Mode d'emploi PANASONIC ASSIST TOOL TZ60

[. . . ] MARQUE: PANASONIC REFERENCE: LUMIZ DMC-TZ60 NOIR CODIC: 4000196 Mode d'emploi de base Appareil photo numérique Modèle n° DMC-TZ60 DMC-TZ61 Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d'utiliser ce produit, et conserver ce manuel pour utilisation ultérieure. Le fichier intitulé « Mode d'emploi des caractéristiques avancées (format PDF) » du CD-ROM fourni contient des informations détaillées sur l'utilisation de cet appareil photo. Installez-le sur votre ordinateur pour le lire. Web Site: http://www. panasonic. com EF VQT5F12 M0114KZ0 À notre clientèle, Nous tenons à vous remercier d'avoir choisi cet appareil photo numérique Panasonic. Veuillez lire attentivement le présent manuel et le conserver pour référence ultérieure. Veuillez noter que les véritables commandes, composantes, options de menu, etc. , de votre appareil photo numérique peuvent avoir une apparence différente de celle des illustrations du présent Mode d'emploi. Il importe de respecter les droits d'auteur. [. . . ] Le bon fonctionnement de ce produit n'est pas garanti si vous utilisez des batteries d'une autre marque. Gardez la carte mémoire hors de portée des enfants pour éviter qu'elle ne soit avalée. Nous vous recommandons d'utiliser une carte Panasonic. 12 VQT5F12 (FRE) Charger la batterie · La batterie utilisable sur cet appareil est la DMW-BCM13E. · La batterie n'est pas chargée à la sortie d'usine de l'appareil photo. Chargez la batterie avant l'utilisation. Assurez-vous que l'appareil photo est hors tension. Insérez la batterie dans cet appareil, puis connectez-le à l'adaptateur secteur (fourni) ( ) ou à un ordinateur ( ) Câble de connexion USB (fourni) Vers la prise de courant Ordinateur Préparatifs : Allumez l'ordinateur. Lorsque vous chargez l'appareil photo, branchez le câble de connexion USB (fourni) dans la prise [AV OUT/DIGITAL] (borne dorée). Le branchement du câble dans la mauvaise borne peut entraîner un dysfonctionnement. Prise [AV OUT/DIGITAL] · Placez l'appareil photo à la verticale et repérez la borne dorée sous le boîtier. · Insérez le câble de connexion USB de sorte que son repère [ ] se trouve face au repère [ ] sur l'appareil photo. · Vérifiez toujours le sens des broches et tenez la fiche bien droite pour l'insérer ou la retirer. (Si la fiche du cordon est insérée dans le mauvais sens, les broches risquent de se déformer et de causer un dysfonctionnement. ) Par ailleurs, ne l'insérez pas dans la mauvaise prise. Cela risquerait d'endommager l'appareil. 13 (FRE) VQT5F12 Charger la batterie Voyant de charge (Rouge) Allumé : La charge est en cours d'exécution Arrêt : La charge s'arrête (Lorsque la batterie cesse de se charger, débranchez l'appareil photo de la prise de courant ou déconnectez-le de l'ordinateur. ) Clignotant : Erreur de charge (Pour des instructions sur la correction du problème, reportez-vous à « Dépannage » (33). ) Remarques sur le temps de charge Lors de l'utilisation de l'adaptateur secteur (fourni) Temps de charge Environ 170 min. La batterie est une batterie au lithium-ion rechargeable. Si la température est trop élevée ou trop basse, la durée de fonctionnement de la batterie raccourcira. La batterie chauffe après utilisation ainsi que pendant et après la charge. L'appareil photo chauffe également en cours d'utilisation. