 LA1 L A2 LA3 N 108 Aquarea air-to-water heat pumps - Planning and installation manual - 01/2018 Aquarea air-to-water heat pumps - Planning and installation manual - 01/2018 A 109 A A Planning Planning Models Phases WH-SDC12H9E8 + WH-UD12HE8 WH-SDC16H9E8 + WH-UD16HE8 WH-SXC12H9E8 + WH-UX12HE8 WH-SXC16H9E8 + WH-UX16HE8 WH-SQC12H9E8 + WH-UQ12HE8 WH-SQC16H9E8 + WH-UQ16HE8 3 3 3 3 3 3 Mains connection 1 Max. 22 N L WH-SHF12F9E8 + 3 WH-UH12FE8 For model WH-SHF09F3E8 POWER SUPPLY 2 POWER SUPPLY 1 For model WH-SHF09F3E8 FI protection switch and mains 2connections 1 3 4 5 FI protection switch LA1 LA2 LA3 N 1 2 3 4 5 L B1 POWER L A3 LA1 LA2 SUPPLY 2 N POWER SUPPLY 1 Indoor unit /outdoor unit connection L L B2 L B3 N N N LA1 LA2 LA3 LA1 LA2 LA3 LN11 N L N 1 2 3 Terminals 3 4 5 1 2 on outdoor unit 1 L A1 L A2 L A3 Terminals on indoor unit N Terminals on disconnector of the mains connection N L 2 3 4 5 L L N N For model WH-SHF12F9E8 For model WH-SHF12F9E8 Mains connections LN11 L B1 L B2 L B3 N L A1 L A2 L A3 N Terminal block strip Indoor unit / outdoor unit 1 For the hydro-module WH-SHF12F9E8 ●● Mains supply 1 of this device fulfils EN/ IEC 61000-3-12. 20 WH-MDC05H3E5 WH-MDC07H3E5 WH-MDC09H3E5 WH-MXC09H3E5 WH-MXC12H6E5 WH-MHF09G3E5 WH-MHF12G6E5 FI protection switch and mains connections LA1 LA2 LA1 LA2 LA3 N L A3 N Mains connections N N L L N N L N L N L1 N1 L1 N1 1 2 Terminals on compact device Mains connection 1 Mains connection 2 Terminals disconnector of mains connection LA1 LonA2 LA1the LA2 LA3 N L A3 N Models Phases WH-MXC09H3E8 WH-MHF09G3E8 3 3 Mains connection 1 Max. 67 FI protection switch and mains connections Mains connections LA1 LA2 LA3 N LA1 LA2 LA3 N Mains connection 1 L L N N 1 2 Terminals on compact device Terminals on disconnector of the mains connection Mains connection 2 112 Aquarea air-to-water heat pumps - Planning and installation manual - 01/2018 Aquarea air-to-water heat pumps - Planning and installation manual - 01/2018 113 Planning LA1 LA2 LA3 N LA1 LA2 LA3 N LC1 LC2 LC3 N LC1 LC2 LC3 N Mains connection 2 For the compact devices WH-MXC09H3E5 and WH-MXC12H6E5: Max. 07 Phases 3 1 3 FI protection switch and mains connections Mains connections LA1 LA2 LA3 N LA1 LA2 LA3 N Mains connection 1 LC1 LC2 LC3 N LC1 LC2 LC3 N Mains connection 2 1 2 Terminals on compact device Terminals on disconnector of the mains connection ●● Mains supply 1 of this device fulfils EN/IEC 61000-3-12, provided that the short-circuit power Sk at the transfer point of the energy provider to the operator is greater than or equal to 1700 kW. 1 Power control by means of 0--10 Volt signal Solar temperature sensor Smart Grid signal (for functions of the intelligent power grid): The set-point for the hot water preparation or the heating mode can be raised in two stages via the two contacts, if photovoltaics modules are connected and electricity is currently being supplied. Install the 3-way switchover valve (to be provided on site) to switch over from heating mode to hot water mode and reverse, if a Panasonic hot water tank is not used. 1, E-heating element heat pump, booster pump, connection of bivalent heat source, operating unit 10 14 15 16 9 B WH-MDC09H3E5: Detailed view of the Front Side 7 Optional additional PCB CZ-NS4P 8 Cable glands for accessories cable 9 Cable holder / cable reliefs 10 Cable binder 11 Main PCB 12 FI switch for mains connection 2 13 FI switch for mains connection 1 a Ground connector for safety reasons to be left longer than the other cables C 14 15 16 D 17 18 19 20 WH-MHF12G9E8: Detailed view of the Rear Side Rear side of the Cabinet Cable glands for Operating unit Cable glands for accessory cable WH-MHF12G9E8: View of the Front Side Accessory cable Cable binder Cable holder / cable reliefs Terminals of the external interfaces 182 Aquarea air-to-water heat pumps - Planning and installation manual - 01/2018 Aquarea air-to-water heat pumps - Planning and installation manual - 01/2018 183 Installation Installation 6. No stylus Aquarea air-to-water heat pumps - Planning and installation manual - 01/2018 203 Appendix Appendix Keys and display of the operating unit 2 3 4 3 4 5 6 5 Temperature of the respective heating circuit Day of the week and time Temperature of the hot water tank Outside temperature Symbols for temperature sensors and temperatures Flow temperature →Heating characteristic Room thermostat →External Flow temperature →Direct Room thermostat →Internal Only for swimming pool heating 7 1 6 7 Display 1 Operating mode selection AUTO   AUTO + HOT WATER • Depending in the outside temperature COOLING *1, *2 values set, the heating or the cooling mode *1 is automatically activated. [. . . ] The bivalent function can be operated in alternating mode (heat pump and heating boiler are operated alternately) or in parallel mode (heat pump and heating boiler are operated simultaneously) or be set in expanded parallel mode (heat pump is operated and heating boiler is activated for buffer tank and/or hot water, depending on the setting options activated for switching behaviour). Standard setting Setting options /Display T for heating mode Temperature difference for switching on the heating again 5 °C Outside temperatures for switching from heating to cooling mode or from cooling to heating mode. 2 Pumping out Switching on the pumping-out operating mode Pumping-out operating mode ON Contact name: Letters A to Z or a to z Contact number: 1 to 9 218 Aquarea air-to-water heat pumps - Planning and installation manual - 01/2018 Aquarea air-to-water heat pumps - Planning and installation manual - 01/2018 219 Appendix Appendix 8. [. . . ]