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement. N'enlevez pas et ne rayez pas le revêtement de la batterie. Ne laissez aucun objet métallique (tel qu'une agrafe) près des zones de contact de la fiche du cordon d'alimentation ou à proximité des batteries. Rangez la batterie dans un endroit frais et sec dont la température est relativement stable. (Température recommandée : 15 °C à 25 °C, humidité recommandée : 40%RH à 60%RH) Ne rangez pas la batterie complètement chargée pendant une période prolongée. Lorsque vous rangez la batterie pendant une période prolongée, nous vous recommandons de la charger une fois par an. Retirez la batterie de l'appareil photo et rangez-la à nouveau une fois qu'elle est complètement déchargée. Si vous essayez de recharger la batterie alors qu'elle est déjà complètement chargée, le voyant de charge s'allumera pendant environ 15 secondes. Respectez les points suivants lorsque vous utilisez l'adaptateur secteur (fourni), car des connexions inadéquates peuvent causer des dysfonctionnements. N'utilisez que le câble de connexion USB fourni ou un authentique câble de connexion USB Panasonic (DMW-USBC1 : en option). N'utilisez pas d'autres adaptateurs secteurs que celui fourni. N'utilisez pas l'adaptateur secteur (fourni) ou le câble de connexion USB (fourni) avec d'autres appareils. 14 VQT5F12 (FRE) Régler l'horloge L'horloge n'est pas réglée à la sortie d'usine de l'appareil photo. Déconnectez l'appareil de l'adaptateur secteur (fourni). Appuyez sur la touche [ON/OFF] de l'appareil photo ( ) Appuyez sur [MENU/SET] ( ) Appuyez sur pour sélectionner la langue, puis appuyez sur [MENU/SET] · Le message [Veuillez régler l'heure] apparaît. Appuyez sur [MENU/SET] Appuyez sur pour sélectionner les options (année, mois, jour, heure, minute, ordre d'affichage ou format d'affichage du temps), et appuyez sur pour valider · Pour annuler Appuyez sur la touche [Q. MENU/ ]. Appuyez sur [MENU/SET] pour valider Vérifiez le réglage, puis appuyez sur [MENU/SET] · Pour revenir à l'écran précédent, appuyez sur la touche [Q. MENU/ ]. (Suite page suivante) 15 (FRE) VQT5F12 Régler l'horloge Appuyez sur pour sélectionner [Oui], puis appuyez sur [MENU/SET] pour que le temps soit automatiquement corrigé au moyen de la fonction GPS · [Réglage GPS] est réglé sur [OUI]. · Pour régler manuellement la date et l'heure Sélectionnez [Non] et appuyez sur [MENU/SET]. Lorsque [Régler la zone de départ] s'affiche, appuyez sur [MENU/SET] Appuyez sur pour régler votre zone de résidence, puis appuyez sur [MENU/SET] Nom de ville ou de région Heure actuelle Décalage par rapport au GMT (temps moyen de Greenwich) · Si le fuseau horaire de votre emplacement actuel est différent de celui de [Départ], [Heure mond. ] est réglé sur [Arrivée]. ([ ] s'affichera à côté de l'heure et de la date sur l'écran) Modifier les réglages de temps Sélectionnez [Régl. horl. ] du menu [Config. ], puis effectuez Pour le réglage du menu, consultez la page suivante. et . 16 VQT5F12 (FRE) Régler le menu Reportez-vous aux procédures suivantes pour utiliser les menus. Exemple : Régler [Mode AF] de [ ] à [ ] en mode [Programme AE] Appuyez sur [MENU/SET] pour afficher le menu Appuyez sur ou tournez la molette de contrôle pour sélectionner le menu [Enr. ] et appuyez sur [MENU/SET] Appuyez sur ou tournez la molette de contrôle pour sélectionner le menu [Mode AF] et appuyez sur [MENU/SET] · Suivant l'option, il se peut que son réglage n'apparaisse pas ou qu'il apparaisse d'une manière différente. Appuyez sur ou tournez la molette de contrôle pour sélectionner le menu [ ] et appuyez sur [MENU/SET] Appuyez plusieurs fois sur la touche [Q. MENU/ ] pour fermer le menu · En mode d'enregistrement, vous pouvez aussi quitter l'écran de menu en enfonçant la touche d'obturateur à mi-course. Types de menu · [Enr. ] · [Config. ] · [Lecture] · [Image animée] · [Wi-Fi] · [GPS] · [Mode lecture] 17 (FRE) VQT5F12 Enregistrer des images avec les réglages automatiques Mode [Auto intelligent] Ce mode est recommandé pour ceux qui souhaitent photographier sans se soucier des réglages, ou pour les débutants, car l'appareil photo optimise les réglages en fonction du sujet et de l'environnement d'enregistrement. Réglez la molette de sélection de mode sur [ ] (Mode [Auto intelligent]) Alignez bien la molette de sélection de mode sur le mode à utiliser. Enregistrez une image Enfoncez à mi-course (appuyez légèrement pour faire la mise au point) Enfoncez complètement (Appuyez sur la touche complètement pour enregistrer) Distinction de scène automatique L'appareil photo lit la scène lorsque vous visez un sujet, et il effectue automatiquement les réglages optimaux. [i-Portrait] [i-Bébé] [i-Portrait noct. ] (Uniquement lorsque [ ] est sélectionné) [i-Paysage] [i-Paysage noct. ] [i-Crépuscule] [i-Prise noct. manu. ] [i-Macro] [i-Nourriture] Lorsque la scène ne correspond à aucune de celles ci-dessus 18 VQT5F12 (FRE)  Mode d'enregistrement Mode [Auto intelligent] Enregistre des images avec les réglages automatiques. Vous pouvez basculer sur le mode [Auto intelligent plus] sur le menu pour ajuster la luminosité et les réglages de couleur à votre guise. Mode [Programme AE] Enregistre des images avec les réglages automatiques de vitesse d'obturation et de valeur d'ouverture. Mode [Priorité ouvert. ] Établit l'ouverture, puis enregistre des images. Mode [Priorité vitesse. ] Établit la vitesse d'obturation, puis enregistre des images. Mode [Expo. manuelle] Établit l'ouverture et la vitesse d'obturation, puis enregistre des images. Mode [Personnaliser] Enregistre des images avec des réglages prédéfinis. Mode [Panorama] Enregistre des images panoramiques. [Mode scène] Ceci vous permet de prendre des images correspondant à la scène enregistrée. Mode [Commande créative] Enregistre des images en sélectionnant votre effet d'image préféré. Tenir l'appareil photo Flash Lampe d'assistance AF Évitez de bloquer le flash ou la lampe. [. . . ] Veillez à utiliser le nom d'utilisateur et le mot de passe du compte local. Si vous n'avez pas configuré un compte local, créez-en un. 33 (FRE) VQT5F12 Dépannage La connexion Wi-Fi n'est pas reconnue par mon ordinateur. Par défaut, la connexion Wi-Fi utilise le nom de groupe de travail « WORKGROUP ». Si le nom du groupe de travail a été modifié, il ne sera pas reconnu. Sélectionnez [Connexion PC] puis [Modifier nom du groupe de travail] dans le menu [Configuration Wi-Fi] pour modifier le nom du groupe de travail afin qu'il corresponde à celui de votre ordinateur. L'indicateur d'état GPS s'allume alors que l'appareil photo est hors tension. [Réglage GPS] est réglé sur [OUI]. Les ondes électromagnétiques émises par l'appareil photo peuvent affecter les instruments et les appareils de mesure. Dans les avions (pendant le décollage ou l'atterrissage) ou autres zones à utilisation limitée, réglez [Mode avion] sur [OUI], puis mettez l'appareil photo hors tension. Le positionnement prend du temps. Le positionnement peut prendre plusieurs minutes lors de la première utilisation de l'appareil photo ou s'il est resté inutilisé pendant un certain temps. Le positionnement prend normalement moins de deux minutes, mais comme la position des satellites de géo-positionnement change, il peut prendre plus de temps suivant l'emplacement et l'environnement d'enregistrement. [. . . ]